| open | 17. not settled or decided, terbuka: an ~ verdict, keputusan terbuka; the matter remains an ~ question, perkara itu menjadi persoalan yg terbuka; leave the matter ~ for the present, biarkan perkara itu terbuka buat sementara; if you can, leave your options ~, kalau boleh, biarkan pilihan tuan-tuan terbuka; 18. available, terbuka; (of position, job, vacancy, etc) belum diisi, kosong: I took the only course ~ to me, saya mengambil satu-satunya jalan yg terbuka kpd saya; the position is still ~, jawatan itu masih belum diisi or masih kosong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | adj 1. not shut, terbuka; (of eye) celik, terbuka; (of mouth) ternganga, terlopong, terbuka: he threw the door ~, dia menolak pintu itu dgn kuat hingga terbuka; a pretty girl stood at the ~ window, seorang gadis cantik berdiri di tingkap yg terbuka itu; all the drawers were ~, semua laci terbuka; are his eyes ~?, matanya celik?; the boy stared at me with his mouth ~, budak itu memandang saya dgn matanya terbeliak dan mulutnya ternganga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | 13. not healed, terbuka: an ~ wound, luka terbuka; 14. not fastened, buttoned up or zipped up, terbuka: his shirt was ~ at the neck, kemejanya terbuka di bahagian leher; 15. (not hidden or secret) terang-terangan; (generally known) diketahui /umum, ramai/; (done openly) terbuka : his ~ dislike of their leader became the subject of gossip, rasa tdk senangnya yg terang-terangan thdp pemimpin mereka menjadi buah mulut orang; they gazed at her with ~ admiration, mereka merenungnya dgn rasa kagum yg terang-terangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| liberal | adj 1. tolerant, terbuka, liberal; (of person) (bersikap) /terbuka, liberal/: a ~ mind, fikiran yg terbuka; he is most ~in his ideas, dr segi memberikan buah fikiran, dia bersikap paling terbuka; 2. (of person) generous, pemurah, bermurah hati; (with advice, praise, etc) murah: a ~ patron, penaung yg pemurah; she is not ~ with her praise, dia tdk murah dgn pujian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| liberal | adj 1. tolerant, terbuka, liberal; (of person) (bersikap) /terbuka, liberal/: a ~ mind, fikiran yg terbuka; he is most ~in his ideas, dr segi memberikan buah fikiran, dia bersikap paling terbuka; 2. (of person) generous, pemurah, bermurah hati; (with advice, praise, etc) murah: a ~ patron, penaung yg pemurah; she is not ~ with her praise, dia tdk murah dgn pujian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open-ended | adj terbuka: an ~ question, soalan terbuka; an ~ mortgage bond, bon gadai janji terbuka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| receptive | adj terbuka: he is always ~ to new ideas, dia sentiasa terbuka thdp idea-idea baru; a man with a ~ mind, seorang yg berfikiran terbuka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | 8. susceptible to, unprotected, terbuka, terdedah: such policies are ~ to criticism, dasar-dasar spt itu terbuka kpd kritikan; the city is only ~ to attack from the north, bandar itu hanya terbuka kpd serangan dr utara; be ~ to /misinterpretation, misunderstanding, question, etc/, boleh /disalahtafsirkan, disalahfahamkan, dipersoalkan/: careless remarks that are ~ to misinterpretation, kata-kata yg kurang hati-hati yg boleh disalahtafsirkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | fall ~, (of mouth) ternganga, terlopong; be wide ~, (of door) terbuka luas, terdedah, terkangkang; (of window) terbuka luas, terdedah; (of eyes) terbeliak, terbuka luas; 2. having seal, lid, cork, etc unfastened, telah dibuka: there is an ~ bottle of vinegar in the cupboard, ada sebotol cuka yg telah dibuka di dlm almari; an ~ box of cigars, kotak cerut yg telah dibuka; get (bottle etc) ~, membuka (botol dll): he could not get the bottle ~, dia tdk dapat membuka botol itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | 11. not enclosed or blocked, terbuka, terbentang; (of the sea) lepas: they drove through miles of ~ country, mereka memandu berbatu-batu melalui kawasan desa yg terbentang; he increased speed once he was out on the ~ road, dia memandu dgn lebih laju apabila sampai ke jalan yg terbuka itu; they climbed aboard and made for the ~ sea, mereka menaiki kapal dan belayar ke arah laut lepas; 12. not covered, terbuka: the king rode in an ~ carriage, baginda menaiki kereta kuda yg terbuka; ~ sandwich, sandwic terbuka; it’s good to be in the ~ air, seronok berada di kawasan yg terbuka; an ~ drain runs alongside the road, terdapat parit terbuka di sepanjang jalan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |