Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sua.ra] | سوارا

Definisi : 1. bunyi manusia (bercakap dll): ~ itu nyatalah ~ perempuan; 2. bunyi binatang: ia sangat hairan mendengar ~ burung itu; 3. bunyi alat perkakas (radio dll); 4. apa yg dikatakan (diucapkan), perkataan, ucapan: ~ menentang Presiden Filipina makin lama makin lantang kedengaran; membuka ~ memberi pendapat; 5. bunyi yg dikeluarkan oleh manusia dlm sesuatu bahasa, bunyi bahasa; 6. sesuatu yg menjadi jurucakap atau lidah rasmi (utk melahirkan perasaan, pen­dapat, dll): akhbar itu mewakili ~ kerajaan; 7. pernyataan bersetuju atau tidak (dlm mesyuarat, perundingan, pemilihan, dll): cadangannya itu telah mendapat sokongan sebulat ~; ~ bulat persetujuan drpd semua pihak; ~ hati perasaan hati (utk membezakan antara baik dgn buruk); ~ latar ulasan atau penerangan dlm sesebuah filem dsb oleh penutur yg tidak dapat dilihat; ~ pemutus kuasa utk membuat sesuatu keputusan (dlm pembicaraan dll); ~ ramai pendapat orang ramai; ~ sumbang pendapat yg bertentangan dgn pendapat umum; kalah ~ kalah undi; memberikan ~ menyatakan setuju atau tidak, turut mem­buang undi; mendapat ~ dipilih dlm peng­undian; bersuara mengeluarkan suara, bercakap, berkata, berucap: tiada seorang pun yg ~ mengatakan saya tidak mahu pergi bekerja; menyuarakan 1. mengatakan, mengucap­kan: ahli-ahli politik hendaknya janganlah ~ soal-soal perkauman dlm perjumpaan­perjumpaan umum; 2. menyanyikan (lagu); penyuaraan perihal mengeluarkan suara. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sua.ra] | سوارا

Definisi : 1 bunyi yg dikeluarkan dr mulut manusia spt pd ketika bercakap (bernyanyi dll): ~nya sungguh nyaring. 2 bunyi yg dikeluarkan oleh binatang atau oleh alat perkakas (spt radio, televisyen): Kedengaran ~ murai berkicau. 3 keinginan (pendapat, pernyataan bersetuju atau tidak) yg dikemukakan dlm mesyuarat dll: Dlm mesyuarat itu, ~ saya tidak dipedulikan sama sekali. Dia telah menang dgn mendapat ~ terbanyak. ~ latar a. suara lembut yg kedengaran mengiringi suara penyanyi utama. b. ulasan atau penerangan dlm sesebuah filem dokumentari, rencana dsb oleh penutur yg wajahnya tidak dpt dilihat. bersuara mengeluarkan suara; bercakap. menyuarakan mengatakan atau mengucapkan sesuatu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
suara (kata nama)
1. Bersinonim dengan bunyi: nada, sora,

2. Bersinonim dengan ucapan: perkataan, percakapan, kalimah, tutur,

Kata Terbitan : bersuara, menyuarakan,

Puisi
 

Hilir perahu dari seberang,
     Dengar suara ayam berkokok;
Kalau dah tahu harimau garang,
     Pasang jerat di pangkal pokok.


Lihat selanjutnya...(13)
Peribahasa

Bagai perian pecah.

Bermaksud :

Suara yang tidak merdu. perian = tabung bambu untuk membawa air.

 

Lihat selanjutnya...(11)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
dissentingadj expressing disagreement, menentang; (of voice) sumbang: ~ voices, suara-suara sumbang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stridency n lantang: the voices increased in ~ as the argument grew hotter, semakin hangat perbalahan itu, suara-suara semakin lantang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dissentn difference of opinion, pertentangan pendapat: to express strong ~, melahirkan pertentangan pendapat yg kuat; voices of ~, suara-suara sumbang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
referendumn pemungutan suara, referendum; (vote taken) pungutan suara: to hold a ~, mengadakan pemungutan suara.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
voice5. the expression of the opinions of a nation, etc, suara: the ~ of the Indonesian Republic, suara Republik Indonesia; 6. means of expression, suara: the newspaper was considered to be the ~ of the government, akhbar itu dianggap sbg suara kerajaan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shout~ so. down, (act.) menjerit dan menenggelamkan suara sso, jeritan [sso] menenggelamkan suara sso; (pass.) suara sso tenggelam disebabkan jeritan [sso]: he tried to voice his opposition but the others ~ed him down, dia mencuba menyuarakan bantahannya tetapi yg lain menjerit dan menenggelamkan suaranya or dia mencuba menyuarakan bantahannya tetapi jeritan orang-orang lain menenggelamkan suaranya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hoarsenessn /kegarauan, keparauan/ (suara); (due to illness, shouting, etc), /keserakan, keparauan/ (suara): the ~ will disappear if you stop smoking, keserakan suara saudara akan hilang jika saudara berhenti merokok.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
onewith ~ voice, a. simultaneously, dgn suara serentak: with ~ voice they all shouted “Long live the Queen!”, dgn suara serentak, mereka semua berteriak “Daulat Tuanku!”; b. also with ~ accord, unanimously, dgn sebulat suara: the members voted for the new regulation with ~ voice, para ahli mengundi menyokong peraturan baru itu dgn sebulat suara;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spectral adj (fml) 1. ghostly, /spt, macam/ hantu: a ~ voice was heard wailing, suara meraung spt suara hantu dapat didengar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unanimous2. characterized by the agreement of all, sebulat suara: the President was elected by a ~ vote, Presiden itu dipilih dgn undi sebulat suara; the announcement was greeted with ~ approval, pengumuman itu disambut dgn persetujuan sebulat suara.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas