| | | | 2. menangis sehingga tidak mengeluarkan suara | Budak kecik tu selop lepaih jatoh ndoi. | [bu.dA k«.tSi tu s«.lop l«.pAC dZA.toh ndoj] | Budak kecil itu selop selepas terjatuh buai. |
| lugaih | [lu.gAC] | kata kerja | mengambil sesuatu sehingga habis | Tak padan bayaq lima ringgit, lugaih buah sampai sepokok. | [tA/ pA.dAn bA.jA)Ö li.mA ÒiN.git lu.gAC bu.wAh sAm.pAi s«.p.k/] | Tidak padan dengan bayaran lima ringgit, ambil buah sampai sepokok. |
| lan | [lAn] | kata adjektif | terasa jijik, loya sehingga tidak lalu makan. | Aku lan nak makan kat kedai mamak tu bila tengok dapoq dia. | [A.ku lAn nA/ mA.kAn kAt k«.dAj mA.mA/ tu bi.lA tE.N/ dA.po)Ö di.jA] | Saya berasa jijik hendak makan di kedai mamak itu apabila melihat dapurnya. |
| kupang | [ku.pAN] | kata nama | duit syiling dalam nilai sen sehingga sembilan puluh sen sahaja. | La ni sekupang tak buleh beli apa. | [lA ni s«.ku.pAN tA/ bu.leh b«.li A.pA] | Sekarang sepuluh sen tidak boleh beli apa. |
| tibai | [ti.bAj] | kata kerja | makan | Dia tibai sampai lilaih. | [di.jA ti.bAj sAm.pAj li.lAC] | Dia makan sehingga habis. |
| | | | 2. marahi seseorang. | Aku tutoh dia cukop-cukop sampai dia tak tejawap. | [A.ku tu.toh di.jA tSu.kop.tSu.kop sAm.pAj di.jA tA t«.dZA.wAp] | Saya marahinya sehingga dia tidak terjawab. |
| ut | [u)t] | kata adjektif | kolot | Ut sunggoh dia ni sampai piza pon tak kenai. | [u)t suN.goh di.jA ni sAm.pAj pi.zA pon tA/ k«.nAj] | Sungguh kolot dia sehingga piza pun tidak tahu. |
| kot cendoi | [kot tSEn.doj] | | kot lusuh; kot asam pedaih. | Dulu mamak roti pakai kot cendoi sampai bebulan-bulan. | [du.lu mA.mA/ Òo.ti pA.kAj kot tSEn.doj sAm.pAj b«.bulAn.bu.lAn] | Dahulu mamak roti pakai kot lusuh sehingga berbulan-bulan. |
| terajai | [t«.ÒA.dZAj] | kata kerja | mengeluarkan kata-kata yang kesat; terejai | Selalu sangat cakap terajai sampai orang naek meluat. | [s«.lA.lu sA.NAt tSA.kAp t«.ÒA.dZAj sAm.pAj .ÒAN nAe/ me.lu.wat] | Selalu sangat mengeluarkan kata-kata yang kesat sehingga orang benci. |
| jelangak | [dZ«.lA.NA/] | kata adjektif | berkenaan dengan seseorang yang tidak memberi tumpuan pada keadaan sekeliling. | Awat yang jelangaq sangat ni, sampai tesepak bendoi. | [A.wAt jAN dZ«.lA.NA/ sA.NAt ni sAm.pAj t«.sE.pA/ b«n.doj] | Awak tidak memberi tumpuan, sehingga tersepak bendul. |