| Menyeladang bagai panas di padang. | Sama rata tanpa ada kecualinya. menyeladang = merata. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hati gajah sama dilapah, hati kuman (= tuma) sama dicecah. | Pembahagian yang sama rata; banyak sama-sama banyak, sedikit sama-sama sedikit. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Matahari itu, gunung dan lembah sama diteranginya. | Pemerintah yang adil menjalankan hukuman yang sama rata. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Badan bersaudara; emas perak tiada bersaudara; kasih saudara sama ada, kasih bapa menokok harta yang ada, kasih ibu sama rata; kasih sahabat sama binasa. | Bagaimana sekalipun orang berkasih-kasihan, tetapi dengan mudah juga dapat diceraikan, kerana orang lebih mengutamakan harta-benda. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kasih saudara sama ada, kasih bapa menokok harta, kasih ibu sama rata, kasih sahabat sama binasa. | Kasih yang sama beradalah kasih yang sempurna, sebab biar bagaimanapun kasih seseorang itu akan kawannya namun kerana harta akan bercerai juga akhirnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hukum yang rata, adat yang datar. | Sesuatu yang sama baiknya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seekor kerbau membawa lumpur, habis mercik merata-rata. | Seorang yang berbuat salah, semuanya terbawa-bawa. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Seekor kerbau berkubang, sekandang kena luluknya, b. Seekor kerbau membawa lumpur, segala kerbau dikatakan membawa lumpur juga, c. Seruas tebu yang berulat, sebatangnya dibuang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seruas tebu yang berulat, sebatangnya dibuang. | Seorang yang berbuat salah, semuanya terbawa-bawa. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Seekor kerbau berkubang, sekandang kena luluknya, b. Seekor kerbau membawa lumpur, segala kerbau dikatakan membawa lumpur juga, c. Seekor kerbau membawa lumpur, habis mercik merata-rata, d. Seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit. | Seorang yang berbuat salah, semuanya terbawa-bawa. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Seekor kerbau berkubang, sekandang kena luluknya, b. Seekor kerbau membawa lumpur, segala kerbau dikatakan membawa lumpur juga, c. Seekor kerbau membawa lumpur, habis mercik merata-rata, d. Seruas tebu yang berulat, sebatangnya dibuang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |