Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[Öu.zur]/[u.zur] | عذور

Definisi : 1. lemah badan, berpenyakitan, sakit: ia tidak dapat berjalan kerana ~; orang tua ~ orang yg sudah tua dan tidak berdaya bekerja berat (selalu sakit-sakit); 2. sesuatu yg menyebabkan tidak dapat bekerja (berjalan dll), aral, halangan: kalau tidak ~, saya akan datang juga; 3. ki a) datang bulan, haid; b) mengandung, hamil; 4. ki, bp terlalu buruk keadaannya (barang-barang), hampir tidak boleh dipakai lagi: jala abang ini telah ~ benar, hendak digantikan dgn yg baharu, tidak ada modal pula; ~ syarii uzur yg dibenarkan oleh syarak dlm melakukan sesuatu ibadah, kewajiban dsb;menguzurkan membuat halangan, meng-halangkan (diri); jangan hendaknya encik ~ diri jangan hendaknya encik berhalangan; keuzuran perihal uzur: kalau jiran kita itu mendapat ~, wajib kita memberi pertolongan kepadanya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[Öu.zur]/[u.zur] | عذور

Definisi : 1 sesuatu yg menyebabkan seseorang tidak dpt bekerja (berjalan dll); aral: Kalau tidak ada ~, lusa saya akan ke Singapura. 2 lemah badan; sakit: Badannya sudah ~. 3 ki datang bulan atau haid: Ia tidak boleh bersembahyang kerana ~. 4 ki mengandung; hamil. ~ syarii uzur yg dibenarkan oleh syarak dlm melakukan sesuatu ibadah, kewajipan dsb. menguzurkan mengadakan halangan (utk tidak ikut serta): ~ diri. keuzuran keadaan atau hal uzur: ~nya menyebabkan dia bersara awal. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
uzur (adjektif)
1. Bersinonim dengan sakit: berpenyakit, gering, terlalu tua,
Berantonim dengan sihat

2. Bersinonim dengan aral: halangan, rintangan, gendala,

3. Bersinonim dengan datang bulan: datang kotor, datang haid, sakit bulanan,

4. Bersinonim dengan usang: buruk, lama, lapuk, lasam, terlalu tua,

Kata Terbitan : menguzurkan, keuzuran,

Peribahasa

Nan jauh tak terjelang,
     nan dekat tak tertandangi.

Bermaksud :

Sudah terlalu uzur.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
decrepitadj 1. enfeebled by old age and infirmities, tua dan uzur: a ~ man, lelaki yg tua dan uzur; a ~ horse,kuda yg tua dan uzur; 2. dilapidated, ramshackle, uzur: a ~ building, bangunan yg uzur; a ~ old bus, bas yg tua dan uzur.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ailvi uzur, sakit: the old man is ~ing, orang tua itu sedang uzur;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ailingadj 1. uzur, sakit: his ~ wife, sterinya yg uzur; 2. (fig. ) merosot, meleset: the country’s ~ economy, ekonomi negara yg merosot.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
invalid 1 n (because of chronic ill health ) orang sakit (dan tdk berdaya), orang yg uzur; (because of injury) orang cacat: a home for ~s, rumah utk orang yg uzur; stop treating me like an ~!, jangan perlakukan saya spt orang sakit!; be an ~, a. (because of chronic ill health) uzur, sakit (dan tdk berdaya): my grandmother is an ~, nenek saya uzur; b. (because of injury) cacat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
invaderadj 1. disabled, weak, (through chronic ill health) uzur, sakit dan tdk berdaya; (through injury) cacat: he has an ~ wife, isterinya uzur; 2. for invalids, orang sakit: ~ food, makanan orang sakit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sickly1. unhealthy, often ill, selalu /sakit, uzur/, berpenyakit; (of plant) berpenyakit: he was a ~ child, dia seorang budak yg selalu sakit; a ~ -looking rose bush, pokok bunga mawar yg kelihatan berpenyakit; 2. pale, characteristic of sickness, pucat lesi: she has a ~ complexion, mukanya pucat lesi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sickadj1. ill, sakit, uzur; (of baby, child) sakit; (of animal, plant) sakit: the ~ man was taken to hospital in an ambulance, orang sakit itu dibawa ke hospital dgn ambulans; he was too ~ to be moved, dia terlalu sakit utk dialih; the vet was called to attend to a ~ cow, doktor haiwan dipanggil utk merawat lembu yg sakit itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
decrepituden 1. feebleness, keadaan yg tua dan uzur; 2. dilapidation, keuzuran.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
despiteprep walaupun, sungguhpun, meskipun: ~ his failing health he continued working, dia terus bekerja walaupun dia semakin uzur.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sickenvi (old-fashioned) fall ill, /jatuh, menjadi/ sakit; (of adult, esp if old) jatuh sakit, menjadi /sakit, uzur/; (of animal) menjadi sakit: soon after his arrival the immigrant ~ed and died, tdk berapa lama selepas dia sampai, pendatang itu jatuh sakit lalu mati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas