Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[te.guh] | تݢوه

Definisi : 1. tidak mudah terbongkar atau roboh, kukuh (buatannya), kuat, erat (ikatannya dll): jikalau sepohon kayu banyak akarnya lagi ~, apakah ditakutkan ribut; kainnya ~, tahan lama, ringan dan senang dicelup; 2. ki kuat (tali persaudaraan, persahabatan, dll), rapat: demikian sekali ~nya tali persaudaraan yg telah diikat antara orang Muhajirin dgn orang Ansar itu; 3. ki tidak merosot (ekonomi dll), kuat: keadaan ekonomi negeri kita tetap ~, baik dr segi kewangan mahupun barang-barang; 4. tidak berubah (iman, hati, pendirian, kesetiaan, dll), tetap: beliau mempunyai keazaman yg ~ dan kesang­gupan yg kukuh utk menghadapi berbagai-bagai peristiwa hidup; ~ hati = hati ~ kuat hatinya; ~ setia tidak berubah-ubah kesetiaan­nya; yg ~ disokong, yg rendah ditindih prb ketidak-adilan; berteguh memperkukuhkan diri, memper­lengkapkan diri (supaya lebih teguh); ~ hati menguatkan hati, dgn teguh hati;berteguh-teguh, berteguh-teguhan; ~ janji saling menyatakan setia kpd janji; berteguhkan sl, meneguhkan berpegang teguh (pd janji dll); meneguhkan 1. menguatkan, mengukuh­kan: ~ angkatan laut; 2. menyungguhkan, mengesahkan: beliau telah ~ kebenaran berita itu; 3. berpegang teguh (pd janji), tetap memenuhi janji (kata-kata); ~ janji menepati janji; ~ setia tetap setia; memperteguh menjadikan lebih teguh, memperkuat: kita dapat ~ negara dan dapat menjamin keselamatan dan kebahagiaan hidup rakyat kita; keteguhan perihal teguh (hati, iman, dll), kekuatan, ketabahan, ketetapan: ~ hati dan ketabahan jiwa yg begini adalah menunjuk­kan sifat keperwiraan hulubalang Melayu; peneguhan perihal meneguhkan, penguat­an, pengukuhan, penyungguhan; peneguh sesuatu alat (unsur, fakta dsb) yg meneguhkan atau memperteguh: anak merupakan ~ ikatan perkahwinan suami isteri. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[te.guh] | تݢوه

Definisi : 1 tidak mudah rosak; tahan lama; kuat; kukuh: Barang itu ~ buatannya. 2 tidak mudah terbuka (ttg ikatan); kukuh; erat: Ikatannya tidak begitu ~. 3 tidak berubah imannya dsb; tetap: Dia tetap berpegang ~ pd janji-janjinya. 4 erat (bkn tali persahabatan dsb); rapat: tali persahabatan yg ~. berteguh menguatkan diri: ~ hati dgn teguh hati; menguatkan hati; ~ janji saling berjanji akan menepati sesuatu yg telah dikata­kan. meneguhkan 1 menjadikan te­­­­guh; menguatkan; mengukuhkan: ~ ekonomi negara. 2 memenuhi janji; menepati janji. memperteguh men­jadikan lebih teguh. keteguhan hal atau keadaan teguh; kekukuhan; kekuatan. peneguhan hal atau perbuatan mene­guhkan; pengukuhan. peneguh se­suatu yg meneguhkan: Anak ialah ~ ikatan perkahwinan dlm sesuatu rumah tangga. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
teguh (adjektif)
1. Bersinonim dengan kukuh: kuat, tegap, kejap, kejat, rapat, kerap, ketat, terik, tumpat, tetal, utuh, padu, padat, pudat, begap,
Berantonim dengan longgar

2. Bersinonim dengan erat: rapat, karib, akrab, ikrab, mesra, intim, kuat, kukuh, lebat, tipak, singsat, santung, sentung,
Berantonim dengan renggang

3. Bersinonim dengan tetap hati: cekal, tabah, betah, ulet, sabar,
Berantonim dengan goyah

4. Bersinonim dengan kukuh: kuat, utuh, stabil,
Berantonim dengan lemah

Kata Terbitan : meneguhkan, keteguhan, peneguhan,

Puisi
 

Mastuli benang mastuli,
     Anak patu dikasi makan;
Teguh-teguh memegang janji,
     Seperti paku lantak di papan.


Lihat selanjutnya...(12)
Peribahasa

Bulang sali kacak sama,
     tinggal lagi mujur malang.

Bermaksud :

Sama kuat sama teguh dalam pertandingan, alah menang bergantung pada nasib saja. sali = teguh.

 

Lihat selanjutnya...(10)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
rock-steadyadj teguh: a ~ chair, kerusi yg teguh; a ~ friendship, persahabatan yg teguh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
monolithicadj 1. of, like a monolith, tersergam teguh: a ~ monument, tugu yg tersergam teguh; 2. constituting one massive undifferentiated whole, teguh dan sukar diatasi: a ~ communist state, negara komunis yg teguhKamus Inggeris-Melayu Dewan
adhere~ to, a. (idea, decision, demand, etc) tdk berganjak drpd, berpegang teguh pd: to ~ to o’s opinion, tdk berganjak drpd pendapat sso; b. (cause, doctrine, religion, etc) berpegang teguh pd, taat kpd: ~ to the teachings of Islam, berpegang teguh pd ajaran-ajaran Islam; c. (rule, instruction, plan, etc) berpegang teguh pd, mematuhi: he ~s to the party line, dia berpegang teguh pd pendirian parti; d. (agreement, promise, treaty, etc) berpegang teguh pd, menepati, mematuhi: to ~ to a treaty, berpegang teguh pd persetiaan; e. (person, organization) /setia, taat/ kpd: to ~ to a political party, setia kpd sst parti politik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sturdy 2. solid, well-constructed, durable, teguh, tegap: good ~ furniture, perabot yg baik dan teguh; a ~ car, kereta yg teguh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
strong 16. (commerce) teguh, kukuh: the stock market was ~ after the Christmas break, pasaran saham teguh selepas cuti Krismas; sterling remains one of the ~ currencies, sterling tetap merupakan salah satu mata wang yg teguh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
substantial adj 1. of strong material, strongly constructed, teguh buatannya: a ~ brick house, rumah drpd batu bata yg teguh buatannya; plain, ~ furniture, perabot yg biasa dan teguh buatannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
strong2. firm, sound, kuat, kukuh, teguh; (of chance) baik, teguh; (in health) kuat, sihat: ~ furniture, perabot yg kukuh; the country’s ~ defences helped to save the nation, pertahanan negara itu yg kukuh telah menyelamatkannya; all I can say is that our chances, are not very ~, yg boleh saya katakan ialah peluang yg ada tidaklah begitu teguh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
substance2. solidity, a. (of cloth etc) teguh; (of meal) khasiatnya: cloth that has no ~ in it, kain yg tdk teguh; heavy paper with plenty of ~, kertas tebal yg teguh; the meal was delicious but of little ~, makanan itu lazat tetapi sedikit khasiatnya; b. (fig.) kukuh: his ideas are superficially attractive but lack ~, idea-ideanya pd dasarnya menarik tetapi kurang kukuh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vicelikeadj teguh dan erat: a ~ grip, genggaman yg teguh dan erat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
strict 5. conscientious, faithful, teguh, kuat: a ~ Moslem, seorang Muslim yg teguh; a ~ follower of Marxist principles, seorang pengikut kuat prinsip fahaman Marx.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas