| Assalamualaikum, Antara ayat di bawah yang manakah betul? - Maka, nikmat Tuhanmu yang manakah yang hendak kamu dustakan? - Maka, yang manakah nikmat Tuhanmu yang hendak kamu dustakan? Terima kasih. | Ayat yang bersesuaian adalah seperti yang berikut:
i. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan.
ii. Maka, yang manakah nikmat Tuhan kamu yang kamu dustakan.
| Tatabahasa | 22.03.2024 |
| Salam, yang manakah betul? 1. Yang Berusaha, Pengetua SMK Hamzah, Tuan Haji Ahmad Sukiman bin Mohamed atau Yang Berusaha, Tuan Haji Ahmad Sukiman bin Mohamed, Pengetua SMK Hamzah. 2. Barisan Guru Kanan atau Barisan Guru-guru Kanan atau Barisan guru kanan. 3. Setelah saya selidik khidmat nasihat yang telah diberikan, terdapat dua versi dimana; i) Yang Berusaha boleh disingkatkan menjadi Yang Brs. ii) Yang Berusaha tidak boleh disingkatkan. 4. Guru Bahasa Melayu saya menggunakan Yang Berusaha kepada penolong-penolong kanan semasa perhimpunan yang turut dihadiri oleh pengetua. Ada pendapat mengatakan sepatutnya Yang Dihormati digunakan jika pengetua turut hadir. Jika Yang Dihormati adalah penggunaan yang betul, apakah gelaran bagi barisan guru kanan, kaunselor-kaunselor pelajar dan guru-guru biasa? | 1. "Yang Berusaha" lazimnya digunakan untuk individu yang memainkan peranan penting dalam menjayakan sesuatu majlis atau kegiatan yang dianjurkan. Terdapat juga pihak menggunakan sapaan kehormat "Yang Berusaha" untuk pegawai tinggi kerajaan yang kanan tetapi tiada gelaran warisan atau kehormat. "Yang Dihormati" pula digunakan kepada orang-orang yang dihormati seperti guru, ketua kampung, penghulu dan sebagainya. Untuk mendapatkan maklumat yang lebih lanjut, sila rujuk Surat Pekeliling Am Bilangan 4 Tahun 2014: Panggilan Hormat dan Kaedah Penggunaannya atau buku Protokol di Malaysia: Amalan dan Tradisi (Mokhtar Haji Mohd Tohar), terbitan DBP.
2. Cadangan jawapan: Barisan guru kanan | Lain-lain | 16.10.2023 |
| Apakah maksud perkataan Melayu beris? Hasil carian di PRPM tidak memaparkan entri yang yang mengandungi kata/istilah beris. | Tiada kata beris dalam kamus terbitan DBP/PRPM. Hanya terdapat frasa tanah bris/beris dalam Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020) yang bermaksud (bidang Geografi) tanah yang mempunyai lebih daripada 30 peratus kandungan pasir, dengan suhu permukaan yang tinggi, kurang daya pegangan air dan kandungan zat pemakanan yang rendah. | Makna | 26.08.2023 |
| Assalamualaikum, selamat sejahtera.., saya mempunyai pertanyaan berkaitan kata "jentu" (dalam KD) yang bermaksud "tangkai bunga yang terbesar pada bunga yang berkarang". Adakah kata ini seerti dengan istilah botani "peduncle" atau Melayunya "pedunkel" yang merujuk pada "tangkai yang menyokong sekuntum bunga atau jambak bunga"? Pedunkel ini mempunyai cabang kecil yang disebut "pedisel" atau "tampuk". | Kata jentu tidak seerti dengan kata pedunkel. Merujuk Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020; 895) dan Pangkalan Data Istilah DBP;
jentu kata nama
tangkai bunga yang terbesar atau yang utama pada gubahan bunga.
manakala,
pedunkel (peduncle)
Bidang: Biologi, Histologi dan Sitologi
1. Tangkai infloresens.
2. Jalur gentian putih yang bersambung dengan pelbagai bahagian otak.
3. Tangkai krinoid, brakiopod dan barnakel, atau protozoon yang tetap.
4. Penghubung toraks dengan abdomen artropod.
Penggunaan kedua-dua kata ini bergantung kepada makna dan konteksnya.
| Makna | 29.05.2023 |
| Apakah yang kamu membuat? Apakah yang kamu buat? Soalan yang mana betul? Mengapa? | Ayat tanya yang tepat ialah “Apakah yang kamu buat?”. Ayat ini merupakan ayat tanya dengan kata ganti nama diri tanya yang wujud dalam ayat pasif. Manakala, ayat tanya “Kamu membuat apa?” adalah tidak tepat. Ayat yang tepat ialah “Kamu buat apa?”. Ayat ini merupakan ayat tanya dengan kata ganti nama diri tanya. Ayat jenis ini terdiri daripada ayat yang mengandungi kata ganti nama seperti apa, siapa, dan mana. Dalam susunan biasa, kata ganti nama tanya menduduki bahagian predikat. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2015), halaman 446. | Tatabahasa | 31.03.2024 |
| "kotoran yang melekat kulit" atau "kotoran yang melekat pada kulit" berdasarkan pengetahuan saya, yang betul ialah yang pertama kerana kata kerja transitif perlu diikuti dengan objek. | Yang betul ialah "kotoran yang melekat pada kulit". "Melekat" ialah kata kerja tak transitif dan kata sendi nama "pada" hadir di hadapan kata nama atau frasa nama untuk menunjukkan keterangan tempat. | Tatabahasa | 15.05.2023 |
| Apakah sapaan yang sesuai untuk penjawat awam yang memiliki Dr. yang bukannya ahli akademik. YBrs atau Tuan? | Sapaan yang betul untuk doktor (Dr.) ialah tuan, kecuali yang mendapat gelaran istana atau kerajaan. Yang Berusaha (YBrs.) ialah kata sapaan yang digunakan dalam konteks rasmi untuk individu terpenting dalam menjayakan sesuatu program atau individu yang berjawatan penting dalam sesebuah organisasi. | Lain-lain | 11.01.2024 |
| Adakah salautasi untuk Yang Hormat (YH)? siapakah yang layak menerima gelaran ini? pihak manakah yang memberi gelaran ini? | Secara umumnya, tiada panggilan Yang Hormat (YH) dalam kata sapaan. Kata sapaan yang betul ialah Yang Berhormat (YB). Walau bagaimanapun, terdapat negeri yang menggunakan kata sapaan ini contohnya, negeri Pahang. | Lain-lain | 18.09.2023 |
| Apakah perkataan "isme" yg sesuai untuk sikap "determined"(tekad yang kuat). Contoh patriotisme, altruisme, positivisme...saya perlukan "isme" yang menunjukkan "determined". | Tiada kata yang berakhiran -isme yang menyatakan makna tekad yang kuat (determined) dalam bahasa Melayu. Kata yang merupakan contoh kata pinjaman seperti patriotisme, altruisme dan positivisme terdapat dalam bahasa sumbernya, iaitu bahasa Inggeris.
Kami mencadangkan saudara berbincang dengan pakar bidang dan pakar bahasa untuk membentuk/menggubal istilah/kata yang sesuai dengan maksud dan konteks dalam bidang tersebut. | Lain-lain | 23.08.2023 |
| Penggunaan perkataan yang manakah yang betul untuk ayat ini: 1.Beg itu tidak "TERGALAS" atau "TERPIKUL" oleh Rahman. 2.Keris itu "BERSALUT" atau "DISALUT" emas. 3.Dia mendapati makanan sudah "DISAJI" atau "TERSAJI" dimeja. | 1. Ayat yang betul ialah "Beg itu tidak tergalas oleh Rahman", dan "Beg itu tidak terpikul oleh Rahman".
2. Ayat yang betul ialah "Keris itu bersalut emas".
3. Perkataan mendapati membawa maksud memberitahukan atau menceritakan yang lazimnya digabungkan dengan kata bahawa dalam ayat pancangan komplemen. Frasa kerja, sama ada mengandungi kata kerja transitif atau tak transitif boleh menerima ayat komplemen. Apabila ini berlaku ayat yang terbentuk ialah ayat majmuk. Oleh yang demikian, ayat yang betul ialah “Dia mendapati bahawa makanan sudah tersaji di atas meja”.
Sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, halaman 398.
| Tatabahasa | 22.08.2023 |