Apakah maksud 'diunderait'? | Dalam pangkalan data istilah DBP, "underait" ialah padanan bahasa Melayu untuk perkataan bahasa Inggeris "underwrite". Padanan bahasa Melayu untuk "underwrite" ialah taja jamin. Dalam bidang Pentadbiran Perniagaan, maksud taja jamin ialah sistem yang menunjukkan bank pelaburan menerima terbitan baru yang diterbitkan oleh sesebuah syarikat untuk dijual kepada pelabur awam dengan menanggung risiko untuk menyerap mana-mana isu yang tidak dilanggani. | Istilah | 26.11.2015 |
Salam sejahtera. Saya memerlukan khidmat tuan/puan dalam memberikan pencerahan tentang perbezaan dari segi konteks pengguna dan prosedur yang berkaitan : i. memohon sumbangan vs memohon taja ii. memohon sumbangan vs memohon derma iii. bagi perkara (i) & (ii), yang manakah memerlukan prosedur kelulusan daripada pihak berkuasa? Sekian, terima kasih. | Salam sejahtera, i. Taja bermaksud membiayai rancangan radio atau televisyen sebagai ganjaran masa tayangan iklan. Sumbangan bermaksud sesuatu yang diberikan sebagai bantuan. Derma bermaksud bantuan yang berupa wang atau pemberian yg ikhlas, sedekah. ii. Soalan tuan sudah keluar daripada bidang kepakaran kami iaitu perkhidmatan bahasa dan sastera. Mohon tuan dapat mengajukan soalan tersebut kepada pihak yang lebih arif. Sekian, terima kasih. | Istilah | 28.10.2017 |
Design papan tanda tersebut adalah daripada syarikat yang di taja oleh syarikat Echo.Papan tanda tersebut adalah sama di seluruh Malaysia. Adakah pihak tuan dapat mengekalkan design papan tanda tersebut? | Untuk pengesahan iklan, kemukakan permohonan tuan melalui domain "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP", bukannya Khidmat Nasihat Bahasa. | Lain-lain | 26.10.2015 |
Design papan tanda tersebut adalah daripada syarikat yang di taja oleh syarikat Husqvarna.Papan tanda tersebut adalah sama di seluruh Malaysia. Di harap pihak tuan dapat mengekalkan design tersebut. | Untuk pengesahan iklan, kemukakan permohonan tuan melalui domain "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP", bukannya Khidmat Nasihat Bahasa. | Lain-lain | 23.10.2015 |
Kami meminta DBP meluluskan banner Iklan yang dilampirkan untuk di taja di jalan raya di daerah Petaling Jaya. Sekian Terima Kasih. | Sila terjemahkan teks bahasa Inggeris kepada bahasa Melayu. Untuk pengesahan iklan, sila klik domain "KHidmat Pengesahan Bahasa DBP". | Lain-lain | 16.10.2014 |
Kami meminta DBP meluluskan Bunting Iklan yang di lampirkan untuk di taja di jalan raya di daerah Petaling Jaya. Sekian Terima Kasih. | Sila terjemahkan teks bahasa Inggeris kepada bahasa Melayu. Untuk pengesahan iklan, sila klik domain "KHidmat Pengesahan Bahasa DBP". | Lain-lain | 16.10.2014 |