| interpretation | n 1. understanding, tafsiran, interpretasi: if our ~ of the clause is correct..., jika tafsiran kami ttg fasal itu betul...; 2. explanation, tafsiran, interpretasi: a judge must be skilled in the ~ of the law, seorang hakim mesti mahir dlm tafsiran undang-undang; put the wrong ~ on, salah tafsir: he put the wrong ~ on my words, dia salah tafsir kata-kata saya; 3. rendition, cara [sso] mempersembahkan [sst]; (role) cara [sso] membawa /watak, peranan/: I admire his ~ of Beethoven’s “Fifth Symphony”, saya mengagumi cara dia mempersembahkan lagu “Fifth Symphony” yg digubah oleh Beethoven. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interpretative | adj explanatory, memberikan tafsiran: an ~ newspaper article, rencana akhbar yg memberikan tafsiran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| place | ~ st on, a. see vt (sense 1.); b. see vt (sense 3. ); ~ a construction on, memberi tafsiran ttg: everyone seemed to have ~d their own construction on the incident, setiap orang nampaknya memberi tafsiran masing-masing ttg kejadian itu; ~ so. on oath, meminta sso /bersumpah, berjanji/; ~ a premium on, meletakkan keutamaan pd: he ~d a premium on good inter-office relationships, believing the firm would function more smoothly this way, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exegesis | n takwil, tafsiran kritis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| admit | ~ of, menimbulkan, terbuka kpd: the passage ~s of several interpretations, petikan itu menimbulkan beberapa tafsiran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reading | 3. formal announcement, pembacaan: the whole family gathered in the house to hear the ~ of their grandfather’s will, seluruh ahli keluarga berkumpul utk mendengar pembacaan wasiat datuk mereka; 4. interpretation of st said or written, tafsiran: their ~ of the situation in the Middle East, tafsiran mereka ttg situasi di Timur Tengah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| narrow-minded | adj 1. unwilling to accept different ideas, berfikiran sempit: they were portrayed as ~ religious fanatics, mereka digambarkan sbg pelampau-pelampau agama yg berfikiran sempit; 2. shallow, illiberal, sempit: a ~ interpretation, tafsiran yg sempit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| allow | ~ of, [various translations]: evidence that ~s of only one conclusion, bukti yg membolehkan hanya satu kesimpulan dibuat; a tone which ~ed of no reply, nada suara yg menyebabkan orang tdk berani menjawab; the matter ~s of no delay, perkara itu tdk boleh dilambatkan; the rules were so worded as to ~ of no misinterpretation, peraturan itu diungkapkan begitu rupa supaya tdk menimbulkan salah tafsiran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| liberal | 3. rel to democratic reform and individual liberty, liberal: the government has been trying to find a compromise to satisfy both ~ and radical factions, kerajaan mencuba mencari penyelesaian yg dapat memuaskan kedua-dua puak liberal dan radikal; ~ democracy, demokrasi yg liberal; 4. great amount, banyak: a ~ supply of provisions had been left at the camp, bekalan makanan yg banyak ditinggalkan di kem itu; 5. not restricted to exact meaning, longgar: a ~ interpretation of the clause, suatu tafsiran yg longgar bagi fasal itu; 6. (education) liberal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| liberal | 3. rel to democratic reform and individual liberty, liberal: the government has been trying to find a compromise to satisfy both ~ and radical factions, kerajaan mencuba mencari penyelesaian yg dapat memuaskan kedua-dua puak liberal dan radikal; ~ democracy, demokrasi yg liberal; 4. great amount, banyak: a ~ supply of provisions had been left at the camp, bekalan makanan yg banyak ditinggalkan di kem itu; 5. not restricted to exact meaning, longgar: a ~ interpretation of the clause, suatu tafsiran yg longgar bagi fasal itu; 6. (education) liberal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |