Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[u.pah] | اوڤه

Definisi : wang dll yg diberikan kpd orang yg disuruh mengerjakan sesuatu, bayaran sbg pembalas jasa, ganjaran utk tenaga orang yg telah diguna-kan: aku diberi ~ seringgit utk mengangkat beg; ~ bidan upah yg diberikan kpd bidan; makan (mengambil) ~ a) bekerja dgn mendapat upah; b) menerima upah kerana mengerjakan sesuatu; c) ki menerima rasuah, makan suap; berupah (melakukan sesuatu) dgn mendapat upah, menerima upah, dgn upah: dia sendiri juga membawa makanan dan segala per-kakas itu dgn tiada ~; mengupah menyuruh membuat sesuatu pekerjaan dgn membayar upah, menyuruh bekerja dgn memberi upah: maka datanglah mereka itu ke rumah nenekku ~ menulis Quran; mengupahi membayar upah kpd: mereka telah diupahi membakar rumah itu; mengupahkan menyuruh orang mengerja-kan sesuatu dgn membayar upah: kpd siapa engkau upahkan menjahit baju engkau? upahan 1. = orang ~ orang yg bekerja dgn mendapat upah, orang gaji; 2. orang yg diupah; askar (tentera) ~ askar yg berkhidmat kerana upah; 3. upah; pengupah orang yg memberi upah: maka kuranglah ~ di dalam negeri itu dan jadi piciklah rezekinya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[u.pah] | اوڤه

Definisi : wang dll yg diberikan kpd orang yg disuruh mengerjakan sesuatu; bayaran sbg membalas jasa: Ia diberi ~ tiga ringgit kerana mencuci kereta. berupah mendapat upah kerana melakukan sesuatu: Kalau ~, barulah ia mahu bekerja. mengupah memberikan upah kpd seseorang supaya melakukan sesuatu: Bapanya ~ Hassan mengecat dinding itu. mengupahkan memberikan sesuatu kerja kpd seseorang dgn membayar upah: Kerja-kerja yg berat diupahkan kpd pemuda itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
upah (kata nama)
Bersinonim dengan bayaran, gaji, pendapatan, pencarian, nafkah, ujrah, ganjaran, pemberian, pampasan, imbalan, duit kopi, pencen, musara;,
Kata Terbitan : mengupah, upahan,

Puisi
 

Naik kuda bertali sabut,
     Sampai ke Jawa upah ke bendang;
Dulu muda semua berebut,
     Sudah tua siapa tak pandang.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Upah bidan pun tak terbayar.

Bermaksud :

Anak-anak nakal yang menyusahkan ibu bapanya.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
กัญชา [kanca:] น ganja กัณฑ์ [kan] น bab กัด 1 [kat] น pukat: แม ่ บ ้ านชาวประมงร ั บจ ้ าง ช ุนก ั ด Isteri para nelayan mengambil upah membubul pukat. กัด 2 [kat] ก menggigit กัน 1 [kan] ส aku กัน 2 [kan] ก 1 mengadang, meng- halang: เจ ้ าหน ้ าที่ ร ั กษาความปลอดภ ั ยก dup: ค ่ าครองช ี พที่ ประเทศญี่ ปุ่นย ั งคงสูงที่ สุด ในโลก Kos hidup di Jepun masih pa­ ling tinggi di dunia. ค ่ าจ ้ าง [-ca:] น upah: นายจ ้ างให ้ ค ่ าจ ้ างแก ่ อาลีทุกว ั น Majikan memberikan upah ke- pada Ali setiap hari. = ค ่ าแรง, ค ่ าเหนื่อย ค ่ าชดเชย
Kamus Thai 2.indb
Terbang Don Muang. รับแขก [-kε:k] ก menyambut tetamu: คุณพ ่ อออกไปรับแขกที่ ประตูบ ้ าน Ayah ke­luar menyambut tetamu di pintu rumah. รับจ ้ าง [-ca:ng] ก mengambil upah: ฉันเคยรับจ ้ างขุดคู Saya pernah mengam- bil upah menggali parit. รับใช ้ [-cai] ก melayan: แจ ๋ วตามครอบครัว นั ้ นไปพัทยาเพื่ อรับใช ้ พวกเขา Jeo mengikut keluarga itu ke Pattaya untuk me- layan mereka. รับประกัน [-prakan] ก menjamin
Kamus Thai 2.indb
ำบ ่ น [prambon] ก merungut-ru­ ngut: หญิงแก ่ คนนั้ นพร ่ ำบ ่ นถึงค ่ าจ ้ างที่ น ้ อยนิด Wanita tua itu merungut-rungut ten- tang upah yang sangat sedikit itu. พร ่ ำเพ ้ อ [pramp:] ดู รำพัน พริก [prik] น cili, cabai, lada พริกขี้ หนู [-ki  :nu:] น cili padi, cili api, cili burung
Kamus Thai 2.indb
seluar saya. 2 ketagihan: ยาซินติดกัญชา Dia ketagihan ganja. 3 menampal: เมื่ อถึงหน ้ าเลือกตั้ งเด็กเหล ่ านั้ น ก็รับจ ้ างติดโปสเตอร์ผู ้ สมัครส.ส. Menjelang pilihan raya budak-budak mengambil upah menampal poster calon-calon wakil rakyat. ติดกระดุม [-kradum] ก 1 memasang butang, menjahit butang: ช ่ างตัดเสื้ อกำลัง ติดกระดุมเสื้ อเชิ้ ตที่ เขาตัดเย็บ Tukang jahit itu sedang memasang butang pada baju

Kembali ke atas