Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ti.kar] | تيکر

Definisi : sj hamparan drpd anyaman daun mengkuang dll yg dibentangkan sbg alas duduk (tidur dll); ~ bangkar sj tikar yg kasar anyamannya; ~ bantal tikar dan bantal (segala alat utk tidur); ~ getah a) sj tikar kecil drpd getah (utk lapik tidur bagi kanak-kanak); b) sj tikar yg dibuat drpd bahan buatan utk melapis lantai; ~ ladang sj tikar yg kasar anyamannya; ~ pacar tikar yg berwarna; ~ putih tikar yg tidak berwarna atau bercorak; ~ rumput sj tikar yg dibuat drpd rami (menerung, pisang, dll); ~ sejadah = ~ sembahyang tikar (permaidani kecil dll) yg digunakan sbg tempat sembahyang; ganti (menggantikan) ~ = lepas bantal berganti ~ prb berkahwin dgn adik isterinya (atau saudara suaminya) yg telah meninggal; bertikar mempunyai atau ditutupi tikar: mahu tidak mahu, kami terpaksa juga duduk atau berbaring di atas lantai simen yg tidak ~ itu; bertikarkan mempunyai atau menggunakan sesuatu sbg tikar: kami ditempatkan di sebuah pondok yg beratap rumbia dan ~ buluh. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ti.kar] | تيکر

Definisi : hamparan yg dibuat drpd anyaman daun mengkuang dll dan digunakan sbg alas duduk, alas tidur dll. ~ getah a. tikar yg dibuat drpd getah utk lapik tidur kanak-kanak. b. tikar yg dibuat drpd bahan buatan utk menutup lantai. ~ sembahyang tikar atau permaidani kecil utk tempat bersembahyang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tikar (kata nama)
Bersinonim dengan serampin, kelasa, sejadah, hamparan, permaidani, ciu.,

Puisi
 

Tikar pandak sambar gelama,
     Mari bentang haluan perahu;
Saya hendak sudahlah lama,
     Saja tuan buat tak tahu.


Lihat selanjutnya...(31)
Peribahasa

Sudah bergulung lapik (= tikar) saja.

Bermaksud :

Sangat miskin, tiada pakaian untuk dipakai.

 

Lihat selanjutnya...(4)


Glosari Dielek Melaka

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
kepale tikau[k«.pA.l« ti.kAw] bahagian hujung tikar yang mempunyai lipatan tebal.Aku tengah buat kepale tikau.[A.ku t«.NAh bu.wAt k«.pA.l« ti.kAw]Aku sedang buat kapala tikar.
begunyas[b«.gu.øAs]kata adjektifberkenaan kertas, tikar, kain dan lain-lain yang remuk.Abes sapan tikau aku, begunyas kau kejekan.[A.bes sA.pAn ti.kAw A.ku b«.gu.øAs kAw k«.dZ«.kAn]Habis jahanam tikar aku, hancur engkau kerjakan.
carot[tSA.Äot]] kata adjektifberkenaan anyaman yang tersalah, misalnya dua petak yang sepatutnya berselang-seli atau bertindan-tindih tetapi sebaliknya.Tikau aku ni carot pulak.[ti.kAw A.ku ni tSA.Äot pu.lA/]Tikar aku ini tersalah anyam pulak.
mengkuang Keling[m«N.ku.wAN k«.liN] sejenis mengkuang yang boleh ditanam di kebun. Durinya dibuang dengan menggunakan jangka. Mengkuang jenis ini sesuai untuk dibuat tikar berwarna kerana warnanya lebih putih setelah dijemur; mengkuang kampong.   
mengkuang kampong[m«N.ku.wAN kAm.poN] sejenis mengkuang yang boleh ditanam di kebun. Durinya dibuang dengan menggunakan jangka. Mengkuang jenis ini sesuai untuk dibuat tikar berwarna kerana warnanya lebih putih setelah dijemur; mengkuang keling.   
buat hubong[bu.wAt hu.boN] menyambung pada hujung helaian daun tikar yang sedang dianyam kerana telah pendek, dengan menggunakan helaian daun yang baharu supaya tikar itu boleh menjadi lebih panjang atau lebar.Ni dah kontot sangat ni, baek kau buat hubong.[ni dAh kon.tot sA.NAt ni bAe/ kAw bu.wAt hu.boN]Ini sudah kontot sangat, baik kau sambungkannya dengan daun baharu.
matikan sementara[mA.ti.kAn s«.m«n.tA.ÄA] mematikan anyaman tikar yang belum siap supaya tidak terburai.Baek matikan sementara tikau ni. Lepas keje kawen nanti anyam balek.[bAe/ mA.ti.kAn s«.m«n.tA.ÄA ti.kAw ni l«.pAs k«.dZ« kA.wen nAn.ti A.øAm bA.le/]Baik dimatikan sementara anyaman tikar ini supaya tidak terburai. Lepas kenduri kahwin nanti dianyam semula.
nginci[Nin.tSi]kata kerjamewarnakan helaian-helaian daun mengkuang dan lain-lain untuk dibuat tikar.Aku baru nak melurut, kau dah nginci.[A.ku bA.Äu nA/ m«.lu.Äut kAw dAh Nin.tSi]Aku baru hendak melurut, engkau sudah mewarna.
mengandong burokkan tikau bantal[m«.NAn.doN bu.Äo/.kAn ti.kAw bAn.tAl] kiasan bagi perempuan mengandung yang melepek selama berbulan-bulan disebabkan oleh pening, mabuk, dan muntah-muntah.Aje lorat bini kau ni, ni le yang orang kate mengandong burokkan tikau bantal.[A.dZ« lo.ÄAt bi.ni kAw ni ni l« jAN o.ÄAN kA.t« m«.NAn.doN bu.Äo/.kAn ti.kAw bAn.tAl]Sungguh teruk keadaan isteri engkau ini, inilah yang dikatakan orang mengandung burukkan tikar bantal.

Kembali ke atas