Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ta.hap] | تاهڤ

Definisi : peringkat, tingkat: pemikirannya sudah sampai ke ~ yg begitu tinggi; sekarang mereka bolehlah dilatih mengarang ke ~ yg lebih tinggi; minyak pelincir yg membawa prestasi enjin ke ~ yg tinggi; bertahap ada tahapnya, berperingkat, ber­tingkat; bertahap-tahap (dgn) beberapa tahap, tahap demi tahap, berperingkat-peringkat: projek itu akan dilaksanakan secara ~ dlm tempoh tiga tahun; menahapkan membahagikan sesuatu kpd beberapa tahap; penahapan perihal (proses, perbuatan, tinda­kan dsb) membahagikan sesuatu kpd beberapa tahap: penggolongan dan ~ sastera dlm tulisan beliau. tahapan (Sunda) tingkatan, pangkat. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ta.hap] | تاهڤ

Definisi : , = tahapan had atau takat dlm sesuatu usaha (projek dll); peringkat; tingkat. bertahap, bertahap-ta­hap ada tahapnya; berperingkat(-pe­­ring­kat): Pembinaan projek itu ~. menahapkan membahagikan sesuatu kpd beberapa tahap. penahapan proses atau per­buatan menahapkan. setahap 1 satu tahap: Mereka berusaha menguasai tek­nologi ~ demi ~. Berbekalkan pasukan berpengalaman, Belanda tampak ~ lebih baik berbanding pasukan lain. 2 sama tahap dgn: Mereka memang terkenal dan berjaya, tetapi jualan album mereka tidaklah ~ yg dicapai penyanyi popular itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tahap (kata nama)
Bersinonim dengan peringkat, tingkat, fasa;,
Kata Terbitan : bertahap-tahap,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
stageI wouldn’t worry if I were you; it’s just a ~ she’s going through, kalau saya, saya tdk bimbang; itu hanyalah peringkat yg harus dilaluinya; ~ by ~, peringkat demi peringkat, tahap demi tahap; 5. part of a journey, peringkat perjalanan: horses were changed at every ~, kuda-kuda digantikan pd setiap peringkat perjalanan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
big timen (sl); the ~, tahap kemasyhuran: he’ll never make the ~, dia tdk akan mencapai tahap kemasyhuran.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scratch/be, come/ up to ~, mencapai tahap yg dikehendaki: his essay wasn’t up to ~ and had to be redone, eseinya tdk mencapai tahap yg dikehendaki dan terpaksa dibuat semula;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
levee4. quality, standard, tahap: the students have been able to maintain a high ~ of excellence in their work, pelajar-pelajar itu telah dapat mengekalkan tahap kecemerlangan yg tinggi dlm kerja mereka; the general ~ of teacher training courses has been upgraded, mutu kursus latihan guru secara umum telah ditingkatkan; his ~ of intelligence is low, tingkat kecerdasannya rendah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
levee4. quality, standard, tahap: the students have been able to maintain a high ~ of excellence in their work, pelajar-pelajar itu telah dapat mengekalkan tahap kecemerlangan yg tinggi dlm kerja mereka; the general ~ of teacher training courses has been upgraded, mutu kursus latihan guru secara umum telah ditingkatkan; his ~ of intelligence is low, tingkat kecerdasannya rendah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
low-water markn 1. tikas air surut; 2. (fig.) tahap paling teruk: it was the ~ of the whole affair, itulah tahap paling teruk dlm peristiwa tersebut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stand ~ at, berada pd tahap; (of money) berjumlah; (rel to score) kedudukan [skor] ialah: it is reported that infant mortality now ~s at 150 per 1,000 births, menurut laporan, kadar kematian bayi sekarang berada pd tahap 150 bagi setiap 1,000 kelahiran;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
phasen 1. stage, period, peringkat, tahap, fasa: with the development of the jet engine, aviation has entered a new ~, dgn perkembangan yg berlaku pd enjin jet, bidang penerbangan telah memasuki satu tahap baru; the illness has three ~s, penyakit tersebut ada tiga peringkat; the war was entering its final ~, peperangan itu telah sampai ke peringkat akhir;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scratchbring /so., st/ up to ~, membawa /sso, sst/ ke tahap yg dikehendaki: the new training method brought the team up to ~ in a very short time, kaedah latihan yg baru itu telah membawa pasukan itu ke tahap yg dikehendaki dlm jangka masa yg singkat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
highn 1. high region, kawasan tinggi; 2. high point, tahap tinggi: the price of gold reached a new ~, harga emas mencapai tahap tinggi yg baru.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas