Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[te.lan.jang] | تلنجڠ

Definisi : = bertelanjang 1. tidak bertutup tubuhnya (dgn pakaian), berbogel: dia mem­buka seluar, ~ bogel masuk bilik mandi; apa­bila ia menoleh kpd tubuhnya barulah di­ketahuinya akan dirinya bertelanjang bulat; 2. tidak bersarung (keris, pedang, dll), ter­cabut, terhunus: rakyat Feringgi tujuh puluh ribu berdiri serta memegang pedang ber­telanjang; 3. tidak mempunyai pakaian (per­hiasan dll), tidak ada yg tinggal (harta benda); 4. tidak bertutup, terbuka, terdedah: ketika kami asyik bermain-main, datang sepuluh orang tentera dgn dada ~; ~ bulat (bogel, buta, loncos) telanjang sama sekali; telah bertelanjang prb habis kain baju tergadai kerana kalah berjudi; menelanjangi 1. menanggalkan (segala pakai­an dll) yg dipakai: ditelanjanginya anak­nya itu; 2. merampas segala pakaian (per­hias­an dll) yg dipakai: ~ penumpang-penum­pang dr barang-barang mereka; 3. ki mem­bukakan (rahsia, kejahatan, dll), mendedah­kan hingga diketahui orang segala-gala yg dirahsiakan: beliau telah pernah ~ keadaan masyarakat di Kampung Kambing (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[te.lan.jang] | تلنجڠ

Definisi : 1 tidak bertutup dgn pakai­an (bkn tubuh); bogel: Saya tidak suka mandi ~. ~ bulat (bogel) tidak mempunyai suatu apa pun (pakaian) di badan. 2 tidak bersarung (ttg keris, pedang dsb). bertelanjang berada dlm keadaan telanjang; berbogel: Orang yg tidak siuman itu suka ~ drpd berpakaian. menelanjangi 1 menanggalkan atau melucutkan segala pakaian yg dipakai; menjadikan (seseorang) telanjang: ~ bayi utk dimandikan. 2 merampas segala pakaian atau barang hingga habis semuanya. menelanjangkan men­jadikan diketahui perkara atau apa-apa yg dirahsiakan: ~ keadaan masyarakat di kawasan itu. ketelanjangan keadaan atau perihal telanjang; keadaan di­ketahui dan bukan rahsia lagi: ~ perkara itu merupakan sesuatu yg tidak disenangi oleh pihak-pihak tertentu. pene­lanjangan perbuatan, perihal dsb me­ne­­lanjangi atau menelanjangkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
telanjang (adjektif)
Bersinonim dengan bogel, bolen, bogang;,
Kata Terbitan : bertelanjang, menelanjangi, menelanjangkan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
stark naked adj telanjang /bulat, bogel/, bolen.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nudein the ~, bogel, telanjang: he likes to swim in the ~, dia suka berenang bogel.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
half-nakedadj separuh /bogel, telanjang/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
birthday suitn (colloq) bogel, telanjang; be in o’s ~, berbogel, bertelanjang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
starkers adj (UK), (sl) telanjang /bulat, bogel/, bolen.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
statein a ~ of nature, (fml & jocular) telanjang /bogel, bulat/, bolen; lie in ~, diletakkan utk penghormatan terakhir: the President’s body will lie in ~ for two days at his residence, jenazah Presiden akan diletakkan utk penghormatan terakhir selama dua hari di kediamannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nudeadj 1. naked, bogel, telanjang: ~ statues, patung-patung bogel; 2. of, for people who are naked, orang /berbogel, bertelanjang/: ~ party, parti orang berbogel;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nakedadj 1. unclothed, nude, bogel, telanjang: the children were ~, budak-budak itu bogel; 2. without the usual covering, a. (esp of young animal) tdk berbulu; (of chicken) dogel; b. (of sword, dagger, etc) terhunus: a ~ sword, pedang yg terhunus; c. (of tree, hillside, etc) gondol: the ~ fields, padang yg gondol; d. (of rock) terdedah; e. (of light) tdk bertudung: a ~ light bulb, mentol lampu yg tdk bertudung; f. (of flame, fire) terbuka; 3. without ornamentation, furnishings, bogel; 4. exposed, undisguised, terang-terangan, tdk berselindung-selindung: the ~ truth, kebenaran yg terang-terangan; acts of ~ aggression, tindakan agresif yg tdk berselindung-selindung; the ~ eye, mata kasar: a virus cannot be seen with the ~ eye, virus tdk boleh dilihat dgn mata kasar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nuden 1. naked person, approp n /bogel, telanjang/: he only photographs ~s, dia hanya mengambil gambar peragawati-peragawati bogel; 2. (art) a. (picture) gambar bogel; b. (statue) patung bogel;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nakednessn 1. state of being nude, kebogelan, keadaan /bogel, telanjang/; 2. openness, terang-terangan, tdk berselindung-selindung: the truth in all its ~, kebenaran yg tdk berselindung-selindung.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas