Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[te.ri.ma] | تريما

Definisi : bp mendapat, memperoleh, menyam­but (sesuatu): kemudian ia hendak bayar kpd saya separuh, tiadalah saya mahu ~; (meng­u­cap­kan) ~ kasih (mengucapkan) syukur (kerana menerima sesuatu); ~ nasib berserah kpd takdir sahaja; ~ salah mengaku akan kesalahan diri; ~ syukur bersyukur kpd Tuhan; berterima ark (telah) diterima, (telah) dikabulkan; ~ kasih mengucapkan syukur; menerima 1. mengambil (mendapat, mena­dah, dll) sesuatu yg diberikan: adakah Yang Dipertuan telah ~ surat dua pucuk kelmarin?; 2. menyambut kedatangan orang (tetamu dll): kalau diketahui kami bukan orang India maka ia enggan ~ kedatangan kami; 3. = ~ baik meluluskan atau mengabulkan sesuatu per-mintaan (permohonan dll), menyetujui (sesuatu usul dll), membenarkan, mengesah­kan: ketika dia datang meminang, ibuku tidak banyak olah utk ~nya; 4. mendapat atau menderita sesuatu (dgn berserah sahaja): ~ nasib; 5. berpendapat bahawa ..., meman­dang (sbg), menganggap (sbg): ia ~ jawabanku sbg penghinaan; 6. membenarkan masuk menjadi anggota (murid dll), mengizinkan (masuk dll): mereka pun diterima sbg anggota masyarakat kota itu; 7. bersetuju memegang sesuatu jawatan, mahu menjabat: beliau telah ~ tawaran utk bekerja sbg pengurus di syarikat itu; ~ panjang tangan, menghulur sekali belum prb perangai orang yg tamak hanya mahu menerima pemberian orang sahaja tetapi tidak mahu memberi; menerimakan menyerahkan supaya diterima, memberikan; penerimaan 1. perihal (perbuatan dsb) mene­rima, penyambutan: bayaran dan ~ barang-barang yg dibeli; 2. sambutan, nilaian, peng-hargaan: bagaimana pendapat saudara tentang ~ rakyat kami terhadap rombongan kebudayaan saudara? 3. keizinan (masuk dll), kebenaran: beliau meminta supaya dihenti-kan ~ murid-murid darjah satu; 4. sikap terhadap, anggapan terhadap, tang­gapan: janganlah tuan takut dan ngeri kpd kakang dan janganlah tuan salah ~; penerima 1. orang atau alat yg menerima sesuatu; pesawat ~ pesawat radio utk menang­kap siaran radio; 2. mudah menangkap (ajaran dll), terang hati; 3. sentiasa berserah (kpd takdir dll). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[te.ri.ma] | تريما

Definisi : ; salah ~ salah anggap; salah faham. menerima 1 mengambil se­suatu yg diberikan; mendapat atau memperoleh sesuatu sbg hadiah dll: Murid-murid yg menang dlm peraduan mengarang telah ~ hadiah drpd Guru Besar. Dia ~ berbagai-bagai hadiah pd hari jadinya. 2 menyambut kedatangan tetamu atau kedatangan seseorang: Pembesar-pembesar negara sudah berkumpul di lapangan terbang utk ~ kedatangan Presiden Suharto. 3 membenarkan atau mengizinkan (seseorang) menjadi ang­gota sesuatu perkumpulan dsb: Guru Besar dgn bantuan beberapa orang Guru Penolong sibuk ~ murid-murid baru utk darjah satu. 4 bersetuju memegang sesuatu jawatan yg ditawarkan: Beliau telah ~ tawaran sbg Guru Besar di sekolah itu. 5 menyetujui sesuatu permintaan, permohonan dll; membenarkan; me­­­­lulus­kan: Ibu bapanya enggan ~ pinang­an pemuda itu. menerimakan menye­rahkan sesuatu supaya diterima. terimaan apa-apa yg diterima. pene­rimaan hal atau perbuatan menerima: ~ murid-murid baru; ~ tetamu. penerima orang atau alat yg menerima sesuatu (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
terima
Kata Terbitan : menerima, penerimaan, penerima,

Puisi
 

Sayang selasih ditumpah minyak,
     Bunga jengkang dengan jerami;
Terima kasih banyak-banyak,
     Kerana sudibersama kami.


Lihat selanjutnya...(27)
Peribahasa

Gajah memamah aris,
     baik diikat kera kecil yang memakan buah kayu.

Bermaksud :

Daripada mengharapkan sesuatu yang besar yang tak mungkin didapati, lebih baik terima saja yang sedikit yang sudah ada di dalam tangan. aris = getah kayu yang sudah beku.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
thankyoun terima kasih; (attrib) ucapan terima kasih: she left without so much as a ~, dia pergi tanpa mengucapkan terima kasih;I have to write a ~ letter to Mrs Payne, saya harus menulis surat ucapan terima kasih kpd Puan Payne.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
thanksn terima kasih: he sent me a letter of ~, dia mengirimi saya surat ucapan terima kasih; how can I express my ~, bagaimana hendak saya nyatakan terima kasih saya; ~ a lot, terima kasih banyak(-banyak);Kamus Inggeris-Melayu Dewan
thank~ you, terima kasih; a. (in a conversation or letter) terima kasih: ~ you for your letter of June 20th 1989, terima kasih krn surat tuan yg bertarikh 20 Jun 1989; b. (when politely accepting st) terima kasih: Kamus Inggeris-Melayu Dewan
grateful2. expressing gratitude, tanda terima kasih: he gave her a ~ kiss on the cheek, dia memberikan ciuman tanda terima kasih di pipinya; ~ words, kata-kata tanda terima kasih; 3. (old-fashioned) pleasant, comforting, menyenangkan, menyamankan: trees along the road that provide ~ shade, pokok-pokok di sepanjang jalan yg memberikan naungan yg menyamankan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
acceptvi terima, menerima: I ~ on condition..., saya terima dgn syarat...;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
welcomeyou’re ~, sama-sama, terima kasih kembali: “Thank you.” “You’re ~Terima kasih.” “Sama-sama”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
thankvt mengucapkan terima kasih kpd; (to God) mengucapkan syukur kpd: he ~ed me for my help, dia mengucapkan terima kasih kpd saya krn pertolongan saya; I ~ed God for their safe arrival, saya mengucapkan syukur kpd Tuhan krn merekKamus Inggeris-Melayu Dewan
bread-and-butteradj sent as thanks for hospitality, ucapan terima kasih: ~ letter, surat ucapan terima kasih.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tainterj (UK), (colloq) terima kasih: Elsie accepted the bouquet of flowers and said “T~!”, Elsie menerima jambangan bunga itu dan mengucapkan “Terima Kasih!”.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gratituden (thankfulness) rasa terima kasih; (indebtedness) rasa terhutang budi: she showed her ~ by giving them a present, dia menunjukkan rasa terima kasihnya dgn memberi mereka hadiah; how can I express my ~ to you for saving my son’s life, bagaimana dapat saya nyatakan rasa terhutang budi saya kpd tuan krn menyelamatkan nyawa anak saya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas