Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[so.ro/] | سوروق

Definisi : ; sorok-sorokan, bersorok-sorokan bermain sembunyi, bermain cari-carian; menyorok 1. masuk ke dlm sesuatu dgn merangkak (membongkok), menyusup atau menyelodok dgn membongkok; 2. ki me­nyembunyikan diri, bersembunyi; ~ di balik lumbung prb menyembunyikan sesuatu hal yg mudah atau sudah diketahui orang; ~ hilang-hilang, memakan habis-­habis prb jika mengerjakan sesuatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar me­nyimpannya; sementara ~, ekor habis prb perihal seseorang yg malang nasibnya; menyoroki menyusup (menyelodok) ke, me­nyorok ke; menyorokkan 1. memasukkan ke bawah (ke dlm, ke belakang) sesuatu, menyusupkan (menyelodokkan): ia masih lagi ~ mukanya di bawah bantal; 2. ki menyimpan (menutup dll) supaya tidak kelihatan, menyembunyikan: tak usahlah engkau ~ perkara yg seharusnya ibu tahu itu; tersorok 1. tersembunyi: buku itu kuletakkan di atas rak kopiah ~ ke sebelah dalam; 2. ki jauh dr yg lain, terpencil: tentera Jepun dan Siam selalu sahaja sampai ke kampung yg ~ spt Kampung Sulung itu; sorokan 1. sesuatu yg disembunyikan atau disorokkan; 2. tempat bersembunyi (me­nyembunyikan), persembunyian. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[so.ro/] | سوروق

Definisi : ark; pintu ~ pintu sorong. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[so.ro/] | سوروق

Definisi : ; menyorok Kd bersarapan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[so.ro/] | سوروق

Definisi : ; menyorok 1 masuk dgn me­rangkak atau dgn membongkok; me­nyu­sup: Ketika berburu, kami ~ dlm semak dan belukar. 2 menyembunyikan diri; bersembunyi: Pijat-pijat biasanya ~ di celah-celah tilam atau di celah-celah katil. menyorokkan 1 memasukkan di bawah atau di balik sesuatu; menyusupkan: Dia telah ~ kepalanya di bawah bantal. 2 menyimpan atau menaruh sesuatu supaya tidak kelihat­an; menyembunyikan: Siapa yg ~ kasut saya? tersorok 1 tidak dpt dilihat atau tidak dpt diketahui; tersembunyi. 2 jauh dr yg lain; terpencil: Kampung itu ~ di hujung tanjung. penyorokan perbuatan (hal dsb) menyorok atau menyorokkan sesuatu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sorok
Kata Terbitan : menyorok, menyorokkan, tersorok,


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Bagaimana kita harus tulis perkataan sorok-sorok pada judul buku? Sorok-sorok atau Sorok-SorokTuan/puan boleh menggunakan ejaan SOROK-SOROK atau Sorok-sorok sebagai judul buku.Ejaan18.04.2017
Apakah terjemahan bagi "Hide and seek"?

Cadangan terjemahan "Hide and seek" ialah "sorok-sorok" atau "sembunyi-sembunyi".

Penyemakan dan penterjemahan21.12.2022
Assalamualaikum dan selamat sejahtera..., saya ingin bertanya tentang terjemahan bagi "spirit away"/"spirited away" yang dikaitkan dengan kehilangan seseorang. Adakah "disorok hantu" atau "kena sorok" sesuai digunakan?Kami mencadangkan perkataan spirited away diterjemahkan kepada disorok hantu. Walau bagaimanapun terjemahan ini hendaklah disesuaikan dengan konteks penggunaannya.Penyemakan dan penterjemahan11.07.2023
Tuan, saya ingin kepastian apakah ejaan yang betul bagi perkataan MENUNJUKKAN dan bagaimanakah imbuhan meN-kan patut digunakan dengan ejaan yang betul. Tunjuk ajar tuan amat dihargai,sekian terima kasih.Perkataan menunjukkan terbentuk daripada apitan meN-...-kan + kata dasar tunjuk. Apabila apitan meN-...-kan bergabung dengan kata dasar yang berakhir dengan huruf T seperti tunjuk, sorok dan buruk maka kata yang terbentuk mengandungi ialah menunjukkan, menyorokkan dan memburukkan. Dan jika apitan meN-...-kan bergabung dengan kata dasar lain seperti warna, sakit dan cuci maka kata yang terbentuk ialah mewarnakan, menyakitkan dan mencucikan.Tatabahasa11.07.2012
Apakah terjemahan perkataan-perkataan di bawah dalam bahasa melayu untuk istilah teknologi? 1) Zoom in 2) Zoom out 3) setting - tetapan? 4) background selection 5) open - buka 6) hide - sembunyi? 7) help - tolong @ bantuan? 8) shortcut terima kasihPadanan bahasa Melayu untuk istilah yang diberikan adalah seperti yang berikut: 
1. zoom in - zum dekat
2. zoom out - zum jauh
3. setting - pengesetan 
4. background selection - pilihan latar belakang
5. open - buka
6. hide - sorok/sembunyi
7. help - bantuan
8. shortcut - pintas
Istilah14.03.2013

Kembali ke atas