Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sua.sa.na] | سواسان

Definisi : 1. sl hawa, udara; 2. keadaan yg melingkungi atau meliputi sesuatu: kesulitan yg menyelubungi ~ hidup mereka akan dapat diatasi; ~ tenang telah berubah; menyuasanai memberi suasana kpd, me­nyelaputi, menyelubungi. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sua.sa.na] | سواسان

Definisi : 1 campuran gas yg meliputi bumi; hawa; udara. 2 keadaan yg wujud di sekitar sesuatu atau dlm lingkungan sesuatu; keadaan yg ada dlm sesuatu peristiwa: ~ yg sunyi senyap itu dipecahkan oleh suara takbir Nikman yg kuat dan nyaring. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
suasana (kata nama)
1. Bersinonim dengan keadaan: situasi, perihal,

2. Bersinonim dengan iklim: cuaca, suhu, udara,

Kata Terbitan : menyuasanai,


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
usul nenek moyangnya. บรรพชา [banpaca:] ก menjadi sami budak: ปรีชาบรรพชาเป็นสามเณรระหว ่ างปิด ภาคเรียน Preecha menjadi sami budak semasa cuti sekolah. บรรพชิต [banpacit] น sami บรรยากาศ [banya:ka:t] น 1 suasana: บรรยากาศของงานต ้ อนรับปีใหม ่ ครั้ งนี้ ครื้ นเครง มาก Suasana majlis menyambut tahun baru kali ini sangat meriah. 2 atmos- fera: บรรยากาศของโลกแตกต ่ างจากบรรยากาศ ของดาวอังคาร Atmosfera bumi berbeza daripada atmosfera planet Marikh. บรรยาย [banya:y] ก 1 bersyarah, ber- ceramah
Kamus Thai 2.indb
Besar menarik muka masam kerana laporan syarikat tidak dapat disiapkan pada waktunya. ขมุกขม ั ว [kamukkamu:a] ว sa- mar-samar: บรรยากาศกลางคืนที่ ขมุกขม ั ว ทำให ้ เขาข ั บรถยาก Suasana malam yang samar-samar itu merumitkannya me- mandu kereta. ขมุบขมิบ [kamupkami  p] ก ku- mat-kamit: เขาทำปากขมุบขมิบเพราะโกรธ ลูกชายของเขา Mulutnya kumat-kamit, kerana marah akan anak lelakinya. ขโมย [kamo:y membentangkan: คลี่ เสื่ อ membentangkan tikar คลี ่ คลาย [-kla:i] ก 1 meredakan: ร ั ฐบาล สามารถคลี่ คลายสถานการณ ์ ตึงเครียดในภาคใต ้ ได ้ แล ้ ว Kerajaan dapat meredakan suasana tegang di selatan Thailand. 2 menyelesaikan: ตำรวจสามารถคลี่ คลาย คดีฆาตกรรมน ั ้นได ้ Pihak polis dapat me- nyelesaikan kes pembunuhan itu. คลึง [kl] ก menggentel: เธอคลึงแป ้ ง เป็นก ้ อนแล
Kamus Thai 2.indb
tanah ฉายเฉิด [-c:t] ดู เฉิดฉาย ฉายา [ca:ya:] น 1 (เงา ร ่ มไม ้ ) bayang 2 (ชื ่ อ) nama timangan ฉาว [ca:w] ว bising: บรรยากาศในตลาด ฉาวมาก Suasana di pasar sangat bi­sing. ฉาวโฉ ่ [-co:] ว heboh, gempar: สถานการณ ์ ฉาวโฉ ่ ด ้ วยเรื่ องอื้ อฉาวการทุจริตของน ั กการเมือง คนน ั ้น Keadaan menjadi heboh de­ngan pada: เขาซบอกคุณแม ่ แล ้ วร ้ องไห ้ Dia melekapkan muka pada dada ibunya sambil me­ nangis. ซบเซา [sopsau] ว muram, suram: บรรยากาศเมืองปัตตานีในระยะหลังนี้ ค ่ อนข ้ างจะ ซบเซา Suasana di Bandar Pattani akhir- akhir ini agak muram. ซม [som] ว letak: เด็กคนนั้ นนอนซมเพราะ เป็นไข ้ มาเป็นเวลานาน Budak itu letak ter­ baring kerana demam berpanjangan. ซมซาน [-sa:n] ก bersusah
Kamus Thai 2.indb
basuh mukanya. วัคซีน [waksi:n] น vaksin วัง [wa] น istana วังหลวง [-lu:a] น istana raja วังวน [wawon] น pusaran air วังเวง [wawe:] ว sepi: บรรยากาศในคืน นั้ นวังเวงเหลือเกิน Suasana pada malam itu sangat sepi. วัจน ์ [wat] ดู วจนะ วัชพืช [watcap:t] น rumpai วัฎจักร [wattacak] ดู วงจร ความหมาย 2 วัฎสงสาร [wattasosa:n] น kitaran hidup วัฒนะ [wattana] น ว samar-samar: ตอนที่ กลุ ่ ม ผู ้ ร ้ ายโจมตีค ่ ายทหารนั้ นบรรยากาศรอบ ๆ ค ่ าย ยังสลัว ๆ อยู ่ Sewaktu kumpulan penjahat menyerang kem tentera itu, suasana di sekeliling kem masih samar-samar. สลาก [sala:k] น label สลากกินแบ ่ ง [-kinbε] น loteri สลาย [sala:y] ก lenyap สลิด [salit] น ikan sepat สลึง [sal] น

Kembali ke atas