| Perut panjang sejengkal. | Merasa tidak senang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ayam tidur senang di dalam reban, musang yang susah beredar sekeliling. | Tidak senang melihat kebahagiaan orang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Salangkan (= sedangkan) bah kapar tak hanyut, inikan pula kemarau panjang. | Sedangkan waktu muda sudah malas, apatah lagi waktu tua; sedangkan waktu makmur tidak senang, apalagi waktu susah. salang = selang, sedang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hari tidak siang saja. | Tidak selamanya senang terus-menerus. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tak hujan lagi lecah, inikan pula hujan. | Sedangkan pekerjaan yang senang lagi tidak sanggup dikerjakan, apatah pula pekerjaan yang susah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |