| Bolehkah saya terjemahkan "virtue signaling" sebagai "tayang baik" dan "status singnaling" sebagai "tayang status"? | Padanan bahasa Melayu bagi istilah virtue signalling ialah pengisyaratan murni, manakala padanan bahasa Melayu bagi istilah status signalling ialah pengisyaratan status. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu. | Istilah | 05.05.2023 |
| STATUS PESANAN SAYA NO. PESSANAN: 2454 TARIKH PESANAN: 04.01.2019 / 08.29 PAGI PADA 07.01.2019 SAYA DAPAT TAHU BUKU YANG SAYA PESAN TELAH HABIS STOK. NAMUN SAYA TIDAK DIMAKLUMKAN.DALAM PORTAL JUGA TIDAK DIKEMASKINI. EN. RUDY BERJANJI UNTUK HUBUNGI SAYA SEMULA, NAMUN TIADA SEBARANG PANGGILAN. HARAP PIHAK KOPERASI DAPAT MENGHUBUNGI SAYA SEGERA. TERIMA KASIH. | Assalamualaikum WBT. Mohon kerjasama pihak tuan untuk menghubungi Koperasi DBP berhubung perkara ini. Sekian. Terima kasih. | Lain-lain | 08.01.2019 |
| Status saya sprti gambar masih dalam permohonan belum bayar sedangkan dah ditolak duit dr akaun sy | Mohon kemukakan sebarang pertanyaan berkaitan permohonan iklan kepada tanya@dbpsahbahasa.my atau bayaran@dbpsahbahasa.my . | Lain-lain | 19.03.2018 |
| STATUS BAHASA MELAYU ATAU BAHASA MALAYSIA | Selagi Perkara 152 Perlembagaan Persekutuan yang menyatakan bahawa bahasa kebangsaan ialah bahasa Melayu tidak berubah, maka nama rasmi bahasa kebangsaan negara Malaysia ialah bahasa Melayu. Walau bagaimanapun, dalam konteks komunikasi sosial yang tidak rasmi, apabila merujuk bahasa yang menjadi sistem komunikasi bersama rakyat Malaysia, istilah bahasa Malaysia bolehlah digunakan di samping istilah bahasa Melayu. | Istilah | 04.08.2010 |
| Assalamualaikum Tetuan DBP Sukacitalah kiranya saya mengetahui status judul yang disertakan : No Rujukan 452 Tahun Terima 2015 Tarikh Daftar 03/07/2015 Judul KLIK E-DAGANG UNTUK SEMUA Status PRACETAK Tarikh Status Terkini 21/12/2018 Penulis NUR ALIYAH BINTI AZIZI /Azizi Ahmad Maklumat Editor NOOR ZULAIKHA BINTI ALAN ZAMIRZA zulaikha@dbp.gov.my 03-21479448 Adakah ianya masih distatuskan sebagai 'pra-cetak' ? Harap maklum, wasalam. | Salam saudara budiman,
Berhubung soalan saudara, Editor Bahagian Buku Umum, Puan Zulaikha binti Alan Zamirza, telah menjawab e-mel tersebut kepada pihak tuan. sebarang pertanyaan lanjut, bolehlah menghubungi Puan Zulikha selanjutnya.
Terima kasih atas keprihatinan dan kerjasama.
| Lain-lain | 16.02.2020 |
| 1. Apakah perbezaan antara status bahasa dan korpus bahasa. 2. Mengapa status bahasa dan korpus bahasa perlu dirancang serentak | Status bahasa ialah taraf atau kedudukan bahasa (B.Melayu), manakala korpus pula ialah himpunan makalah (tulisan dsb) mengenai sesuatu perkara tertentu atau kumpulan bahan utk kajian (spt kumpulan contoh penggunaan kata dll). Ini disebabkan kedua-duanya saling berkaitan. Tanpa korpus bahasa, kemungkinan tidak wujud bahan untuk dijadikan kajian atau analisis sesuatu perkara.Oleh sebab iti status bahasa dan korpus bahasa perlu dirancang serentak. T.kasih. | Lain-lain | 21.07.2008 |
| Status pencapaian adalah seperti di Jadual 1 atau Status pencapaian ialah seperti di jadual 1. | Ayat yang betul ialah "Status pencapaian adalah seperti dalam Jadual 1." | Tatabahasa | 15.08.2013 |
| Assalamualaikum Tuan Uzair Sukacitalah kiranya jika saya dapat mengetahui status Panduan Asas E-Dagang seperti yang telah diserahkan kepada pihak tuan. Sehingga hari ini kami masih belum mendapat sebarang khabar mengenai perkara diatas. Perhatian dan kerjasama tuan amatlah kami hargai. Wasalam. Bil No Rujukan Tahun Terima Tarikh Daftar Judul Status Tarikh Status Terkini Penulis Maklumat Editor 1 452 2015 03/07/2015 PANDUAN ASAS E-DAGANG PEMBINAAN 03/07/2015 NUR ALIYAH BINTI AZIZI MOHD 'UDZAIR BIN DEPANAIK udzair@dbp.gov.my 03-21479741 Untuk makluman, saya adalah penulis bersama dengan Puan Nur Aliyah Azizi. Harpa maklum. Terima kasih | W'salam.
Dengan hormatnya pertanyaan tuan dirujuk. Saya berikan nombor telefon En Uzair 03-2147 9741 bagi tuan berhubung terus dengannya bagi bertanyaakan tentang perkembangan mansukrip tuan. Sekian, terima kasih. | Lain-lain | 17.10.2016 |
| Yang mana paling tepat: 1. Beliau mengemaskinikan status laman sosialnya dengan pesanan ... 2. Beliau mengemaskinikan status laman sosial beliau dengan pesanan... | Frasa yang gramatis ialah "Beliau mengemaskinikan status laman sosialnya dengan pesanan ...".
| Tatabahasa | 01.04.2013 |
| Apa terjemahannya? 1. Virtue signalling 2. Status signalling 3. Conspicuous consumption | Padanan bahasa Melayu bagi istilah virtue signalling, status signalling dan conspicuous consumption ialah pengisyaratan murni, pengisyaratan status dan penggunaan lagak. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu.
| Istilah | 02.01.2023 |