| Puan, Ayat berikut patut menggunakan perkataan "serak" atau "garau" ? Suara adik _________ kerana terlalu lama menangis. Terima kasih. | Perkataan yang tepat ialah serak. | Tatabahasa | 19.08.2013 |
| Apakah beza dengan "serak" dan "gurau"? Terima kasih | Kedua-dua perkataan ini mempunyai makna yang berbeza: serak - 1. parau atau garau (suara) 2. tersendat jalan pernafasannya (seperti orang kena selesema, berdahak, dan lain-lain) gurau - percakapan secara bermain-main, senda, kelakar, lawak, olok-olok | Lain-lain | 20.07.2022 |
| Apakah istilah sesuai untuk 'throw pillow' dan 'throw blanket' dalam bahasa Melayu? | Kami mencadangkan padanan istilah seperti berikut:
1) throw pillow: bantal serak
2) throw blanket: selimut serak
Padanan ini bergantung pada kesesuaian serta konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa. | Istilah | 18.04.2022 |
| apakah perbezaan antara bergelimpangan,bertempiaran,bertaburan,berselerak dan bertebaran. | Secara umumnya perkataan bergelimpangan, bertempiaran, bertaburan, berselerakan dan bertebaran mempunyai makna yang bersinonim iaitu keadaan yang tidak teratur, berselerak, menggeletak, bertaburan, keadaan tidak tentu haluan, bersebar, berserak-serak dan sebagainya. Walau bagaimanapun setiap perkataan boleh membawa maksud yang berbeza mengikut konteks ayat. Hal ini bermaksud tidak semua perkataan boleh ditukar ganti. Kesalahan memilih perkataan boleh menyebabkan ayat kedengaran janggal dan maksudnya tidak tepat. | Makna | 20.05.2020 |
| Tuan, Saya nak bertanya mengenai istilah Bahasa Inggeris untuk ditukar kepada Bahasa Malaysia yang tepat 1. Catalytic Converter- 2. Advanced detergent & dispersant properties- 3. Drain interval- Sekian, Terima kasih | 1. catalytic converter - pengubah bermangkin/penukar bermangkin 2. advanced detergent & dispersant properties - ciri-ciri bahan cuci dan bahan serak yang terkini 3. Drain interval - saliran pertengahan | Istilah | 30.06.2009 |
| Salam, apakah kata ganda berentak yang sesuai dengan keadaan bilik yang bersepah (pakaian diletakkan di merata-rata)..adakah sesuai digunakan tunggang-langgang?ataupun ada kata ganda berentak lain yang lebih sesuai?terima kasih. | Dalam Kmaus Dewan Edisi Empat, tunggang-langgang bermaksud berlari pontang-panting (lintang-pukang), tunggang-tenggang; menunggang-langgangkan 1. menjadikan berguling-guling, mengguling-gulingkan, men-jungkirbalikkan; 2. menjadikan berlari tunggang-langgang (mengusir, mengejar, dll); 3. memutar-mutar atau membelit-belitkan (perkara, perkataan, perjanjian, dll), memutarbalikkan;.Daripada takrifan tersebut, perkataan tunggang-langgang kurang sesuai digunakan.
Kata ganda yang sesuai digunakan ialah bersepah-sepah atau berserak-serak. | Tatabahasa | 02.12.2013 |
| Adakah terdapat kata sisipan dalam perkataan 'kelebak'? Pada pengetahuan saya, jika saya buang sisipan 'el', perkataan dasarnya akan jadi 'kebak'. Saya telah semak di dalam kamus, perkataan tersebut (kebak) tidak tersenarai. Jadi, adakah perkataan 'kelebak' boleh diterima sebagai kata sisipan? Begitu juga perkataan 'kelingking'. Jika kita buang sisipan 'el', perkataan tersebut akan jadi 'kingking'. Dalam Kamus Dewan Edisi ke-3, perkataan 'kingking' bermaksud 'limau'. Dari manakah asal perkataan tersebut? Mengapa perkataan tersebut membawa maksud 'limau'? Terima kasih. | Tidak semua perkataan yang ada huruf el di tengah-tengah perkataan menunjukkan berlakunya proses sisipan el pada perkataan tersebut. kata dasar dan kata yang ada sisipan el mempunyai makna yang hampir sama, seperti serak dan selerak. Kamus Dewan tidak menyenaraikan etimologi (asal-usul kata), sila rujuk kamus/buku lain yang berkaitan. | Tatabahasa | 03.09.2008 |
| Salam sejahtera. Saya ingin bertanya apakah perbezaan kata sendi nama "hingga" dan kata hubung pancangan keterangan "hingga"? Bagaimanakah penggunaan yang betul bagi kedua-dua jenis kata ini? Saya menghadapi masalah untuk membina ayat bagi kata sendi nama "hingga" dan kata hubung pancangan keterangan "hingga". Terima kasih. | Perkataan hingga mempunyai dua fungsi, iaitu sebagai kata sendi nama dan kata hubung.
Kata sendi nama hingga digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama untuk membawa maksud perihal peringkat dan had masa, waktu dan tempat. Contohnya, Mereka mengaji al-Quran hingga dinihari.
Perkataan hingga yang berfungsi sebagai kata hubung dalam ayat keterangan yang menghuraikan dengan lebih lanjut ayat induk. Ayat keterangan yang menggunakan kata hubung hingga dalam ayat keterangan akibat. Keterangan akibat ialah unsur yang menerangkan kesan atau hasil sesuatu perbuatan. Contohnya, Ia bersorak terlalu kuat hingga serak suaranya.
| Tatabahasa | 16.06.2016 |
| assalamualaikum, bagaimanakah caranya untuk membezakan antara kata sendi nama 'untuk', 'bagi', dan 'demi' dengan kata hubung keterangan tujuan yang membentuk ayat majmuk pancangan keterangan? | Kata sendi nama ialah perkataan yang letaknya di hadapan frasa nama. Contohnya, di, bagi, ke, dari, demi, untuk, kepada, dan dengan. Kata hubung ialah sejumlah perkataan yang bertugas menghubungkan dua binaan ayat atau lebih sehingga menjadi satu bentuk ayat yang berlapis, yang dikenali sebagai ayat majmuk. Terdapat dua jenis ayat majmuk yang terbentuk, iaitu ayat majmuk gabungan dan ayat majmuk pancangan. Ayat majmuk pancangan dihubungkan oleh kata hubung pancangan. Kata hubung pancangan terbahagi kepada tiga jenis, iaitu kata hubung pancangan relatif, kata hubung pancangan komplemen, dan kata hubung pancangan keterangan. Kata hubung pancangan keterangan berfungsi menghubungkan klausa yang menjadi keterangan pada klausa utama. Contoh kata hubung keterangan ialah kerana, kalau, hingga, tatkala, apabila, supaya, untuk, sementara, ketika dan walaupun. Contoh penggunaan dalam ayat adalah seperti yang berikut: 1. Pegawai itu sering dipuji kerana rajin bekerja. 2. Kalau musuh menyerang, kami akan melawan. 3. Ia bersorak terlalu kuat hingga serak suaranya. 4. Tatkala hujan turun, mereka masih di sawah. 5. Apabila senja tiba, kelawar berterbangan keluar mencari makanan. Untuk keterangan lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, muka surat 251-254 dan 497-519. | Tatabahasa | 11.09.2011 |