Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[su.ci] | سوچي

Definisi : 1. bersih (dr segi agama): makanan yg ~; 2. tidak berdosa, tidak bernoda, kudus, nirmala, soleh: orang yg ~; 3. bersifat ke­agamaan (ketuhanan): ayat ~; Kitab S~; Tanah S~ Mekah; 4. bersih drpd sebarang kejahatan atau keburukan (niat, perasaan, dll), murni: Tuhan hendak menyampaikan hajat hamba-Nya yg berniat ~ itu; hati yg ~; 5. bersih atau bebas (drpd kotoran dll): wajib baginya menggantikan kembali puasa yg tertinggal itu apabila ~ drpd haid; 6. sl tidak kotor (semak), bersih; bersuci 1. membersihkan diri sebelum mengerjakan sembahyang, wuduk; 2. membersihkan diri (drpd kekotoran): ~ drpd najis; 3. hidup suci; 4. bp berkhatan, bersunat; menyucikan 1. membersihkan diri (dr segi agama); 2. sl membersihkan diri drpd ke­kotoran (semak samun dll): maka Bendahara dan Laksamana pun menyuruh orang pergi ~ tanah itu; 3. membersihkan drpd segala yg keji (hati, fikiran, perasaan), memurnikan, me­nguduskan: hari ini orang meluhurkan jiwa, ~ hati selepas melalui percubaan Tuhan; 4. menganggap suci (mulia): ada orang yg ~ anjing; kesucian perihal suci; persucian perihal bersuci; penyucian perihal menyucikan, pember­sihan; penyuci sesuatu yg digunakan ketika bersuci atau utk menyucikan sesuatu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[su.ci] | سوچي

Definisi : 1 bersih (dr segi agama); tidak najis: air ~; makanan ~. 2 (dlm hal yg berkaitan dgn agama) unggul; mulia: ayat ~; kitab ~; tanah ~. 3 tidak berdosa; tidak tercela atau tidak ternoda; soleh: orang ~; hidup ~. 4 bersih drpd segala rupa kejahatan, kekotoran dll: hati yg ~. bersuci 1 membersihkan diri sebelum bersembahyang; mengambil air sembahyang; berwuduk. 2 mem­bersihkan diri drpd sebarang kekotoran. 3 berkhatan; bersunat. menyucikan 1 membuat sesuatu menjadi suci (dr segi agama). 2 membuat sesuatu menjadi bersih drpd sebarang kekotoran dll. kesucian keadaan suci; kebersihan. persucian hal bersuci. penyucian perbuatan (hal dsb) menyucikan. pe­nyuci apa-apa yg digunakan ketika bersuci atau utk menyucikan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
suci (adjektif)
1. Bersinonim dengan bersih: murni, tidak tercemar, khalis,
Berantonim dengan kotor

2. Bersinonim dengan tidak berdosa: tidak bernoda, kudus, nirmala, safa, sufi, soleh, tahir, murni, putih,
Berantonim dengan bernoda

Kata Terbitan : bersuci, kesucian,

Puisi
 

Hanyut rakit batu tenggelam,
     Minyak ada berbuli-buli;
Matahari sakit bulan demam,
     Itulah tanda dunia tak suci.


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
hallowedadj 1. (of God, His name) Maha Suci: ~ be Thy name, Maha Suci nama-Mu; 2. made holy, ditahbiskan, suci: ~ ground, tanah suci; ~ oil, minyak yg ditahbiskan; 3. revered, respected, [various translations]: these ~ halls of learning, dewan ilmu yg mulia ini; the ~ heroes of ancient times, wira-wira zaman silam yg disanjung; ~ memories, kenangan-kenangan murni.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
holyadj 1. rel to God, suci, kudus; 2. sacred, suci: the place where you stand is ~ ground, tempat kamu berdiri itu ialah tempat yg suci; 3. regarded as wholly devoted to God, warak: a ~ man, orang yg warak; holier than thou, (of person) menganggap dirinya lebih suci drpd orang lain.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unclean2. morally or spiritually impure, tdk suci: having committed adultery she felt ~, setelah melakukan zina, dia berasa tdk suci; their illicit relationship made her feel ~, hubungan sulit mereka membuatnya berasa tdk suci.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sacred3. solemn, inviolable, suci, murni: a ~ promise, janji suci; a ~ duty, tugas yg murni.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cherubicadj sweet, innocent looking, comel dan suci: her ~ face, mukanya yg comel dan suci.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
chasteadj 1. virtuous, suci: a ~ life, kehidupan yg suci; 2. simple, sederhana: a ~ style of writing, gaya penulisan yg sederhana; 3. (of speech) bersopan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Holy Cityn any city regarded as holy, Bandar Suci: the ~ of Mecca, Bandar Suci Makkah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sacredadj 1. holy, consecrated, suci: ~ places of worship, tempat-tempat beribadah yg suci; 2. connected with religion, keagamaan: ~ music, muzik keagamaan; ~ history, sejarah keagamaan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pureb. (ref to animal) jati: a stallion of ~ Arab breed, kuda stalion drpd baka Arab yg jati; 4. without evil or sin, virtuous, suci, bersih; (of young girl) suci: as ~ as a baby, suci spt bayi; he was ~ of heart, hatinya bersih; a ~ young girl, gadis yg suci; 5. (of colour), [various translations]: a ~white rose, bunga mawar putih melepak; a clear lake of the ~st blue, tasik jernih yg airnya biru sebiru-birunya; 6. (of sound) clear, true, jelas, terang: a ~ high note, not yg tinggi dan jelas; 7. not applied, concerned with theory rather than practice, tulen: ~ mathematics, matematik tulen;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sanctityn 1. holiness, suci: there was an air of ~ about the man, lelaki itu kelihatan spt orang yg suci; 2. sacredness, inviolability, kesucian:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas