| niyabah shar‘iyyah ijbariyyah | wakil syarak dengan paksaan | Perniagaan Islam | Tiada | Individu yang dilantik oleh syarak atau mahkamah untuk menjalankan urusan tertentu yang diharuskan oleh syarak bagi pihak orang yang tidak sempurna kelayakannya. Contoh pelantikan oleh syarak ialah bapa sebagai wakil pengawasan dan pengurusan bagi anaknya (sultah asliyyah) dan pelantikan oleh mahkamah ialah wasi sebagai wakil pengawasan dan pengurusan bagi individu kanak-kanak (sultah niyabiyyah). Kuasa pengawasan ini terbahagi kepada dua, iaitu wilayah ‘ala nafs dan wilayah ‘ala mal. |
| mixed benchmark | ukur rujuk percampuran | Ekonomi | Ekonomi Islam | Kriteria penentuan percampuran yang dibolehkan daripada aktiviti yang selaras dan tidak selaras dengan syarak. Aktiviti selaras dan tidak selaras dengan syarak ditentukan berdasarkan perolehan dan keuntungan sebelum cukai sesebuah syarikat. Terdapat beberapa tanda aras yang digunakan dalam ukur rujuk bagi menentukan peratus percampuran aktiviti yang selaras dan tidak selaras dengan syarak. Sekiranya kadar percampuran aktiviti yang tidak selaras syariah melebihi tanda aras yang ditetapkan, maka sekuriti syarikat tersebut akan diklasifikasikan sebagai sekuriti tidak patuh syarak. Terdapat beberapa ukur rujuk percampuran yang digunakan, iaitu ukur rujuk 5 peratus, ukur rujuk 10 peratus dan ukur rujuk 25 peratus. Sinonim tanda aras percampuran. |
| niyabah shar‘iyyah ikhtiyariyyah | wakil syarak dengan pilihan | Perniagaan Islam | Tiada | Wakil yang dilantik untuk menjalankan urusan tertentu yang diharuskan oleh syarak bagi pihak pewakil. Wakil dan pewakil mempunyai pilihan untuk menerima pewakilan. Wakil yang dilantik mempunyai kelayakan untuk berakad dalam urus niaga bagi pihak pewakil. |
| talaf shar‘i | kerosakan diharuskan syarak | Perniagaan Islam | Tiada | Kerosakan yang berlaku terhadap barangan, sama ada secara keseluruhan atau sebahagian yang dibenarkan oleh syarak. Contohnya, tindakan pihak berkuasa memusnahkan barangan rampasan seperti mesin judi, cakera padat lucah dan bahan cetak rompak. |
| aqd | akad | Perniagaan Islam | Tiada | Ikatan yang dilakukan oleh dua pihak dan mewujudkan kesan hukum syarak terhadap pihak yang terlibat. Contohnya, pernyataan dalam jual beli, "Saya jual dengan harga RM20", lalu dijawab, "Saya beli". Oleh itu, ikatan jual beli berlaku dan wujud kesan syarak. |
| Islamic law | Hukum Syarak; Undang-Undang Islam | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| Muslim Law | Hukum Syarak | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| mal ghair mutaqawwam | harta tak bernilai | Perniagaan Islam | Tiada | 1. Harta yang tidak dimiliki, seperti haiwan yang masih lagi belum ditangkap, bahan galian yang masih mentah atau tumbuh-tumbuhan di padang. Sekiranya dimiliki, syarak membenarkan pengggunaan harta tersebut. 2. Sesuatu yang tidak dibenarkan penggunaannya oleh syarak kepada orang Islam kecuali ketika darurat, seperti arak dan babi. |
| تكليف | taklif | Agama Islam | Fiqh | Tanggungan hukum syarak yang diwajibkan ke atas mukalaf. |
| haqq | hak | Perniagaan Islam | Tiada | Kekuasaan yang dibenarkan oleh syarak pada individu, entiti atau jawatan. Kekuasaan ini diberi oleh individu terhadap individu tertentu atau harta tertentu. Contoh kekuasaan bagi individu terhadap individu tertentu ialah hak penguasaan (wilayah) ibu bapa terhadap pendidikan anak-anaknya dan hak perwalian dalam perkahwinan. Contoh kekuasaan individu terhadap harta tertentu ialah hak pemilikan (haqq milkiyyah) dalam kes pemunyaan suatu harta, hak menikmati barang sewaan (haqq intifa‘), hak memiliki (haqq tamalluk) dalam kes hak shuf‘ah, hak penguasaan terhadap harta (haqq wilayah ‘ala mal) dalam kes pentadbiran harta anak-anak yang masih kecil oleh penjaga atau ibu bapanya atau kes pengurusan harta anak yatim. Contohnya, dalam jual beli, penjual berhak mendapatkan wang daripada pembeli dan pembeli berhak mengembalikan barangan yang dibeli sekiranya didapati rosak setelah diterima daripada penjual. Sinonim sultah, haqq intifa‘,haqq milkiyyah, haqq wilayah ‘ala mal. |