Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ti.rai] | تيراي

Definisi : 1. kain yg berumbai-umbai tepinya (perhiasan langit-langit tempat tidur atau tempat duduk pengantin dll): kerja menghias pentas persandingan, langit-langit, ~, ham­paran sudah siap; 2. kain yg dipasang labuh hingga ke lantai (utk menutup pintu, menye­kat ruang, dll), tabir: ~ ini membahagikan ruang tengah menjadi dua buah bilik; ~ belakang latar belakang (sesuatu perbuatan, perkara, dll); ~ besi garis (sempadan) yg meng­a­singkan negara-negara blok komunis dgn negara-negara blok lain; ~ kelambu kelambu tempat tidur; ~-mirai berbagai-bagai jenis tirai; bertirai berpasang tirai, bertabir: pentas itu belum ~; bertiraikan menggunakan sesuatu (kain dsb) sbg tirai, bertabirkan: ruang itu ~ sehelai kain yg besar. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ti.rai] | تيراي

Definisi : 1 kain yg dipasang labuh hingga mencecah lantai utk menutup pentas dll; tabir. 2 kain sutera dll yg berumbai-umbai tepinya utk perhiasan langit-langit tempat tidur dll. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tirai (kata nama)
Bersinonim dengan langsir, tabir, penutup jendela, bidai, skrin, adang, paldu, perdah, tebeng, tedeng, sekeran, sekesel, layar, layar sebeng, pendinding, kelir, gorden, kerai, belat, korden, langsai;,
Kata Terbitan : bertirai,

Puisi
 

Tirai perak kelambu perak,
     Bantal emas tikar suasa;
Bercerai kasih bertemu tidak,
     Jauh bergantung di atas udara.


Lihat selanjutnya...(2)

Istilah MABBIM

Istilah SumberIstilah IndonesiaIstilah BruneiIstilah MalaysiaBidang
enclosure gordentiraitiraitiraiPertanian
light traptirai cahayatirai cahayatirai cahayaKomunikasi Massa
back-clothtirai latartirai latartirai latarKomunikasi Massa
back-clothtirai latartirai latartirai latarKomunikasi
grout curtaintirai cortirai cortirai corKejuruteraan
curtain of watertirai airtirai airtirai airPertanian
curtain bulkheadsekat tiraiTiada(dinding) sekatan tiraiSukan
rear roller blindtirai belakangpidaian belakangbidai/tirai belakangKejuruteraan
iron curtaintirai besitirai besitabir besiSains Politik
backdroppindai belakangtirai belakangtirai belakangKomunikasi Massa
12

Kembali ke atas