Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[su.ngai] | سوڠاي

Definisi : tali air yg semula jadi, batang air, kali: S ~ Pahang; anak ~ cabang dr sungai yg besar, sungai kecil; hilir ~ bahagian sungai sebelah bawah, lwn udik (hulu); hulu ~ bahagian atas sungai, udik; kalau menyeberang ~ biarlah ditelan oleh buaya, tetapi jangan dipagut oleh ikan kecil­kecil prb jikalau kita membuat sesuatu kesalahan biarlah dihukum oleh orang yg berkuasa (ditegur oleh orang yg berilmu) tetapi jangan dianiaya oleh orang kecil-kecil; ke sungai bh (pergi) membuang air besar; ~ sambil mandi prb sekali membuat, dua tiga pekerjaan diselesaikan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[su.ngai] | سوڠاي

Definisi : aliran air semula jadi yg menyalurkan air ke laut (ke tasik atau ke sungai lain); batang air; kali: ~ Pahang; anak ~ cabang kpd sungai yg lebih besar. ke ~ bh buang air. ke ~ besar berak. ke ~ kecil kencing. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata sungai

Puisi
 

Sungai Tompok airnya dalam,
     Sungguh dalam bercampur pasir;
Orang Tompok banyak Islam,
     Sungguh Islam bercampur kafir.


Lihat selanjutnya...(72)
Peribahasa

Ke sungai sambil mandi.

Bermaksud :

Sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud tercapai. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Belayar sambil memapan, merapat sambil belayar, b. Berkayuh sambil bertimba, c. Berkayuh sambil ke hilir).

 

Lihat selanjutnya...(18)


Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
serodong[s«.č.dN]kata namaalur sungai.Kat serodong tu ade juge ikan.[kAt s«.č.dN tu A.d« dZu.g« i.kAn]Dalam alur sungai itu ada juga ikan.
jereme[dZ«.Ä«.m«]kata namaalat menangkap ikan seperti lukah tetapi diperbuat daripada jaring halus (mata punai).Aki tahan jereme kat sungai.[A.ki tA.hAn dZ«.Ä«.m« kAt su.NAj]Aki menahan jerema di sungai.
lebu[l«.bu]kata kerjamembaling atau melempar sesuatu ke dalam air (seperti sungai, lombong atau paya). Penggunaan kata ini agak kasar.Cepat mandi, kang ayah lebu dalam sunge.[tS«.pAt mAn.di kAN A.jAh l«.bu dA.lAm su.NE]Cepat mandi, nanti ayah baling dalam sungai.
aran[A.ÄAn]kata namaalat menangkap ikan daripada galah panjang, tali tangsi dan mata kail. Alat ini dicacakkan di tengah sungai.Bila sungei toho, ayah gi tahan aran.[bi.lA su.Nei t.h A.jAh gi tA.hAn A.ÄAn]Bila air sungai surut ayah pergi tahan aran.
ikan laeh[i.kAn lAeh] sejenis ikan sungai berwarna hitam kelabu dan mempunyai sirip di bawah.   
sengoh[sE.Nh]kata namasejenis ikan sungai yang bersisik, terdapat banyak tulang dan isinya berwarna putih.   
rebak[Ä«.bA/]kata adjektifberkenaan tanah, tebing sungai yang runtuh.Musem pejo, tebeng tinggi sokmo rebak.[mu.sem p«.dZ t«.beN tiN.gi s/.m Ä«.bA/]Musim banjir, tebing tinggi sering runtuh.
jelabau[dZ«.lA.bAw]kata namasejenis ikan sungai yang sederhana besar dan berwarna hitam.   
ikan gohok[i.kAn g.h/] sejenis ikan sungai bersaiz besar, berbadan nipis, warna kelabu kehitaman dan tidak bersisik.   
mungkoih[muN.koC]kata adjektifberkenaan anak-anak ikan sungai dalam berkumpulan yang bergerak melawan arus di permukaan air.Bile musem ae toho banyok mungkoih mudek.[bi.l« mu.sem Ae t.h bA.ø/ muN.koC mu.de/]Apabila musim air cetek banyak anak ikan berkumpulan mudik.
123

Kembali ke atas