| twiddle | ~ o’s thumbs, a. memusing-musingkan ibu jari; b. (fig.) melangut: I was left to ~ my thumbs in the corridor, saya ditinggalkan melangut di koridor; I could do nothing but ~ my thumbs and wait, saya tdk dapat berbuat apa-apa kecuali melangut dan menunggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thumbs-up | n (colloq); give /so., st/ a ~, menerima; /receive, get/ a ~, diterima. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thumbs-down | n (colloq); give /so., st/ the ~, tdk menerima /sso, sst/; /receive, get/ a ~, tdk diterima | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| finger | /be, feel / all ~s and thumbs, cemerkap sangat; have /a, o’s /~ in every pie, (colloq) terlibat dlm segala hal; /have, get /o’s ~s burnt, sso terbakar jari; have o’s ~s in the till, (colloq) mencuri wang majikan sso; lay a ~ on, menyentuh; let st slip through o’s ~s, membiarkan sst terlepas; put o’s ~ on, (say exactly) menyatakan [sst] dgn tepat; (name exactly) menamakan [sst] dgn tepat: I know there is something wrong with the sentence but I can’t quite put my ~ on it, saya tahu ada sesuatu yg tdk kena dlm ayat ini, tetapi saya tdk dapat menyatakannya dgn tepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |