Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sau/] | ساءوق

Definisi : 1. benda yg digunakan utk mencedok sesuatu, pencedok; 2. = sauk-sauk, sesauk bp sj jaring yg bertangkai utk menangkap ikan (kupu-kupu dll); ~ air mandikan diri prb hidup dgn usaha sendiri; menyauk 1. mencedok, menimba; 2. me-nangkap ikan (kupu-kupu, belalang, dll) dgn sauk; 3. ki memaut dgn tangan (spt hendak memeluk): ia ~ pasangan berdansa; 4. menahan kaki orang dgn kaki sendiri (supaya ia jatuh); 5. mengambil tanpa ke-benaran, menyapu, menyerobot, menyikat: apabila rumah terbakar, adalah orang yg datang hendak ~ barang-barang; 6. Mn meminjam wang perkongsian; ~ kering-kering, membeli habis-habis prb a) menyelidiki sesuatu hal biar sampai jelas; b) menuntut ilmu hendaklah sampai ke peng-habisannya; menyaukkan mengenakan sesuatu utk me-nyauk, menjerutkan: maka disaukkanlah jerat pd kaki gajah yg lepas itu; tersauk, tersaukkan tertangkap (akan), ter-lingkup (akan), terperap (akan); ter­saukkan ikan, suka, tersaukkan batang, masam prb ketika untung bersuka ria tetapi ketika rugi marah-marah; saukan Mn sesuatu yg disauk (dipinjam drpd perkongsian dll): barang yg diambil dan wang yg dipakai itu dinamakan ~, pd hitungan perniagaan itu tidak rugi, tetapi pd keadaan, pokoklah yg termakan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sau/] | ساءوق

Definisi : ark keluh, erang. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sau/] | ساءوق

Definisi : 1 alat yg digunakan utk mencedok sesuatu. 2 = sesauk, penyauk jaring yg diberi bertangkai dan digunakan utk menangkap ikan dll. menyauk 1 mengaut sesuatu dgn sauk; mencedok; menimba. 2 menangkap ikan dll dgn sauk. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sauk (kata nama)
1. Bersinonim dengan pencedok: senduk, centong, penyedok, gayung, cebok, irus, serok, canting, pencedong, calung, sudip, camca, sudu,

2. Bersinonim dengan sesauk: sauk-sauk, jaring, gombang, pompang, pukat, ambai, selambo, seut, sondong, cang, tangkul, candik, bantau, jala, kisa, rambat, rajut, belat, tangguk,

Kata Terbitan : menyauk, tersauk, tersaukkan,

Peribahasa

Laksana jauk penjauk yang kerap.

Bermaksud :

Terlalu kikir. jauk (sauk) = jaring kecil yang diberi bertangkai untuk menangkap ikan.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
scoopat one ~, dgn sekali /kaup, kaut/: he gained a thousand dollars at one ~, dia memperoleh seribu ringgit dgn sekali kaup; at a ~, sekali /cedok, sauk, kaup, kaut [as appropriate]/: the dredge can remove a ton of rubble at one ~, kapal korek itu boleh mencedok satu tan runtuhan batu sekali kaup;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hookn 1. bent, curved piece of metal for hanging etc, (pen)cangkuk: curtain ~s, cangkuk langsir; a large ~ at the end of the crane, cangkuk besar di hujung kren; crochet ~, jarum kait; 2. also fish hook, mata kail; 3. curved cutting tool, sabit: reaping-~, sabit tuai; 4. (geog) cangkuk; 5. (in golf, cricket) pukulan lengkung; 6. (in boxing) tumbukan sauk; /right, left/ ~, sauk /kanan, kiri/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hookvt 1. secure (as if) with hook(s) mencangkukkan: he ~ed the umbrella over his arm, dia mencangkukkan payung pd tangannya; he ~ed the trailer onto the back of the truck, dia mencangkukkan trailer itu pd belakang trak; 2. grasp with hook, mengait: he was able to ~ the cap out of the water, dia dapat mengait topi yg di dlm air itu; 3. catch on a hook, memancing, mengail: to ~ a fish, memancing ikan; 4. catch, memancing: she hopes to ~ a rich husband, dia berharap dapat memancing suami yg kaya; 5. (in golf, cricket) memukul lengkung; 6. (in boxing) membuat tumbukan sauk pd;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas