| Terapung tak hanyut, terendam tak basah. | Belum ada sesuatu ketentuan (tentang perundingan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Terapung sama hanyut, terendam sama basah (= lulus sama terbenam). | Persahabatan yang setia, sehidup semati. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hilang dicari, terapung direnangi, terbenam diselami. | Memeriksa dengan teliti; menolong seorang dalam kesusahan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Asal sabut terapung, asal besi tenggelam. | Untung-untungan; kalau bernasib baik tentu selamat, kalau bernasib malang tentu jatuh. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seberat-berat kayu, terapung juga dalam air. | Fikiran seseorang itu biar bagaimanapun teguhnya dapat juga dihasut. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |