Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[tim.ba] | تيمبا

Definisi : sj bekas utk mencedok air di perigi dll; ~ ruang a) timba utk membuang air di perahu; b) ruang (petak) di tengah-tengah perahu; diperlelar ~ ke perigi, tak sekali, sekali pecah = jangan diperlelar ~ ke perigi, kalau tak putus, genting prb jangan diulang-ulang per­buat­an jahat, lambat-laun mendapat sesuatu bencana juga; bertimba menggunakan timba, sedang meng-ambil air dgn menggunakan timba; ~ karang bergaduh (berkelahi), berbuat kecoh (bising); ~ wang Mn hidup senang (mewah); bertimbakan menggunakan sesuatu sbg timba: mandi ~ sebiji besen kecil; menimba 1. mencedok air (drpd perigi dll) dgn timba: kebun-kebun yg hampir dgn tebing sungai boleh diairi dgn ~ air drpd sungai; 2. membuang (mengeringkan) air di perahu dll: maka selalu ditimba perahu itu, tiada berhenti; 3. ki mengambil, memperoleh (pengetahuan dll), mencabut atau mencedok (pengetahuan, maklumat, dsb) drpd sesuatu sumber: pidatonya sangat meyakinkan, di­timba drpd pengalaman sendiri; ini adalah sumber-sumber penting yg mesti ditimba; mereka giat membuka kamus-kamus Sanskrit dan ~ kata-kata bahasa daerah bukan Melayu; tertimba dapat ditimba; tiada ~ tiada dapat ditimba; penimbaan perihal (perbuatan, usaha, dsb) menimba: ~ ilmu moden; penimba 1. alat utk menimba; 2. orang yg menimba (air, ilmu dll): ~ ilmu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[tim.ba] | تيمبا

Definisi : ~ tasik a) sj tumbuhan (pokok belukar), lampin budak, mata kesang, taman (tambun) tasik, tenjal (tinjal) tasik, Cleroden­dron serratum; b) sj tumbuhan (herba), ber­pulut, gembok, magun jantan, rumput gembut, Adenosma caeruleum; c) sj tumbuhan (herba), rumput kucing-kucing, rumput talan, ruku hutan, tasik-tasik, Adenosma capitatum. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[tim.ba] | تيمبا

Definisi : bekas yg digunakan utk mencedok air dr perigi dll. menimba 1 mencedok air dr perigi dll dgn timba. 2 membuang atau mengeringkan air dr perahu. 3 ki memperoleh (ilmu pengetahuan dsb) sebanyak mungkin: ~ ilmu dr buku-buku. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
timba (kata nama)
Bersinonim dengan baldi, cebok, gayung, sibur, takir, limas, ember;,
Kata Terbitan : menimba,

Puisi
 

Pergi ke perigi mengambil timba,
     Timba terletak tepi halaman;
Walaupun banyak kembang di rimba,
     Mawar di jambangan jadi idaman.


Lihat selanjutnya...(9)
Peribahasa

Dilelar timba ke perigi;
     tak sekali,
sekali pecah juga.

Bermaksud :

Sesuatu perbuatan yang tak baik itu jika diulang maka lambat-laun jahat juga padahnya. lelar = berulang-ulang.

 

Lihat selanjutnya...(13)


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam. Apa padanan terjemahan paling sesuai untuk "bucket" KFC? Timba, baldi atau bakul? Ada cadangan lebih baik?Kebiasaaanya, "bucket" KFC ditulis secara italik, bucket KFC. Makna14.07.2020
Dalam Pelajaran Bahasa Malaysia Tahun Dua, 1995, terdapat satu ayat "Bapa Ali membawa timba untuk mengisi ikannya.", adakah perkataan "mengisi" dalam ayat tersebut digunakan dengan betul? Kalau tidak, mohon jawapan bentuk betul untuk perkataan "isi". Terima kasih!Dalam Kamus Dewan mengisi bermaksud menjadikan (sesuatu seperti beg, botol, dan sebagainya) berisi, mengisikan bermaksud memasukkan (menaruh, menempatkan) sesuatu ke dalam (sesuatu bekas dan lain-lain). Berdasarkan huraian makna kedua-dua kata perkataan mengisikan lebih sesuai digunakan dalam konteks ayat tersebut.Tatabahasa30.04.2013
Tuan, jika Saya nak mengatakan `menimbakan seseorang dengan ilmu...'Adakah perkataan "menimbakan"wujud ? Sila menjelaskan dan membetulkan ayat Saya sekiranya Salah.Terima kasih.Tidak ada perkataan menimbakan, yang ada ialah menimba. Menimba membawa beberapa maksud, iaitu: 1. mencedok air dari perigi dan lain-lain dengan timba; 2. membuang atau mengeringkan air dari perahu; dan 3. dikiaskan kepada usaha memperoleh ilmu sebanyak mungkin. Frasa yang betul "seseorang yang menimba ilmu...".Makna06.04.2015
Salam sejahtera tuan/puan. Sukacita sekiranya pihak tuan/puan dapat memberikan terjemahan bagi istilah-istilah berikut: 1.Excavator Quick Hitch 2.Excavator Reversible Backfill Blades 3.Excavator Ripper Attachment 4.Excavator Rock Bucket 5.Excavator Scarifier Attachment 6.Excavator Scraper Attachment 7.Excavator Seeder Attachment 8.Excavator Skeleton Buckets Sekian, terima kasih.

Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut:

1.Excavator Quick Hitch – Pengorek Penyangkut Pantas

2.Excavator Reversible Backfill Blades – Pengorek Bilah Kambus Boleh Balik

3.Excavator Ripper Attachment – Pengorek Pengoyak

4.Excavator Rock Bucket – Pengorek Timba Batu

 5.Excavator Scarifier Attachment – Pengorek Penggembur

6.Excavator Scraper Attachment – Pengorek Pengikis

7.Excavator Seeder Attachment – Pengorek Penanam/Pengorek Pemuat Naik

8.Excavator Skeleton Buckets – Pengorek Timba Rangka

Istilah13.05.2016
Salam sejahtera tuan/puan. Sukacita sekiranya pihak tuan/puan dapat memberi terjemahan bagi istilah-istilah berikut: 1.Skid Steer Loader Attachments 2.Skid Steer Multipurpose Bucket 3.Skid Steer Loader Moldboards 4.All Wheel Drive Skid Steer 5.Radial Lift Skid Steer 6.Skid Steer Loader Trenching Machines Sekian, terima kasih.Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut:

1.Skid Steer Loader Attachments – Alat Tambah Pemuat Kemudi Kelincir

 2.Skid Steer Multipurpose Bucket – Timba Multifungsi Kemudi Kelincir 

3.Skid Steer Loader Moldboards – Bajak Sepak Pemuat Kemudi Kelincir 

4.All Wheel Drive Skid Steer – Kemudi Kelincir  Pacuan Semua Roda 

5.Radial Lift Skid Steer – Kemudi Kelincir Angkat Radial 

6.Skid Steer Loader Trenching Machines – Mesin Pemaritan Pemuat Kemudi Kelincir

Istilah30.05.2016
Salam sejahtera tuan/puan. Sukacita sekiranya pihak tuan/puan dapat memberikan terjemahan bagi istilah berikut: 1. Cadaver Scissor Lift Trolley 2. Clay Mining Bulk Handling Apron Feeder 3. Clay Mining Bulk Handling Bucket Wheel Stacker Reclaimer 4. Clay Mining Bulk Handling Circular Stacker Reclaimer 5.Clay Mining Bulk Handling Chute Linings & Covers Sekian, terima kasih.Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut:
 

1. Cadaver Scissor Lift Trolley – Troli Angkat Mayat

2. Clay Mining Bulk Handling Apron Feeder – Penyuap Apron Kendalian Pukal Pelombongan Tanah Liat

3. Clay Mining Bulk Handling Bucket Wheel Stacker Reclaimer – Pemulih Guna Tindan Roda Timba Kendalian Pukal Pelombongan Tanah Liat

4. Clay Mining Bulk Handling Circular Stacker Reclaimer – Pemulih Guna Tindan Bulat Kendalian Pukal Pelombongan Tanah Liat

 5.Clay Mining Bulk Handling Chute Linings & Covers – Penutup dan Pelapik Pelongsor Kendalian Pukal Pelombongan Tanah Liat

Istilah04.05.2016

Kembali ke atas