| MOHON TAHU EJAAN YANG BETUL SENJATAPI @ SENJATA API | Ejaan yang betul ialah senjata api. | Ejaan | 01.08.2007 |
| Apakah perbezaan antara pucuk dan laras (penjodoh bilangan) | Berdasarkan Kamus Dewan Edisi Keempat, pucuk ialah penjodoh bilangan bagi surat (senjata api dan lain-lain). Laras ialah penjodoh bilangan (bagi senapang), pucuk. Oleh itu, persamaannya ialah kedua-duanya boleh digunakan sebagai penjodoh bilangan untuk senjata api. | Makna | 26.07.2011 |
| Saya ingin bertanya mengenai terjemahan untuk perkataan "magazine" dalam senjata api. Salah satu terjemahannya ialah "lelopak peluru" namun istilah "lelopak" tiada dalam Kamus Bahasa Melayu. Banyak saluran berita menggunakan istilah "kelopak peluru", adakah itu terjemahan yang betul/sah? Adakah lelopak cuma kelopak yang tersalah ejaannya di PRPM? Mohon pencerahan, terima kasih. | Betul, padanan magazine (senjata api) dalam bahasa Melayu ialah lelopak peluru. Kata "lelopak" ialah istilah, iaitu penggunaan khusus dalam bidang tertentu dan tidak semua istilah ada dalam kamus. Kata "lelopak" juga ditemukan dalam bidang komputer, iaitu lelopak kad (card magazine). | Istilah | 11.11.2023 |
| Adakah kedua-dua ayat berikut betul dari aspek tatabahasa? 1) Oleh kerana kelaparan, dia terpaksa mencuri. 2) Ianya salah di segi undang-undang untuk memiliki senjata api. Terima Kasih. | Kedua-dua ayat kurang tepat dari segi tatabahasa. 1) Adakah kedua-dua ayat berikut betul dari aspek tatabahasa? Ayat yang tepat - Oleh sebab kelaparan, dia terpaksa mencuri. 2) Ianya salah di segi undang-undang untuk memiliki senjata api. Ayat yang tepat - Salah di sisi undang-undang memiliki senjata api. | Tatabahasa | 29.06.2011 |
| Salam sejahtera. Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, pucuk ialah penjodoh bilangan untuk surat dan senjata api. Contoh yang diberikan ialah sepucuk surat dan beberapa pucuk senapang. Namun, khidmat nasihat yang saya jumpai dalam laman web DBP pula mengatakan bahawa penjodoh bilangan untuk senapang ialah laras, pucuk digunakan untuk pistol. Oleh itu, saya ingin bertanya yang mana satukah penjodoh bilangan yang sesuai untuk senapang. Terima kasih. |
Jawapan yang tepat ialah selaras senapang, sepucuk digunakan untuk pistol. | Tatabahasa | 25.09.2022 |
| Pengaca sukan Hj Hasbullah selalu menggunakan perkataan "menembak bola" dihadapan pintu gol. Setahu saya menembak melibatkan senjata api, memang betul bahasa inggeris mengatakan " the ball is shoot" atau " shoot the ball", dalam B. Melayu banyak perkataan tendang, sepak, teranjang, badik tetapai tidak ada perkataan "tembak bola". Betulkah apa yang saya kata ni. | Penggunaan kata tembak tersebut memang salah. Ungkapan yang betul ialah menjasringkan bola. | Tatabahasa | 19.12.2007 |
| Apakah jenis senjata yang dinamakan syahmura? Kamus dewan hanya menakrifkan sebagai sejenis senjata. Apakah jenisnya? Jenis senjata bilah? Senjata api? Apakah rupa bentuknya? | Assalamualaikum,
Dewan Bahasa dan Pustaka hanya memberikan nasihat tentang penggunaan bahasa Melayu yang betul dan baik sahaja dan tidak menerangkan tentang soalan yang ditanyakan mengenai rupa bentuk senjata tersebut.
Sekian terim kasih | Lain-lain | 04.12.2018 |
| Penjodoh bilangan untuk jarum ialah sebilah, sepucuk atau sebatang? Saya mengalami masalah kerana dalam buku yang berlainan jawapan yang diberi berlainan. Ada buku yang mengutarakan jawapan A. sebilah B. sebatang C.Sepucuk. Jadi, murid mengalami masalah memilih jawapan. Harap pihak DBP boleh membantu. | Menurut Kamus Bahasa Melayu, maksud bilah ialah penjodoh bilangan untuk benda-benda yang tipis dan panjang seperti pisau atau keris. maksud batang pula ialah penjodoh bilangan bagi benda yang panjang-panjang manakala batang pula ialah penÂjodoh bilangan bagi surat (senjata api dan lain-lain. Maka jawapan yang tepat bagi penjodoh bilangan jarum ialah sebatang jarum. | Pembinaan Bakat | 10.09.2019 |
| Adakah perkataan "dan" perlu digunakan terlebih dahulu dalam ayat sebelum perkataan "serta" boleh digunakan? Sebagai contoh, pihak ibu bapa dan pihak sekolah perlu berganding bahu untuk melahirkan generasi muda yang penyayang serta berwawasan. Sekiranya penggunaan kata "dan" dan "serta" ditukar tempat bagi contoh ayat di atas, adakah ayat masih betul? Saya juga ingin mendapatkan penjelasan jika perkataan "serta" boleh berdiri sendiri dalam ayat tanpa kehadiran perkataan "dan" dalam ayat. Terima kasih. | Berdasarkan contoh ayat yang diberikan, penggunaan yang tepat ialah Pihak ibu bapa dan pihak sekolah perlu berganding bahu untuk melahirkan generasi muda yang penyayang dan berwawasan. Perlu menggunakan "dan" pada kedua-dua frasa tersebut kerana frasanya terpisah dan tidak mengikuti.
Perkataan “serta” boleh berdiri sendiri tanpa kehadiran kata “dan” mengikut konteks dan maksud ayat. Kata serta memberi pengertian turut melakukan perkara lain, atau "dan juga". Contohnya, Wanita itu memeluk anaknya serta membelai rambutnya. Contoh lain ialah Jawatankuasa kampung serta masyarakat setempat perlu bekerjasama dalam menangani aktiviti penyeludupan senjata api di kawasan terbabit. | Tatabahasa | 01.06.2021 |