Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[to.péng] | توڤيڠ

Definisi : (topéng) 1. sesuatu yg dipakai utk menutup muka yg berupa muka orang atau binatang dll (dibuat drpd kertas, kulit, dll), kedok; 2. penutup muka (supaya jangan di­kenali dll); 3. = main ~ sj pertunjukan wayang yg seluruh pelakonnya memakai topeng; 4. ki perkataan (perbuatan dll) yg muluk-muluk utk mengabui mata orang: dgn ~ simpati dan cintakan orang Melayu mereka hendak men­jajah; ~ gas alat bantu pernafasan yg dipakai utk melindungi seseorang drpd tersedut gas beracun; bertopeng menutup muka dgn topeng, memakai topeng, berkedok; bertopengkan, mempertopeng ki memakai sesuatu sbg topeng, memperkedok: dgn ~ tujuan mahu membela ekonomi bangsa, mereka memeras orang kampung; menopeng bermain topeng; menopengi 1. memberi (menjadikan) ber-topeng; 2. ki menyelindungkan (menyem­bunyikan) maksud sebenar. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[to.péng] | توڤيڠ

Definisi : /topéng/ 1 penutup muka yg dibuat drpd kertas dll yg biasanya berupa muka orang, muka binatang dll. 2 ki perbuatan, kata-kata dll utk mengabui mata orang. ~ gas alat bantu pernafasan yg dipakai utk melindungi seseorang drpd tersedut gas beracun. bertopeng menutup muka dgn topeng. bertopengkan memakai sesuatu sbg topeng. menopeng memakai topeng. menopengi 1 memberi bertopeng; membubuh topeng pd: ~ muka. 2 ki melindungi maksud, perkara dll yg sebenarnya: Perlakuan yg sopan hanyalah utk ~ perbuatan tidak baik yg pernah dilakukannya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
topeng (kata nama)
Bersinonim dengan kedok, penutup muka;,
Kata Terbitan : bertopeng,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
mask2. (fig.) topeng: he hid his true feelings behind a ~ of gaiety, dia menyembunyikan perasaan sebenarnya di balik topeng keriangan; under the ~ of st, bertopengkan sst: she did it under the ~ of friendship, dia melakukannKamus Inggeris-Melayu Dewan
maskn 1. topeng; (used by doctors, nurses) pelitup; (used by fencers, welders) pelindung; (face pack) pupur: the dancers wore ~s, penari-penari itu memakai topeng; the burglar took off his ~, pencuri itu membukKamus Inggeris-Melayu Dewan
gloss 1 a ~ of kindness hid his evil intentions, dia menyembunyikan niat jahatnya di balik topeng kebaikan hatinya; under a surface ~ of civilization, man is still primitive, di balik topeng peradaban, manusia masih primitif; 3. superficial veneer, keseronokan yg diharapkan: she was attracted by the ~ and glitter of the city, dia tertarik oleh keseronokan yg diharapkan dan kegemilangan hidup di bandar raya itu; 4. see GLOSS PAINT;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blindn 1. screen for windows etc, bidai, kerai: to pull down a ~, menurunkan bidai; 2. cover, deception, topeng: the jewellery business was only a ~ for their illicit activities, perniagaan barang kemas itu hanya sbg topeng bagi kegiatan-kegiatan haram mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unmaskvi menanggalkan topeng: the dancer ~ed before the audience, penari itu menanggalkan topengnya di hadapan penonton;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shadow maskn topeng bayang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
oxygen maskn topeng oksigen.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gas maskn topeng gas.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
veneern 1. venier: a writing table whose ~ has started to peel off, meja tulis yg veniernya sudah mula menggelupas; 2. (fig.) topeng: his amiability is only a ~. Underneath he is a shrewd hard businessman, kemesraannya hanya sbg topeng. Sebaliknya dia ialah ahli perniagaan yg licik dan keras hati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unmaskvt 1. menanggalkan topeng: the policeman held and ~ed the robber, polis memegang perompak itu dan menanggalkan topengnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas