Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.la.mat] | سلامت

Definisi : 1. terpelihara atau terhindar drpd bencana, terlepas drpd bahaya: tidak ~ berdiri tegak di dlm perahu yg kecil; ~ dr nahas jalan raya; 2. aman sentosa, sejahtera, tidak mendapat apa-apa gangguan: si kecil berasa ~ di dlm pelukan ibunya; 3. ucapan atau doa dgn harapan supaya sejahtera (terhindar drpd segala bencana, sampai hajat, dll) atau sbg tanda bersyukur: ketiga-tiga ratu itu pun me-nyuruh penggawanya membawa per­sembah dan memberi ~ akan baginda sesudah ber-putera; doa ~; kenduri ~; 4. harapan supaya aman sentosa (sejahtera dll) yg diucapkan sbg tegur sapa (salam): ~ datang; ~ jalan; ~ malam dll; berselamat mengucapkan kata-kata sapaan spt selamat pagi atau selamat petang kpd seseorang: tidak pernah aku ~ pagi kepada-nya; menyelamati ark mengadakan kenduri utk; menyelamatkan 1. menjauhkan bencana (bahaya dll) drpd seseorang dll, mengusahakan (melindungi dsb) supaya selamat: berlari dan berterjunanlah orang-orang Cina itu ~ diri masing-masing; sangatlah sukar hendak ~ bangunan yg terbakar manakala angin yg kencang sedang bertiup-tiup; 2. menjimat­kan wang (waktu, tenaga) supaya tidak terbuang dgn sia-sia: berfikirlah dahulu sebelum melaku-kan sesuatu supaya masa dan tenaga dapat diselamatkan; 3. menge­bumikan (mayat): mayat orang mati itu telah diselamatkan; 4. meng-adakan kenduri utk, menyelamati; terselamat terhindar atau terpelihara drpd bencana (bahaya dll), (telah) dijauhi drpd sebarang kecelakaan: saya sedia per­hamba-kan diri asalkan saya ~ drpd pengkhianat-pengkhianat itu; selamatan kenduri utk mendapat selamat: tidak lama lagi ia akan mengadakan ~ di rumahnya; berselamatan 1. mengadakan kenduri (sela­matan); 2. ark saling mengucap selamat; keselamatan perihal selamat, kesejah­teraan, keamanan: saya memang selalu menjaga ~ seseorang yg berkerabat dgn saya; ~ dlm negeri; penyelamatan perbuatan (usaha dsb) me­nye­­lamatkan; penyelamat orang yg menyelamatkan: se-karang saya telah menjadi isterinya, dan ia telah mengaku akan menjadi ~ bukan perosak. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[se.la.mat] | سلامت

Definisi : 1 terlepas drpd segala bahaya atau bencana; tidak mendapat gang­guan apa-apa: Kami telah ~ sampai di London pd pukul 10.00 pagi. 2 ucapan atau doa yg berisi harapan supaya tidak kurang apa-apa, tidak terjadi sesuatu yg tidak baik, atau supaya sejahtera: Ketika dia berkahwin dahulu, banyak sahabat handai yg memberi ~ kpdnya. doa ~; ~ jalan; ~ pengantin baru. menyelamatkan mengusahakan su­paya selamat; menjauhkan bencana atau bahaya: Mereka lari lintang-pukang kerana hendak ~ diri. keselamatan keadaan selamat; keamanan: Pasukan polis menjaga ~ dlm negara. penyelamat orang yg menyelamatkan (seseorang atau sesuatu). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata selamat

Puisi
 

Kalau tumbuh lalang di Bucut,
     Tempat selamat bermain pedang;
Kalau sungguh janji tak lucut,
     Bagi alamat saya nak pegang.


Lihat selanjutnya...(29)
Peribahasa

Kalau pandai meniti buih,
     selamat badan sampai ke seberang.

Bermaksud :

Orang yang pandai membawa diri, tentulah selamat hidupnya.

 

Lihat selanjutnya...(23)


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
1. Bolehkah frasa "selamat pagi". "selamat tengah hari", "selamat petang", "selamat malam" dikategorikan sebagai "ucapan tatasusila"? 2. Adakah frasa "selamat tinggal", "terima kasih", "sama-sama", "maafkan saya", "apa khabar?", "khabar baik" dikategorikan sebagai "ucapan sopan" atau "ucapan tatasusila"? Terima kasihTidak ada kategori tertentu yang dikhaskan untuk mendefinisikan ucapan selamat mahupun ucapan yang lain.

Terima kasih.
Makna20.10.2017
Salam sejahtera, adakah ucapan hari perayaan dieja seperti "Selamat Hari Raya", "Selamat Hari Deepavali" dan sebagainya? Adakah "Selamat hari jadi" boleh dieja sebegitu?"Selamat Hari Raya" dan "Selamat Hari Deepavali" ialah ungkapan khusus bagi perayaan dan lazimnya merupakan gabungan dengan kata nama khas, seperti Deepavali dan Hari Raya (Aidilfitri), manakala "Selamat hari jadi" ialah ungkapan umum sama seperti "Selamat pagi".Tatabahasa08.04.2023
Soalan : Kawan-kawan dan keluarga saya mengucapkan (“Selamat datang / Selamat hari jadi ”) kepada saya. Soalan : Apakah tanda baca pada ayat di atas betul atau salah?Kawan-kawan dan keluarga saya mengucapkan "Selamat datang/Selamat hari jadi" kepada saya. Tanda baca pada ayat tersebut adalah betul.Tatabahasa01.12.2020
Penggunaan kata pada sampul duit raya. Selamat Hari Raya atau Selamat Menyambut Hari RayaKedua-dua frasa "Selamat Hari Raya" dan "Selamat Menyambut Hari Raya" boleh digunakan pada sampul duit raya.  Tatabahasa25.03.2024
Tuan/Puan, Bagi maksud penulisan slogan “Kemas, Selamat, Ceria”, apakah penulisan yang betul? (i) “Kemas, Selamat, Ceria”; atau (ii) Kemas, Selamat, Ceria; atau (iii) Kemas, selamat dan ceria; atau (iv) KEMAS, SELAMAT, CERIA; atau (v) KEMAS, SELAMAT DAN CERIA? Sekian, terima kasih.

Kata hubung boleh ditiadakan dalam penulisan slogan, puan boleh menulis sebagai  KEMAS, SELAMAT,CERIA atau KEMAS,SELAMAT DAN CERIA dan boleh juga dalam tulisan huruf kecil.

Tatabahasa14.01.2015
Kawan-kawan dan keluarga saya mengucapkan (“Selamat datang / Selamat hari jadi ”) kepada saya. Apakah ayat di atas betul atau salah?Ayat yang betul adalah seperti yang berikut:
1. Kawan-kawan dan keluarga mengucapkan selamat datang kepada saya.
2. Kawan-kawan dan keluarga  mengucapkan selamat hari jadi  kepada saya. 
Tatabahasa28.11.2020
Salam..mohon pengesahan penggunaan perkataan ini "Selamat menyambut tahun baharu" @ "selamat menyambut tahun baru"Frasa yang gramatis ialah "Selamat menyambut tahun baharu". Walau bagaimanapun frasa "Selamat menyambut tahun baru" juga diterima selagi frasa tersebut digunakan dalam wacana umum seperti iklan.Tatabahasa16.12.2015
Salam Ramadan! Soalan saya ialah, yang mana satu betul; Selamat Hari Raya (nama seseorang) / selamat hari raya (nama) / selamat Hari Raya (nama)? Sekian, terima kasih!Selamat Hari Raya betulLain-lain12.05.2020
Selamat Tahun Baru Cina atau Selamat Tahun Baharu Cina Mana yang lebih tepat? terima kasihKedua-dua perkataan "Selamat Tahun Baru Cina" dan "Selamat Tahun Baharu Cina" boleh digunakan.Lain-lain05.02.2022
Saya ingin menanyakan tentang terjemahan "Goodbye". Dalam bahasa Inggeris, "goodbye" boleh digunakan kedua-duanya OLEH dan KEPADA orang yang pergi. Bagaimana pula dalam Bahasa Malaysia? Bolehkah "Selamat tinggal" digunakan oleh kedua-duanya? Atau "Selamat jalan" khusus kepada orang yang pergi, dan "Selamat tinggal" oleh orang yang pergi? Contoh: Ayah ke kerja, meninggalkan anaknya di rumah. Anak: Selamat jalan, ayah. Ayah: Selamat tinggal. Atau kedua-dua mereka boleh menggunakan "Selamat tinggal"?Menurut Kamus Inggeris-Melayu Dewan, maksud 'goodbye' ialah selamat jalan atau selamat tinggal. Maka kedua-dua frasa ini boleh digunakan.Makna20.09.2021
12345678910...

Kembali ke atas