Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata au


Glosari Dielek Melaka

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
seri rumah[s«.Äi Äu.mAh] upacara yang dilakukan oleh tuan rumah sebelum menduduki rumah yang baru siap dibina. Sedikit bahan-bahan asas kehidupan seperti gula, kopi, beras, asam, tepung dan garam diletakkan di hadapan pintu utama rumah. Selepas tujuh hari baru boleh disapu. Tujuannya adalah untuk menaikkan seri rumah dan agar murah rezeki; semangat rumahKau nak masok rumah baru tu, dah buat seri rumah ke belom?[kAw nA/ mA.so/ Äu.mAh bA.Äu tu dAh bu.wAt s«.Äi Äu.mAh k« b«.lom]Engkau hendak tinggal di rumah baru itu, sudah buat seri rumahkah atau belum?
semangat rumah[s«.mA.NAt Äu.mAh] upacara yang dilakukan oleh tuan rumah sebelum menduduki rumah yang baru siap dibina. Sedikit bahan-bahan asas kehidupan seperti gula, kopi, beras, asam, tepung dan garam diletakkan di hadapan pintu utama rumah. Selepas tujuh hari baru boleh disapu. Tujuannya adalah untuk menaikkan seri rumah dan agar murah rezeki; seri rumahKau nak masok rumah baru tu, dah buat semangat rumah ke belom?[kAw nA/ mA.so/ Äu.mAh bA.Äu tu dAh bu.wAt s«.mA.NAt Äu.mAh k« b«.lom]Engkau hendak tinggal di rumah baru itu, sudah buat seri rumahkah atau belum?
rumah dua sebandong[Äu.mAh du.wA s«.bAn.doN] sejenis rumah yang mempunyai dua bumbung (puncak). Kedua-dua bahagian rumah itu pula dipisahkan oleh bahagian pelantar papan atau batang nibung.Rumah dua sebandong ni rumah pusake.[Äu.mAh du.wA s«.bAn.doN ni Äu.mAh pu.sA.k«]Rumah dua sebandung ini rumah saka.
rumah ibu[Äu.mAh i.bu] bahagian rumah yang paling besar yang mempunyai 6 tiang, biasanya mempunyai sebuah bilik tidur.Bapak kau kalau buat rumah ibu, buat le bileknye sekali[bA.pAk kAw kA.lAw bu.wAt Äu.mAh i.bu bu.wAt l« bi.le/.ø« s«.kA.li]Bapak kau kalau buat rumah ibu, buatlah biliknya sekali.
beranggau[b«.ÄAN.gAw]kata kerjakerja-kerja persiapan yang dilakukan kira-kira tiga atau empat hari sebelum majlis perkahwinan dilangsungkan. Antaranya ialah membuat balai, selasar, menyediakan makanan seperti tapai, kuih-muih, sambal serunding dan lain-lain.Kau dok rumah, mak nak pegi beranggau rumah Mak Itam.[kAw do/ Äu.mAh mA/ nA/ p«.gi b«.ÄAN.gAw Äu.mAh mA/ i.tAm]Engkau duduk di rumah, emak hendak pergi beranggau di rumah Mak Itam.
beranggau[b«.ÄAN.gAw]kata kerjakerja-kerja persiapan yang dilakukan kira-kira tiga atau empat hari sebelum majlis perkahwinan dilangsungkan. Antaranya ialah membuat balai, selasar, menyediakan makanan seperti tapai, kuih-muih, sambal serunding dan lain-lain.Kau dok rumah, mak nak pegi beranggau rumah Mak Itam.[kAw do/ Äu.mAh mA/ nA/ p«.gi b«.ÄAN.gAw Äu.mAh mA/ i.tAm]Engkau duduk di rumah, emak hendak pergi beranggau di rumah Mak Itam.
paku tandok ruse[pA.ku tAn.do/ Äu.s«] sejenis tumbuhan paku-pakis yang hidup menumpang di atas pokok lain. Daunnya lebar dan tumbuh ke atas, ia juga mempunyai daun yang panjang berbentuk seperti tanduk rusa dan berjuntaian ke bawah; sakatlain. Daunnya lebar dan tumbuh ke atas, ia juga mempunyai daun yangpanjang berbentuk seperti tanduk rusa dan berjuntaian ke bawah; sakatjurai
lembeng[lem.beN]kata adjektifberkenaan mata pisau atau parang yang sumbing.Baru sekali pakai dah lembeng pisau ni.[bA.Äu s«.kA.li pA.kAj dAh lem.beN pi.sAw ni]Baru sekali pakai, sudah sumbing mata pisau ini.
nginci[Nin.tSi]kata kerjamewarnakan helaian-helaian daun mengkuang dan lain-lain untuk dibuat tikar.Aku baru nak melurut, kau dah nginci.[A.ku bA.Äu nA/ m«.lu.Äut kAw dAh Nin.tSi]Aku baru hendak melurut, engkau sudah mewarna.
tige sebandong[ti.g« s«.bAn.doN] rumah yang mempunyai tiga bahagian iaitu rumah ibu, rumah tengah dan rumah dapur.Wah besaunye rumah kau, tige sebandong![wAh b«.sAw.ø« Äu.mAh kAw ti.g« s«.bAn.doN]Wah besarnya rumah kau, tiga sebandung!
123456

Kembali ke atas