Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
parok[pA.č/]kata kerjamengeluarkan bunyi tertentu menggunakan kedua-dua belah tangan yang diletakkan di mulut dan ditiup untuk memanggil dan menangkap ayam hutan.Banyok dapat ayam utan, kene parok die.[bA.ø/ dA.pAt A.jAm u.tAn k«.n« pA.č/ di.j«]Banyak dapat ayam hutan kerana paroknya.
ketong I[k«.toN]kata kerjamemotong sesuatu dengan saiz yang tertentu (seperti kayu, ikan, kuih).Ketong ikan tenggiri tu kecik-kecik.[k«.toN i.kAn t«N.gi.Äi tu k«.tSi/.k«.tSi/]Potong ikan tenggiri itu kecil-kecil.
lasak[lA.sA/]kata adjektifberkenaan kepala yang tidak berambut pada bahagian tertentu.Lepaih naek pangkat, kepala pon lasak.[l«.pAC nA.e/ pAN.kAt k«.pA.lA pon lA.sA/]Selepas naik pangkat, kepala pun botak.
juruh[dZu.Äuh]kata adjektifberkenaan menaikkan semangat kebatinan ketika memulakan silat.Mase juruh kene bace jampi tetentu.[mA.s« dZu.Äuh k«.n« bA.tS« dZAm.pi t«.t«n.tu]Semasa juruh hendaklah membaca jampi tertentu.

Kembali ke atas