| cartulary | cartulari | Perpustakaan | Tiada | 1. Tempat menyimpan rekod, piagam, surat perjanjian, dan rekod-rekod lain yang berkaitan dengan hal ehwal keagamaan, umum dan peribadi.,2. Penyimpan atau penjaga bahan-bahan arkib. |
| chartulary | catulari | Perpustakaan | Tiada | 1. Tempat menyimpan rekod, piagam, surat perjanjian, dan rekod-rekod lain yang berkaitan dengan hal ehwal keagamaan, umum dan peribadi.,2. Penjaga atau penyimpan bahan-bahan arkib. |
| human resource information system (HRIS) | Sistem Maklumat Sumber Tenaga Manusia | Teknologi Maklumat | Tiada | Sejenis sistem maklumat pengurusan yang direka bentuk untuk mengurus sumber manusia sesebuah organisasi. Sistem ini menyimpan data peribadi, rekod perkhidmatan, latihan, kesihatan, kepakaran dan kelulusan akademik. Kadang kala dirujuk sebagai sistem maklumat staf atau sistem maklumat kakitangan. Contohnya Jabatan Perkhidmatan Awam (JPA) menggunakan sistem HRMIS untuk menguruskan kakitangan kerajaan. |
| personal health record (PHR) | rekod kesihatan peribadi (PHR) | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Aplikasi elektronik yang berkaitan dengan maklumat kesihatan yang boleh dicapai, diurus dan dikongsi oleh seseorang individu kepada mereka yang diberikan kebenaran. Rekod data perubatan ini meliputi maklumat janji temu dengan penjagaan kesihatan profesional, sejarah keluarga, alahan, imunisasi, maklumat penyakit yang dihidapi, dan maklumat perubatan yang lain. |
| journal | jurnal | Kesusasteraan | Tiada | Penulisan autobiografi, mengandungi catatan peristiwa harian dan rekod tanggapan peribadi seseorang. |
| pawn control card | kad kawalan gadaian | Ekonomi | Ekonomi Islam | Kad yang disediakan oleh pegadai untuk merekodkan maklumat gadaian yang pernah dilakukan oleh penggadai. Rekod ini mengandungi maklumat peribadi, tarikh gadaian, jenis gadaian, jumlah hutang, tempoh gadaian dan status gadaian. Tujuan maklumat ini adalah untuk mempercepat kelulusan pinjaman dan menentusahkan kepercayaan kredit penggadai. |
| personal document | dokumen peribadi | Sejarah | Tiada | Dokumen bertulis yang mengandung catatan tentang keterangan diri seseorang atau rekod peribadinya. |