cang capik | [tSAN tSA.pE/] | | lagu kanak-kanak yang dinyanyikan beramai-ramai untuk menentukan siapa yang akan menjadi pencari sebelum sesuatu permainan sorok-sorok dimulakan. | | | |
upau | [u.pAw] | kata nama | beg duit yang diikat di pinggang. | Upau uwan dah ilang, sapo yang ngambek. | [u.pAw u.wAn dAh i.lAN sA.p jAN NAm.be/] | Upau nenek sudah hilang, siapa yang mengambilnya. |
cokuih | [tS.kuih] | kata kerja | mengambil sedikit makanan secara tidak tertib. | Sapo yang cokuih gulai ni, sampai tumpah dibueke. | [sA.p jAN tS.kuih gu.lAj ni sAm.pAj tum.pAh di.bu.wE/.E] | Siapa yang mengambil gulai ini, hingga tumpah dibuatnya. |
cikun | [tSi.kun] | kata kerja | mengambil sesuatu tanpa kebenaran. | Ntah sapo yang cikun duet omak duo posen ni. | [ntAh sA.p jAN tSi.kun du.wEt .mA/ du.w p.sen ni] | Entah siapa yang mengambil duit emak dua puluh sen ni. |
bolantok-lantok | [b.lAn.to/.lAn.to/] | kata kerja | bertangguh-tangguh. | Kojoe bolantok-lantok sapo nak siapan. | [k.dZ.E b.lAn.to/.lAn.to/ sA.p nA/ si.jAp.An] | Kerjanya bertangguh-tangguh, siapa yang hendak menyiapkannya. |
morondi | [m.Än.di] | kata adjektif | perli, sindir. | Kau borati-rati bilo bocakap dongan pak sodaro den, dio tu morondi, bukan dikiro dongan sapo dio nak bocakap. | [kAw b.ÄA.ti ÄA.ti bi.l b.tSA.kAp d.NAn pA/ s.dA.Ä dEn di.j tu m.Än.di bu.kAn di.ki.Ä d.NAn sA.p di.j nA/b.tSA.kAp] | Kau kena berhati-hati bila bercakap dengan bapa saudara saya, dia itu morondi, bukan dikira dengan siapa dia bercakap. |