Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sia.pa] | سياڤا

Definisi : 1. kata utk menanyakan orang, orang mana: ~ yg mengusik awak? 2. kata utk menanyakan nama orang: ~ nama kamu? 3. kata utk menyatakan orang secara umum, orang yg tidak tentu; ~ yg makan cabai, dialah berasa pedas prb yg berbuat salah akan berasa; tiada ~ tiada seorang pun; ~ lagi a) = ~ pula adakah orang lain lagi; b) siapa selanjutnya (suka, mahu membeli, dll); ~ lu ~ gua Id, bp masing-masing membuathal sendiri (tidak bertolong bantu); ~ pun = ~ sahaja a) barang siapa; b) sebarang orang, siapa juga; sesiapa siapa-siapa: ~ sahaja boleh menyer­tai peraduan ini; siapa-siapa 1. orang yg tertentu: kakak tidak menunggu ~; 2. siapa juga, siapa pun: aku tidak mahu menyalahkan ~; 3. barang siapa, seseorang (orang yg tidak tentu): ~ yg di­dapati bersalah, akan dihukum. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sia.pa] | سياڤا

Definisi : 1 kata utk menanyakan orang yg mana atau utk menanyakan nama orang: ~ yg bernyanyi tadi?. ~ nama kamu? 2 kata utk menyebut orang secara umum: ~ yg makan cabai, dialah yg berasa pedas. siapa-siapa, sesiapa 1 orang-orang mana: Ada ~ yg dipanggilnya? 2 siapa pun; siapa juga: ~ tidak boleh masuk ke sana. ~ yg didapati bersalah akan dihukum. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata siapa

Puisi
 

Ikan sepat mudik ke hulu,
     Anak haruan putih dada;
Siapa cepat dapat dahulu,
     Siapa kemudian putih mata.


Lihat selanjutnya...(124)
Peribahasa

Siapa sakit,
     siapa menyiuk.

Bermaksud :

Yang merasa tersindir, dialah yang berbuat pekerjaan yang disindirkan itu; yang berbuat salah akan merasa. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Siapa luka siapa menyiuk, siapa sakit siapa mengaduh, b. Siapa makan cabai [= lada], ialah berasa pedas [= kepedasan]).

 

Lihat selanjutnya...(47)


Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
kebarok[k«.bA.Òo/]kata namasisa lauk kenduri yang masih boleh dimakan; kemarok.Lepaih kenuri sapa-sapa hat tinggai buleh makan kebarok dengan roti bengali.[l«.pAC k«.nu.Òi sA.pA.sA.pA hAt tiN.gAj bu.leh mA.kAn k«.bA.Òo/ d«.NAn Òo.ti b«.NA.li]Lepas kenduri siapa-siapa yang tinggal boleh makan kebarok dengan roti bengali.
   3. mencuriHantu mana yang gabuih kasut jepun aku.[hAn.tu mA.nA jAN gA.buC kA.sut dZ«.pun A.ku]Siapa yang curi selipar jepun saya.
   2. membuang air kecilSapa pulak meruah bawah rumah ni, bau harin.[sA.pA pu.lA/ m«.Òu.wAh bA.wAh Òu.mAh ni bAw hA.Òin]Siapa pula yang membuang air kecil bawah rumah ini, bau haring.
mengembak[m«.N«m.bA/]kata adjektifbau yang menusukSapa pakai minyak esen ni, mengembak sunggoh.[sA.pA pA.kAj mi.øA/ e.sen ni m«.N«m.bA/ suN.goh]Siapa yang memakai minyak wangi, bau sungguh wangi.
sepa[sE.pA]kata namaganti nama diri pertama jamakMasa sepa sampai sapa pon tak dak kat rumah.[mA.sA sE.pA sAm.pAj sA.pA pon tA/ dA/ kAt Òu.mAh]Semasa kami sampai siapa pun tiada di rumah.
mulot caih[mu.lot tSAC] celuparMulot caih lagu tu sapa pon tak buloq nak bekawan.[mu.lot tSAC lA.gu tu sA.pA pon tA/ bu.lo)Ö nA/ b«.kA.wAn]Celupar seperti itu siapa pun tidak ingin berkawan.
jip[dZip]kata kerjamengambil gasing yang sedang berpusing dengan menggunakan tali.Lekaih jip, sapa lambat gasin dia kena tahan.[l«.kAC dZip sA.pA lAm.bAt gA.sin di.jA k«.nA tA.hAn]Cepat jip, siapa lambat gasingnya kena tahan.
lima ret[li.mA ret] lima sen lima ditKalu setakat lima ret tu sapa pon buleh bagi.[kA.lu s«.tA.kAt li.mA ret tu sA.pA pon bu.leh bA.gi]Kalau sekadar lima sen itu siapa pun boleh beri.
merudum I[m«.Òu.dum]kata kerjamelakukan sesuatu (seperti berlari, bergomol dan sebagainya) hingga menyebabkan bunyi yang bisingOi! Sapa yang dok merudum ataih rumah tu?[oj sA.pA jAN do/ m«.Òu.dum A.tAC Òu.mAh tu]Oi! Siapa yang sedang berlari di atas rumah itu?
   2. berkenaan dengan sesuatu yang banyak dan tidak tersusun; beceretek.Sapa pon tak peduli nak basoh gelaih hat beceratoq ataih meja.[sA.pA pon tA/ p«.du.li nA/ bA.soh g«.lAC hAt b«.tS«.ÒA.to)Ö A.tAC mE.dZA]Siapa pun tidak peduli untuk membasuh gelas yang banyak di atas meja.
12

Kembali ke atas