Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[re.ze.ki] | رزقي

Definisi : Ar 1. segala sesuatu yg dikurniakan oleh Allah utk keperluan rohani dan jasmani, mis makanan, ilmu dsb; ada nyawa (umur) ada ~ selama masih hidup tentu mendapat makanan; itu bukan ~ saya itu bukan utk saya (makanan dll); memberi ~ a) memberi makanan (nafkah); b) membawa keuntungan (kemujuran); 2. ki pendapatan, penghasilan, pencarian (wang dll utk sara hidup); ke­hilangan ~ kehilangan mata pencarian; men­cari ~ mencari makan, mencari peng­hidupan (dgn berusaha dll); mendapat ~ a) mendapat makanan (penghidupan dll); b) mendapat untung (laba), mujur; putus ~ kehilangan pencarian; 3. peluang utk beroleh makanan dll, keuntungan, perolehan; bukan ~ bukan habuan (untung) seseorang; dekat ~nya cepat (mudah) mendapat untung; jauh ~nya sulit (susah) mencari untung; kalau ada ~ kalau ada wang (habuan, kemudahan, untung); mudah-mudahan dimurahkan ~nya mudah-mudahan banyak (mudah) mendapat ke­un­tung­­an dll; naik ~nya semakin bertambah ke­untungannya; orang makan gaji, umur pan­jang ~ beragakkan Mn orang makan gaji, umur panjang tetapi perolehannya terhad; pembahagian ~ pembahagian keuntungan dll; perebutan ~ perebutan keuntungan dll; ~ batin sesuatu yg berfaedah utk batin, makanan rohani (jiwa); ~ harimau ki sewaktu ada makanan banyak dan berjenis-jenis; ~ jangan ditolak untung jangan dibuang (dibiarkan terlepas); ~ mahal susah mencari penghidupan, jarang mendapat keuntungan; ~ mata sesuatu yg sedap dipandang; ~nya meninggi mendapat keuntungan tidak dgn bersusah payah; ~ merendah semua yg di­usahakannya itu menguntungkannya; ~ murah selalu mendapat keuntungan tidak dgn bersusah payah; ~ yg halal pendapatan dll yg halal (bukan dgn penipuan dll); ~ elang tak akan dapat (dimakan) oleh musang (burung pipit) prb semua orang ada kemujurannya masing-masing, keuntungan seseorang tidak boleh direbut oleh orang lain; merezekikan memberikan rezeki: mereka tidak direzekikan dgn gugur syahid di medan jihad. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[re.ze.ki] | رزقي

Definisi : segala sesuatu yg diperlukan utk hidup; makanan atau segala yg diperlukan sehari-hari; nafkah: Mudah-mudahan Tuhan memurahkan ~ kita. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rezeki (kata nama,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan nafkah, mata pencarian, periuk nasi, pendapatan, perolehan gaji, upah keuntungan, laba, elaun, komisen, dividen, bonus, ganjaran, hasil, panen.,

Puisi
 

Anak Cina bermain ceki,
     Baju dibuka tinggal seluar;
Kalau sudah bukan rezeki,
     Di dalam mulut lari keluar.


Lihat selanjutnya...(8)
Peribahasa

Ada nyawa ada rezeki.

Bermaksud :

Asal masih hidup, tentu akan beroleh rezeki. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Ada hari, ada nasi, b. Ada umur ada rezeki).

 

Lihat selanjutnya...(22)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
living /earn, make/ a ~, mencari /nafkah, rezeki/: she earns a ~ as a house-keeper, dia mencari rezeki sbg pengurus rumah tangga; make a good ~, memperoleh pendapatan yg lumayan: it is possible to make a good ~ from this business, adalah tdk mustahil utk memperoleh pendapatan yg lumayan drpd perniagaan ini; 4. the ~, those still alive, yg masih hidup: at this terrible time, their concern is for the ~ rather than the dead, dlm keadaan yg dahsyat ini, mereka harus lebih mementingkan yg masih hidup drpd yg mati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gifta ~ from the gods, rezeki dr tuhan: the winnings were really a ~ from the gods, wang yg dimenangi itu betul-betul rezeki dr tuhan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breadn 1. food made by mixing flour with water etc, roti; 2. livelihood, rezeki, nafkah, sara hidup: he earns his ~ as a rubber tapper, dia mencari rezeki dgn bekerja sbg penoreh getah; 3. (sl) fulus;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pennypennies from heaven, (colloq) durian runtuh, rezeki datang bergolek, duit terpijak; a ~ for your thoughts, (colloq) apa yg kamu /fikirkan, menungkan/; the ~ (has) dropped, (colloq) dapat menangkap sst, faham: finally, the ~ dropped and he joined in the laughter, akhirnya, dia dapat menangkap maksudnya dan turut sama ketawa; /earn, turn/ an honest ~, mencari /duit, rezeki/ yg halal: I’m just an ordinary businessman trying to earn an honest ~, saya hanya seorang peniaga biasa yg mencuba mencari duit yg halal; keepKamus Inggeris-Melayu Dewan
eke~ out /o’s livelihood, a living/, menghematkan, menjimatkan/ rezeki.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bread~ and water, roti dgn air; daily ~, periuk nasi; earn o’s daily ~, mencari /nafkah, rezeki/; know on which side o’s ~ is buttered, tahu menjaga kepentingan sso; take the ~ out of so’s mouth, merosakkan periuk nasi sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
meagre, (US) meageradj 1. deficient in amount or quality, tdk seberapa: he made a ~ living from his land, dia mendapat rezeki yg tdk seberapa dr tanahnya; a ~ meal of porridge, hidangan bubur yg tdk seberapa; 2. thin, kurus;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
honestadj truthful, trustworthy, jujur: I’m sure he is ~, saya pasti dia jujur; an ~ worker, pekerja yg jujur; I want an ~ answer to my question, saya mahukan jawapan yg jujur kpd pertanyaan saya; be ~, (imper) berterus-teranglah: be ~, what are my chances of getting the scholarship?, berterus-teranglah, apakah peluang saya utk mendapat biasiswa itu?; ~ to /God, goodness/, (colloq) a. (exclamation of surprise) Ya Tuhan; b. (as affirmation) demi Tuhan, sumpah; to be (quite) ~, secara terus-terang: to be quite ~, I don’t think he can do the job, secara terus-terang, saya tdk fikir dia boleh membuat kerja itu; make an ~ living, mencari rezeki yg halal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas