Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ta.Öat]/[ta.Öat] | طاعة

Definisi : 1. sentiasa menurut perintah (Tuhan dll), tidak mengingkari (perintah dll), patuh: Pesuruh Allah menyeru manusia supaya mengenal Allah dan ~ kpd Allah; 2. kuat beribadat, soleh: isteriku ialah wanita yg ~ mengerjakan suruhan agama Islam;mentaati berlaku taat kpd, patuh kpd sese­orang atau sesuatu, tidak membantah akan, menurut (perintah, peraturan, dll): mereka akan ~ setiap keputusan Bangsa-Bangsa Bersatu utk menyelesaikan masalah Malaysia; ketaatan 1. perihal taat, kepatuhan, kese­tiaan: mereka sibuk dgn ~ masing-masing kpd raja mereka; 2. kesungguhan hati ter­hadap agama, kesolehan;ketidaktaatan keadaan tidak taat: oleh sebab kesalahan manusia dan ~nya, cahaya wahyu pertama yg cemerlang itu menjadi kabur. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ta.Öat]/[ta.Öat] | طاعة

Definisi : 1 sentiasa menurut perintah atau menurut suruhan; tidak mengingkari; patuh: Rakyat hendaklah ~ kpd peme­rintah. 2 = ~ setia tidak berlaku curang; jujur dan setia: Aku bertuah mendapat isteri yg ~ sptmu. mentaati tidak membantah akan perintah dll; mematuhi: Tiap-tiap orang Islam wajib ~ rukun Islam yg lima. ketaatan sifat atau keadaan taat; kepatuhan; kesetiaan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
taat (adjektif,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan setia, patuh, akur, takwa, tawaduk, taslim, salih, pasrah, tunduk, tunak, patih;,
Kata Terbitan : mentaati, ketaatan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
disloyaltyn a. (gen) ketidaksetiaan; b. (to king, leader, husband) ketidaksetiaan, tdk /taat, taat setia, setia/: ~ to the king, ketidaksetiaan kpd raja; c. (to country) ketidaksetiaan, tdk /taat setia, setia/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disloyaladj a. (gen) tdk setia; he is never ~ to his friends, dia tdk pernah tdk setia kpd kawan-kawannya; b. (to king, leader, husband) tdk /taat, taat setia, setia/: ~ subjects, rakyat yg tdk taat setia; c. (to country) tdk /taat setia, setia/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
loyalistadj taat setia, taat, setia: the ~ troops in Spain, pasukan tentera yg taat setia di Sepanyol;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
loyaladj 1. faithful to the government, sovereign, etc, taat setia, taat, setia: a ~ supporter of the Sultan, pengikut Sultan yg taat setia; 2. faithful to oath, friend, custom, setia: her father is a very ~ church-goer, ayahnya pengunjung gereja yg sangat setia; a ~ friend is one who stands by you in times of trouble, kawan yg setia ialah kawan yg akan bersama-sama kamu semasa kamu susah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
loyalistn orang yg /taat setia, taat, setia/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fealtyn taat setia, kesetiaan: to swear ~, ersumpah taat setia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
practisingadj 1. (of religion ) taat: a ~ Muslim,Muslim yg taat; 2. (of profession ) sedang berkhidmat; (in private practice) menjalankan praktik: a ~ lawyer,peguam yg sedang berkhidmat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
allegiancen 1. loyalty to sovereign nation, cause, kesetiaan, taat setia: to take the oath of ~ to the king, mengangkat sumpah taat setia kpd raja; 2. support, loyalty, kesetiaan: the families are split by differing political ~s, keluarga-keluarga itu berpecah-belah krn kesetiaan kpd fahaman politik yg berbeza.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
obedientadj /mengikut, menurut/ kata, patuh (pd + approp n); (towards o’s parents, husband) taat, /mengikut, menurut/ kata, patuh (pd + approp n); (of animal) taat, patuh (pd + approp n): an ~ child, kanak-kanak yg menurut kata or patuh pd ibu bapanya; dogs can be trained to be ~, anjing boleh dilatih supaya patuh pd tuannya; be ~ to, patuh pd: she is always ~ to his wishes, dia sentiasa patuh pd kehendak lelaki itu; your ~ servant, (written at the end of letter) yg menurut perintah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
man Fridayn pembantu lelaki yg /setia, taat/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas