remorse | n 1. regret, sesal: he felt no ~ for his evil deeds, dia tdk berasa sesal thdp perbuatan jahatnya; be filled with ~, berasa penuh sesal: she was filled with ~ for refusing to help, dia berasa penuh sesal krn enggan menolong; in ~, krn sesal: in ~ he committed suicide, krn sesal, dia membunuh diri; 2. mercy, compunction, belas kasihan: the prisoners were beaten without ~, banduan-banduan itu dipukul tanpa belas kasihan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
regret | n 1. feeling of repentance, rasa sesal: he expressed ~ for his past behaviour, dia menyatakan rasa sesal thdp kelakuannya dahulu; have no ~s, tdk berasa sesal; much to my ~, sesalnya saya, sesal rasanya saya; /with, without/ ~, /berasa, tanpa berasa /sesal; 2. (in pl), (in polite expressions of refusal), [various translations]: please accept my ~s at having to refuse your invitation, harap maaf krn terpaksa menolak jemputan kamu; he sends his ~s, dia meminta maaf; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
contrite | adj penuh sesal: a ~ heart, hati yg penuh sesal; a ~ letter, surat yg penuh sesal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
remorseful | adj penuh sesal: a ~ expression on his face, wajahnya penuh sesal; a ~ confession, pengakuan penuh sesal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
regretful | adj 1. feeling regret, berasa sesal: I am most ~ for the error, saya berasa amat sesal atas kesilapan itu; 2. expressing regret, dgn penuh sesal: she cast a ~ glance at him, dia mengerling dgn penuh sesal padanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
repentantly | adv penuh sesal: she cried ~, dia menangis penuh sesal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
contrition | n kesesalan, perasaan sesal: he showed no ~ for the crime, dia tdk menunjukkan perasaan sesal thdp jenayah yg dilakukannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
repentance | n remorse, sesal, penyesalan; (relig) taubat: the criminal showed no sign of ~, penjenayah itu tdk menunjukkan tanda sesal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
smite | 2. have a great effect on, melanda: she was smitten with remorse, for slapping the child, dia dilanda rasa sesal, selepas menampar budak itu; in Central Africa, whole regions have been smitten by drought, di Afrika Tengah, seluruh kawasan telah dilanda kemarau; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
seize | ~ with; be ~d with, a. be overcome by, dicengkam: when he saw the child’s tears, he was ~d with remorse, apabila dia nampak budak itu menangis, dia dicengkam oleh rasa sesal; b. have an attack of, diserang: he was ~d with cramps when he was in the swimming pool, dia diserang kejangan otot semasa mandi dlm kolam renang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |