Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ti.rai] | تيراي

Definisi : 1. kain yg berumbai-umbai tepinya (perhiasan langit-langit tempat tidur atau tempat duduk pengantin dll): kerja menghias pentas persandingan, langit-langit, ~, ham­paran sudah siap; 2. kain yg dipasang labuh hingga ke lantai (utk menutup pintu, menye­kat ruang, dll), tabir: ~ ini membahagikan ruang tengah menjadi dua buah bilik; ~ belakang latar belakang (sesuatu perbuatan, perkara, dll); ~ besi garis (sempadan) yg meng­a­singkan negara-negara blok komunis dgn negara-negara blok lain; ~ kelambu kelambu tempat tidur; ~-mirai berbagai-bagai jenis tirai; bertirai berpasang tirai, bertabir: pentas itu belum ~; bertiraikan menggunakan sesuatu (kain dsb) sbg tirai, bertabirkan: ruang itu ~ sehelai kain yg besar. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ti.rai] | تيراي

Definisi : 1 kain yg dipasang labuh hingga mencecah lantai utk menutup pentas dll; tabir. 2 kain sutera dll yg berumbai-umbai tepinya utk perhiasan langit-langit tempat tidur dll. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tirai (kata nama)
Bersinonim dengan langsir, tabir, penutup jendela, bidai, skrin, adang, paldu, perdah, tebeng, tedeng, sekeran, sekesel, layar, layar sebeng, pendinding, kelir, gorden, kerai, belat, korden, langsai;,
Kata Terbitan : bertirai,

Puisi
 

Tirai perak kelambu perak,
     Bantal emas tikar suasa;
Bercerai kasih bertemu tidak,
     Jauh bergantung di atas udara.


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
unveilingn upacara membuka tirai: the official ~ of the monument, upacara rasmi membuka tirai tugu peringatan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unveiln upacara membuka tirai: the official ~ of the monument, upacara rasmi membuka tirai tugu peringatan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unveilvt 1. display publicly by drawing aside a curtain or covering, membuka tirai: he guest of honour ~ed the plaque, tetamu kehormat membuka tirai plak itu; .Kamus Inggeris-Melayu Dewan
curtainn 1. suspended material that can be drawn or lowered, a. (on door, window) langsir; b. (serving as partition) tirai, tabir; c. (on stage) tirai; (in shadow play) kelir; as the ~ rises, apabila tirai dibuka; the /last, final/ ~, tamat persembahan: people started leaving before the final ~, orang ramai mula meninggalkan tempat itu sebelum tamat persembahan; 2. st which is difficult to see through or get through, tabir: I can’t see through that ~ of smoke, saya tdk dpt melihat di sebalik tabir asap itu; the troop advanced behind a ~ of artillery fire, pasukan itu mara di sebalik tabir tembakan meriam; b. see IRON CURTAIN;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shadesn 1. the S~, Hades, alam /barzakh, roh/; 2. (liter.) darkness, tirai: birds return to their nests as the ~s of evening fall, burung-burung pulang ke sarang tatkala tirai senja berlabuh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
safety-curtainn tirai keselamatan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pelmet n kepala tirai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
drop-curtainn tirai (jatuh).Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Air curtainn tirai udaraKamus Inggeris-Melayu Dewan
bamboo curtainn /tabir, tirai/ /bambu, buluh/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas