Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sa.wah] | ساوه

Definisi : tanah yg bencah (digenangi air) tempat menanam padi, bendang; turun ~ (mulai) mengerjakan sawah; ~ air sawah yg berair kerana hujan; ~ bencah sawah yg mendapat airnya dr tali air; ~ rawang sawah di tanah yg berpaya-paya; ~ tadahan Jw sawah yg hanya mendapat air drpd air hujan; ~ berpermatang, ladang berbintalak prb sesuatu perkara itu ada batasnya (hadnya); ~ luas tahan tua, rumah gedang tahan tonggak prb jika ada orang yg meminjam wang, wajib ada orang yg menjaminnya; ke ~ tidak ber-luluk, ke ladang tidak berarang prb mem-peroleh keuntungan (dll) tidak dgn bersusah payah; bersawah 1. mempunyai sawah: orang-orang kita yg tidak ~ biasanya membeli beras dr kedai; 2. = menyawah bekerja menanam padi di sawah, mengerjakan sawah: kerja Tuk Mat sehari-hari ialah menoreh getah dan ~; ~ seperempat piring, ke sawah sama dgn orang prb orang miskin yg berlagak spt orang kaya-kaya; ~ sepiring tidak akan tempat se-pasin bertanya prb peri kemiskinan yg amat sangat; persawahan 1. perihal bersawah (meng­usahakan sawah): dlm sejarah ~ di negeri ini, menanam padi dua kali setahun sudah lama dilakukan; 2. kawasan yg dijadikan sawah; pesawah orang yg kerjanya bersawah, petani: menantunya bukan seorang ~ lagi, melain-kan sudah bakal jadi saudagar. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sa.wah] | ساوه

Definisi : tanah yg diusahakan dan diberi berair utk tempat menanam padi; ben­dang; paya. bersawah 1 ada sawahnya: Di kampung ini, hampir semua orang ~. 2 bekerja tanam-menanam di sawah; mengusahakan sawah: Selain menoreh getah, mereka ~ juga. pesawah orang yg mengusahakan sawah; penanam padi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sawah (kata nama)
Bersinonim dengan bendang, baruh, paya, ladang;,
Kata Terbitan : bersawah, pesawah,

Puisi
 

Anak lipan sawah padi,
     Cari makan tepi pantai;
Senjata simpan dalam peti,
    senjata/musuh Jumpa musuh baru pakai.


Lihat selanjutnya...(24)
Peribahasa

Sawah berpermatang (= berpiring),
     ladang berbintalak.

Bermaksud :

Segala apa pun harus ada batasnya. bintalak = batas sebuah ladang dengan ladang yang lain.

 

Lihat selanjutnya...(9)


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
baroh[bA.Äoh]kata namasawah.Ore curi tu susuk bare tepi baroh.[.ÄE tS:u.Äi tu su.su/ bA.ÄE t:«.pi bA.Äoh]Pencuri tu menyembunyikan barang di tepi sawah.
gerak[g:«.ÄA/]kata namasejenis alat untuk menghancurkan tanah di sawah.Gerak diyo patoh maso dok wak krijo kebon.[g:«.ÄA/ di.j pA.th mA.s do/ wA/ kÄi.dZ k«.bon]Alat penghancur tanah dia patah semasa buat kerja di kebun.
beloh[b:«.loh]kata kerjamelakukan sesuatu pada peringkat pertama (membajak sawah, belajar al-Quran).Diyo beloh ngaji kur’e denge Tok Guru Nik Loh.[di.j b:«.loh N:A.dZi kur.E d«.NE to/ gu.Äu ni/ lh]Dia pertama kali belajar al-Qur’an dengan Tok Guru Nik Lah.
bolok[b:.l)/]kata kerjaberlumuran dengan sesuatu (melekit dan berair).Kaki Pok Heng bolok denge seluk, pasa diyo baru balek baroh.: :Kaki Pak Him berlumuran selut sebab baru balik dari sawah.
reboh blake[Ä«.bh blA.kE] baring.Ayoh reboh blake smeta lepah naek baroh takdi.[A.jh Ä«.bh blA.kE sm«.tA l«.pAh nAe/ b:A.Äoh tA/.di]Ayah baring sekejap selepas pulang dari sawah tadi.
nangga[nAN.gA]kata namasejenis alat untuk menghancurkan tanah, tenggala.Ayoh guno nangga, nok praco tanoh pade.[A.jh gu.n nAN.gA n/ pÄA.tS tA.nh p:A.dE]Ayah menggunakan tenggala, nak menghancurkan tanah di sawah.
igu[i.gu]kata namabahagian tenggala yang diletakkan di tengkok lembu (kerbau).Ore zame dulu guno igu nok bajok sawoh.[.ÄE dZA.mE du.lu gu.n i.gu n/ b:A.dZ/ sA.wh]Orang zaman dulu guna igu untuk membajak sawah.
mombe[mm.bE]kata adjektif1. berkenaan tanah yang mudah jerlus, tanah lembik.Kuba Pok Soh lekak dale tanoh mombe baroh.[ku.bA p/ soh l«.kA/ dA.lE tA.nh mm.bE b:A.Äoh]Kerbau Pak Soh terperosok dalam tanah jerlus di sawah.
paha[pA.hA]kata namasejenis alat untuk menggemburkan dan membalikkan tanah, mata tenggala.Kalu kito nok galo tanoh, kito keno pege paha molek, baru jadi.[kA.lu ki.t n/ g:A.l tA.nh ki.t k«.n p«.gE pA.hA m:.lE/ bA.Äu dZ:A.di]Kalau kita nak membajak sawah, kita kena pegang mata tenggalanya betul-betul, baru menjadi.

Kembali ke atas