Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sya.rat] | شرط

Definisi : 1. tuntutan (permintaan) yg mesti dipenuhi, jaminan, janji: jika orang yg meminang itu tidak dapat menunaikan tanda bertunang itu, maka segala ~-~ yg telah dipersetujui dahulu dibatalkan; 2. segala yg diperlukan (utk mencapai sesuatu yg di­maksudkan dll): ~ yg paling mustahak utk menamatkan perselisihan itu ialah kema­huan dan kesediaan utk berselesai; 3. ke­tentuan (rukun, peraturan, dll) yg mesti dipatuhi: Islamkah engkau kalau engkau tidak mengikut ~-~ dan undang-undang yg diwajibkan atas seorang Islam? 4. bayaran (barang dll) yg perlu kpd guru silat (bomoh dll); ~ mutlak syarat yg tidak boleh tidak dipenuhi; bersyarat ada syaratnya, dgn syarat, (dgn) disertai sesuatu syarat, menjadikan (sbg) syarat: dia sendiri terasa betapa bodohnya dia mengaku kalah tanpa ~ itu; mensyaratkan menuntut (meminta) sbg syarat, mengenakan syarat, menjadikan (sbg) syarat: PBB telah ~ bahawa negara anggota yg tidak membayar hutang sampai tiga tahun dgn sendirinya akan gugur haknya utk mengundi; pensyaratan proses mengenakan syarat: pelbagai disiplin memerlukan ~ yg lain pd ciri sosiologi sastera. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sya.rat] | شرط

Definisi : 1 apa-apa yg mesti dipatuhi utk mengesahkan sesuatu: Bagaimana engkau bersembahyang jika engkau tidak mengetahui ~-~ sembahyang? 2 segala sesuatu yg perlu atau yg harus ada utk mencapai sesuatu tujuan: ~-~ utk memohon jawatan itu ialah ijazah B.A. (Hons) serta berpengalaman lima tahun dlm bidang tsb dan berbadan sihat. bersyarat ada (syarat-)syaratnya: tidak ~ tidak dgn janji. mensyaratkan menjadikan sesuatu sbg syarat; mem­berikan (mengenakan) syarat: Kerajaan ~ supaya semua pengusaha mengambil pekerja dr segala kaum. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
syarat (kata nama)
Bersinonim dengan tuntutan, permintaan, ketentuan, ketetapan;,
Kata Terbitan : bersyarat,

Peribahasa

Pahit dulu,
     manis kemudian.

Bermaksud :

Perjanjian hendaklah dibuat dengan syarat-syarat yang terang dan tegas; supaya jangan timbul perselisihan di kemudian hari.

 

Lihat selanjutnya...(9)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
termsn1. conditions agreed to, syarat-syarat: under the ~ of the treaty both countries withdrew their forces, di bawah syarat-syarat perjanjian itu kedua-dua negara mengundurkan pasukan tentera mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
terms~ and conditions, syarat-syarat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
condition4. prerequisite, syarat: to abide by the ~s of the lease, mematuhi syarat-syarat pajakan itu; he is willing to lend you the car on ~ you take good care of it, dia sanggup meminjamkan keretanya dgn syarat kamu menjaganya dgn baik; 5. state of health, keadaan sihat, kesihatan: to improve o’s ~ by jogging, memperbaik kesihatan sso dgn berjoging; /in, out of/~, dlm keadaan /sihat, tdk sihat/; 6. illness, penyakit; (preceded by “liver”, “brain”, etc) sakit: she’s suffering from a rare ~, dia menghidap penyakit yg jarang dihidapi orang; a heart ~, sakit jantung; 7. social position or rank, kedudukan: a person of high ~, seorang yg berkedudukan tinggi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
penaladj penal, hukuman: the ~ clauses, syarat-syarat penal; ~/colony, settlement/, tanah jajahan utk hukuman.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
snag the conditions sound too good. There must be a ~ somewhere, syarat-syarat itu terlalu bagus. Mesti ada keburukan di mana-mana; everything went smoothly, without any ~s, segala-galanya berjalan lancar, tanpa sebarang halangan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
peremptory2. obeyed without question, mesti dipatuhi: ~ terms, syarat-syarat yg mesti dipatuhi; a ~ demand for immediate payment, tuntutan pembayaran segera yg mesti dipatuhi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
liberalizationn pelonggaran: the ~ of regulations concerning foreign trade, pelonggaran syarat-syarat berhubung dgn perdagangan asing.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
liberalizationn pelonggaran: the ~ of regulations concerning foreign trade, pelonggaran syarat-syarat berhubung dgn perdagangan asing.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sugar-coated 2. having its unpleasantness hidden, manis: the ~ terms of the contract, syarat-syarat kontrak yg manis.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unreasonable2. lacking reason or judgement, tdk munasabah: the stipulations of this contract are ~, syarat-syarat kontrak ini tdk munasabah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas