Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[u.mur]/[Öu.mur] | عمور

Definisi : 1. jangka masa hidup atau hayat seseorang (sesuatu) mulai dilahirkan (diada-kan dsb), jangka waktu sejak dilahirkan (diadakan dsb), usia: ~ budak ini baharu enam tahun; cukup (sampai) ~ sudah dewasa; di bawah ~ belum dewasa; dimakan ~ sudah tua; dlm ~ tuanya pd ketika dia telah tua; lanjut (lewat) ~ sudah tua; panjang ~ lama hidupnya; pendek (singkat) ~ tidak lama hidupnya (mati semasih muda); 2. ki hidup, hayat, nyawa: kalau ada ~, kita akan bertemu lagi; ~ setahun jagung (darah setampuk pinang) prb seseorang yg masih muda, kurang berakal dan belum berpendapat; seumur 1. sama umurnya (dgn), sama tua, sebaya: budak itu ~ dgn adik saya; 2. sama lamanya, sama lama adanya, selama; ~ hidup selama hidup; ~ jagung a) setahun jagung, (jangka masa) tiga atau empat bulan; b) tidak lama, sekejap sahaja; berumur 1. mempunyai umur, berusia: tiap-tiap ahli Dewan Negara mestilah ~ tidak kurang drpd tiga puluh tahun; puisi Melayu moden telah ~ lima dekad; 2. sudah agak tua (lanjut) umurnya, tidak dapat dianggap muda lagi; penuntut-penuntut itu termasuk orang-orang muda dan juga yg sudah ~, dan drpd berbagai-bagai lapangan hidup. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[u.mur]/[Öu.mur] | عمور

Definisi : 1 lama masa sejak dilahirkan (diadakan dsb); usia: ~ anaknya sudah empat tahun. panjang ~ lama hidupnya; pendek ~ tidak lama hidupnya. 2 nyawa, hayat: Ada ~ ada rezeki. berumur 1 mempunyai umur; umurnya; usianya. 2 sudah agak tua atau sudah dewasa. seumur sama umurnya; sebaya: ~ hidup selama hidup. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
umur (kata nama)
1. Bersinonim dengan jangka masa hayat: usia, baya,

2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan hidup, hayat, nyawa, jiwa, roh,

Kata Terbitan : berumur,

Puisi
 

Bunga melur berjinjang-jinjang,
     Bunga mawar dalam raga;
Minta doa umur panjang,
     Lambat laun bertemu juga.


Lihat selanjutnya...(26)
Peribahasa

Ada umur ada rezeki.

Bermaksud :

Asal masih hidup, tentu akan beroleh rezeki. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Ada hari, ada nasi, b. Ada nyawa ada rezeki).

 

Lihat selanjutnya...(11)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
age3. time of life person is qualified for st, umur: voting ~, umur layak mengundi; retirement ~, umur bersara; 4. stage of life, peringkat umur: middle ~, peringkat separuh umur; 5. later part of life, tua, berumur: to be bent with ~, bongkok krn tua; 6. period in history, geologic time, zaman: the Dark A~s, Zaman Kelam; the Bronze A~, Zaman Perunggu; the Ice A~, Zaman Ais; 7. generation, zaman: traditions handed down through the ~s, tradisi yg diturun-temurunkan dr zaman ke zaman;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
age~ before beauty, yg tua didahulukan; ~ distribution, taburan umur; ~ group, /kelompok, kumpulan/ umur; ~ limit, /had, batas/ umur; /be, act/ o’s ~, jangan /berkelakuan, berperangai/ spt kanak-kanak; carry o’s ~ well, tdk dimakan /tua, usia, umur/, awet muda; come of ~, menjadi dewasa; feel o’s ~, berasa diri sso tua: he has been feeling his ~ since his retirement, dia berasa dirinya tua semenjak dia bersara; for ~s, lama betul; /look, show/ o’s ~, /kelihatan, tampak/ setua umur sso: she is over sixty but she doesn’t look her ~, umurnya lebih drpd enam puluh tahun tetapi dia tdk kelihatan setua itu; of ~, berumur: she is twenty-five years of ~, dia berumur dua puluh lima tahun; of a certain ~, agak berumur juga; of /an ~ with, the same ~/, /sebaya, seumur/ dgn; old ~, masa tua;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ageover ~, a. old enough, cukup umur: when you are over ~ you will be able to vote, apabila kamu cukup umur kamu boleh mengundi; b. too old, lebih umur: you are over ~ for half fares, kamu sudah lebih umur utk membayar setengah tambang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
age8. (colloq) a long time, lama betul: I waited ~s for him to come, lama betul saya menunggu dia datang; 9. (psychol) umur: mental ~, umur akal; achievement ~, umur pencapaian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
oldbe as ~ as so., sebaya dgn sso, /umur, usia/ [sso] sama dgn /umur, usia/ sso: she is as ~ as my sister, dia sebaya dgn adik saya; so. is ~ enough (to do st) cukup + approp adj or n: you’re ~ enough to wash your own clothes now, sekarang kamu sudah cukup besar utk membasuh sendiri baju kamu; she’s not ~ enough to get married, dia belum cukup umur utk berkahwin;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
middle agedadj pertengahan /umur, usia/: a ~ woman, wanita pertengahan umur;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
middle agen (waktu) pertengahan /umur, usia/: ~ can be the most productive time of your life, waktu pertengahan umur mungkin merupakan masa yg paling produktif dlm kehidupan anda.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
over-ageadj above required age, lebih umur: he could not join the army as he was ~, dia tdk dapat memasuki angkatan tentera krn dia lebih umur.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
agelessnessn quality of not appearing old, /wajah, orang/ yg tdk dimakan /umur, usia, tua/, orang yg awet muda: she is an example of complete ~, dia contoh orang yg tdk dimakan umur.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
seniorityn state of being senior, a. (in age), /usia, umur/ yg lebih tua: here, promotion is not based on ~, di sini, kenaikan pangkat tdk didasarkan pd umur yg lebih tua;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas