Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[to.long] | تولوڠ

Definisi : = minta ~ minta bantuan (sokongan); tolong-bertolong, bertolong-tolongan, tolong-menolong bantu-membantu, saling membantu; menolong, menolongi 1. membantu (dgn tenaga, wang, fikiran, dll): sedangkan ke sawah menolongi aku yg hina ini kau tak berasa gentar dan malu; aku tidak mem­punyai wang utk ~mu; sewaktu memunggah barangnya ke dlm lori Wak Seman ditolongi tetangganya; 2. melepaskan diri drpd bahaya dll, menyelamatkan: dialah yg ~ aku drpd mati lemas; 3. dapat meringankan penderita-an dll, dapat menyembuhkan drpd penyakit dll, dapat menyelamatkan drpd bahaya dll: bantuan doktor yg diminta tidak dapat ~nya; ~ wang (fikiran, tenaga) menolong dgn wang (fikiran, tenaga); menolongi nyawa mele­paskan diri drpd bahaya maut; tertolong (sudah) ditolong, diselamatkan; tolongan ark = pertolongan; ketolongan beroleh pertolongan hingga selamat: agar ibunya ~; pertolongan perihal (perbuatan dsb) meno-long, sesuatu (yg digunakan) utk meno­long, bantuan, sokongan: dgn rahmat dan ~ Allah; ~ cemas pertolongan yg mula-mula (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[to.long] | تولوڠ

Definisi : ; minta ~ minta bantuan atau sokongan. tolong-menolong, ber­tolong-tolongan saling membantu; bantu-membantu. menolong 1 mem­bantu dgn wang, tenaga dll utk me­ringankan penderitaan dsb: Anak itu ~ bapanya menuai padi. 2 melepaskan atau menyelamatkan seseorang atau sesuatu drpd bahaya: Dia yg ~ saya semasa berlaku kebakaran itu. pertolongan 1 perbuatan atau hal memberi bantuan: Dgn ~ doktor, anaknya dpt diselamatkan. 2 = tolongan apa-apa yg diberikan utk menolong; bantuan; sokongan. penolong 1 orang yg menolong: ~ Pengarah. 2 alat dll yg digunakan utk menolong. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tolong
Kata Terbitan : bertolong-tolongan, menolong, pertolongan, penolong,

Puisi
 

Kalau abang pandai merebat,
     Tolong rebat pokok keranji;
Kalaulah abang pandai mengubat,
     Tolonglah cari ubat tak mati.


Lihat selanjutnya...(21)
Peribahasa

Bak anjing tersepit.

Bermaksud :

Ketika menderita merendah diri meminta tolong, terlepas daripada kesusahan, meninggikan diri kembali. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Anjing terpanggang ekor, b. Bagai anjing tersepit di pagar).

 

Lihat selanjutnya...(5)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
job~s for the boys, (colloq & derog), (amalan) tolong-tolong kawan dan saudara: no more ~s for the boys, only work for those who are capable and qualified, amalan tolong-tolong kawan dan saudara tdk wujud lagi, dan kerja akan diberikan hanya kpd mereka yg berkebolehan serta berkelayakan; (and) a good /~, thing/ too, (colloq), (used by speaker to show he approves of or is pleased by some news etc), /eloklah, baguslah/ tu: “I brought along two pairs of jungle boots” “A good ~ too. I forgot to bring mine!”, “Saya bawa dua pasang but hutan” “Eloklah tu. Saya terlupa bawa but saya!”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tear22. move very quickly, bergegas, meluru: the maid tore downstairs, screaming, “Help! Help!”, pembantu rumah itu bergegas turun tangga sambil menjerit, “Tolong! Tolong!”; a man tore past me, followed closely by two policemen, seoKamus Inggeris-Melayu Dewan
scratch~ my back and I’ll ~ yours, kamu tolong saya, saya tolong kamu; ~ the surface, (fig.) menyentuh: we have as yet, only just ~ed the surface of the problem, setakat ini, kita baru menyentuh masalah luarannya sahaja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
will 1c. (stressed; functions as command) tolong(lah): ~ you switch off that awful music!, tolonglah matikan muzik yg membingitkan itu!; would you please go and post this letter for me?, tolong poskan surat ini utk saya; d. (functions as request) tolong(lah), boleh(kah): ~ you give me your opinion on this letter?, tolong berikan pendapat kamu ttg surat ini; would you just wait here for a moment?, bolehkah tunggu di sini sebentar?; switch the light on, ~ you?, tolong hidupkan lampu itu; 8. (expressing informal advice) akan: I’d tell your parents about it if I were you, kalaulah saya, saya akan beritahu ibu bapa saya; 9. (expressing the unexpectedness of st) akan: you’d never know from his manner that he’s such an important person, siapa pun tdk akan tahu drpd gayanya bahawa dia orang yg penting;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
helpinterj tolong: ~! I can’t stand it much longer, tolong! Aku tak tahan lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pardon I beg your ~, a. ( polite ) please say it again, tolong ulang sekali lagi: I beg your ~, what did you say?, tolong ulang sekali lagi; apa yg saudara cakap tadi?; b. also I do beg your ~, sorry, please excuse me, maaf, minta maaf, maafkan saya:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
obligemuch ~d, (old-fashioned) terima kasih; so. would be ~d, tolong: I would be ~d if you’d stop interrupting, tolong jangan menyampuk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
after~ that, selepas itu, kemudian; ~ you, silakan; ~ you with (st) , selepas kamu, tolong beri saya [sst]: ~ you with the salt, selepas kamu, tolong beri saya garam itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
leastthe ~ I could do, itu saja yg dapat saya tolong: “Many thanks for bringing in my washing”. “It’s the ~ I could do”, “Terima kasih banyak-banyak krn mengangkat sidaian saya”. “Itulah saja yg dapat saya tolong”; the ~ so. can do, /setidak-tidaknya, sekurang-kurangnya/ sso dapat: the ~ he could have done was prepare the children for such an ordeal, setidak-tidaknya dia menyediakan kanak-kanak itu utk menghadapi sebarang dugaan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
leastthe ~ I could do, itu saja yg dapat saya tolong: “Many thanks for bringing in my washing”. “It’s the ~ I could do”, “Terima kasih banyak-banyak krn mengangkat sidaian saya”. “Itulah saja yg dapat saya tolong”; the ~ so. can do, /setidak-tidaknya, sekurang-kurangnya/ sso dapat: the ~ he could have done was prepare the children for such an ordeal, setidak-tidaknya dia menyediakan kanak-kanak itu utk menghadapi sebarang dugaan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas