Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[wa.lau] | والاو

Definisi : 1. dan sekiranya, dan jika: ~ ke laut sekalipun, adinda akan ikut juga; 2. = walaupun biar(pun), kendati(pun), meski(pun): ~ sudah lewat tengah malam, ia akan pergi juga memanggil doktor; lau I. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[wa.lau] | والاو

Definisi : 1 dan sekiranya; dan jika: ~ ke hutan pun, aku sanggup pergi. 2 = walaupun biarpun; meskipun: ~ hari sudah jauh malam, ia belum juga tidur. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
walau (kata tugas)
Bersinonim dengan dan sekiranya, dan jika, biar, pun, biarpun, kendati, meski, meskipun.,

Puisi
 

Merabung kita merabung,
     Atas rabung dipulak ambuk;
Walau harum bunga kecubung,
     Kalau termakan memberi mabuk.


Lihat selanjutnya...(13)
Peribahasa

Walau disepuh emas lancung,
     kilat tembaga tampak juga.

Bermaksud :

Bagaimana sekalipun diajar orang, yang biadab kelihatan juga perangainya yang kurang baik.

 

Lihat selanjutnya...(21)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
howeverconj walau bagaimanapun, namun /begitu, demikian/: we have not yet succeeded, ~ we will keep on trying, kami masih belum berjaya, walau bagaimanapun kami akan terus mencuba; the next day ~, he changed his mind, walau bagaimanapun, pd esok harinya dia mengubah fikirannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whateverpron 1. no matter what, walau apa pun: he goes for a walk every day ~ the weather, dia pergi bersiar-siar setiap hari, walau apa pun cuacanya; you are certainly right, ~ they say, walau apa pun yg dikatakan oleh mereka, kamu tetap betul; 2. anything or everything that, apa saja: I’ll do ~ I can to help, saya akan buat apa saja yg boleh utk menolong; take ~ you want. I’ve got plenty, ambillah apa saja yg kamu mahu. Saya ada banyak; put those bags and boxes or ~ away in the cupboard, simpanlah beg, kotak atau apa saja ke dlm almari itu; 3. (interrog) expressing surprise, apa: ~ did he say to upset you?, apa yg dikatakannya yg menjengkelkan kamu?; look at that animal, ~ is it?, cuba tengok binatang itu, binatang apa agaknya?; 4. (US), (colloq), (used when replying to an offer or suggestion) ikut suka: “Shall I come now or later?” “W~”, “Boleh saya datang sekarang atau kemudian?” “Ikut suka”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whatpron 1. no matter what, walau apa pun: he goes for a walk every day ~ the weather, dia pergi bersiar-siar setiap hari, walau apa pun cuacanya; you are certainly right, ~ they say, walau apa pun yg dikatakan oleh mereka, kamu tetap betul; 2. anything or everything that, apa saja: I’ll do ~ I can to help, saya akan buat apa saja yg boleh utk menolong; take ~ you want. I’ve got plenty, ambillah apa saja yg kamu mahu. Saya ada banyak; put those bags and boxes or ~ away in the cupboard, simpanlah beg, kotak atau apa saja ke dlm almari itu; 3. (interrog) expressing surprise, apa: ~ did he say to upset you?, apa yg dikatakannya yg menjengkelkan kamu?; look at that animal, ~ is it?, cuba tengok binatang itu, binatang apa agaknya?; 4. (US), (colloq), (used when replying to an offer or suggestion) ikut suka: “Shall I come now or later?” “W~”, “Boleh saya datang sekarang atau kemudian?” “Ikut suka”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
matter“Tak apalah, saya pergi sendiri”; no ~ /what, who, how, etc/, walau /apa, siapa, bagaimana, dll/ pun: don’t trust him no ~ what he says, jangan percayai dia walau apa pun katanya; get it done, no ~ how, siapkan walau bagaimana punKamus Inggeris-Melayu Dewan
same/all, just/ the ~, walau bagaimanapun: I know he was rude. All the ~ I think you over-reacted, saya tahu dia biadab. Walau bagaimanapun saya rasa kamu bertindak keterlaluan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
anyhowadv 1. in any case, (walau) bagaimanapun: you’re too late ~, walau bagaimanapun saudara sudah terlambat; 2. in any manner, way, dgn cara apa /jua, pun/; 3. haphazardly, secara tdk teratur: she put back the books ~ , dia meletakkan semula buku-buku itu secara tdk teratur.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wayone ~ or another, a. somehow, walau apa cara pun: one ~ or another, he goes back once a year, walau apa cara pun, dia tetap balik setahun sekali; b. neither of two possible conclusions has been reached or no preference has been expressed, apa pun: she didn’t bother one ~ or another, dia tdk ambil peduli apa pun; c. more or less, lebih atau kurang: you have a year to do it. A month one ~ or another will make no difference, kamu ada masa setahun utk membuatnya. Lebih atau kurang sebulan tdk menjadi hal; /on the, on o’s/ ~, dlm perjalanan: we’re on the ~ back from the beach, kami dlm perjalanan balik dr pantai itu; I’ll call in on my ~ home, saya akan singgah dlm perjalanan pulang nanti;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
teanot for all the ~ in China, walau diupah sekalipun: I wouldn’t care to meet him, not for all the ~ in China, saya tdk hendak berjumpa dengannya walau diupah sekalipun.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
howeveradv 1. no matter how, /walau, biar/ bagaimana [adj] sekalipun: ~ tired we are, we have to go on, walau bagaimana penat sekalipun, kita mesti teruskan; 2. in whatever way, dgn apa cara pun: ~ you do it make sure it does not require too much money, dgn apa cara pun kamu membuatnya, pastikan cara itu tdk memerlukan wang yg banyak; 3. (expressing surprise) how, /bagaimana, macam mana/ boleh: ~ did she do it?, bagaimana boleh dilakukannya?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Allat ~, a. (in conditional sentences) i. even a little, walau sedikit pun: if you had read the book at ~..., kalau kamu membaca buku itu walau sedikit pun...; ii. (as intensifier of “if”) kalaupun, kalau... pun: if she came at ~, she came late, kalaupun dia datang, dia datang lambat or kalau dia datang pun, dia datang lambat; b. (in positive sentences) anyhow, juga: I’m surprised you came at ~, saya hairan saudara datang juga;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas