Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ben.ci] | بنچي

Definisi : tidak suka: ada orang yg ~ melihat kita aman damai dlm rumah tangga;berbenci-bencian saling membenci: perasaan bermusuh-musuhan dan ~;membenci benci akan, tidak menyukai: saya rasa saya ~nya lebih drpd saya menyukainya; benci-membenci saling menaruh perasaan benci terhadap satu sama lain: sikap ~ ini memang ditegah oleh Islam; apabila kasih telah terjalin, hilanglah rasa ~ antara satu sama lain; kebenci Mn ubat dll utk menjadikan benci: dicarikannya pekasih atau ~ kian kemari, dituntutnya ilmu sihir kpd dukun-dukun yg pandai;kebencian 1. perihal benci (rasa, sifat benci): lama-lama ~ itu hilang begitu saja; 2. sesuatu yg dibenci;pembenci 1. orang yg membenci; 2. sesuatu utk membuat orang benci: ubat ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata benci

Puisi
 

Pohon geti bunga serangkul,
     Ambil galah tergawang-gawang;
Kalau benci khabarlah betul,
     Tidaklah kami berulang-ulang.


Lihat selanjutnya...(27)
Peribahasa

Berulat mata melihat.

Bermaksud :

Sangat benci. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai melihat ulat).

 

Lihat selanjutnya...(7)

476

When poverty comes in at the door, love flies out of the window

Apabila timbul masalah kewangan, perasaan kasih pada seseorang itu mulai lenyap.

Ada wang abang sayang, tak ada wang abang melayang.

She told me that nothing would come between me and her. But, we wereoff then. When my money ran dry, the sweet smile which used to greet me when I came back from work now turned sour. Who said that when poverty comes in at the door, love flies out of the window? Even the pots and pans started to fly out from every windows and door!

Katanya, tiada apa yang dapat memisahkan kami berdua. Itu dahulu tatkala kami hidup mewah. Apabila kocekku mula kering, senyuman manis yang selama ini menyambut kepulanganku kini berubah menjadi cuka. Kasih menjadi benci. Kami bertengkar setiap hari. Siapa kata, ada wang abang sayang, tak ada wang abang melayang? Periuk belanga pun turut sekali terbang melayang keluar tingkap dan pintu!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
abhorrencen revulsion, /perasaan benci, kebencian/ (yg amat sangat); hold st in ~, /amat, sangat/ benci akan sst, benci sekali akan sst, sangat membenci sst.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
distasten rasa benci: she looked at the hotel room with ~, dia memandang bilik hotel itu dgn rasa benci; have a ~ for, benci akan: to have a ~ for manual work, benci akan kerja kasar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abhorvt /amat, sangat/ /benci akan, membenci/, benci sekali akan: to ~ violence, amat membenci keganasan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
loathevt /benci, meluat/ [v], /benci, meluat/ + approp prep [n ]: she was seasick and ~d the sight of food, dia mabuk laut dan benci melihat makanan; they ~ her because of her nasty ways, mereka meluat padanya krn perangainya yg buruk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
detestationn strong hatred, kebencian, sangat benci: he had nothing but ~ for war, dia sangat benci akan peperangan; hold /so., st/ in ~, benci akan /sso, sst/, menaruh kebencian thdp /sso, sst/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
detestvt hate, a. (foll by n) sangat benci akan: he ~ed all forms of violence, dia sangat benci akan segala bentuk keganasan; b. (foll by v) sangat benci: he ~s going to cocktail parties, dia sangat benci pergi ke majlis-majlis koktel;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vice versaadv begitu juga sebaliknya, [or various translations]: she dislikes her brother, and ~, dia benci akan abangnya dan begitu juga sebaliknya or dia benci akan abangnya dan abangnya juga benci akan dia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ill feelingn perasaan benci: it was a remark calculated to arouse ~, kata-kata itu sengaja diucapkan utk menimbulkan perasaan benci.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abominatevt membenci, benci akan: to ~ cruelty to animals, membenci kekejaman thdp haiwan; he ~s opera, dia benci akan opera.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
contemptn rasa benci, kebencian: his ~ for foreigners was quite obvious, rasa bencinya thdp orang asing ketara sekali; ~ of court, (leg.) penghinaan mahkamah; beneath ~, sangat /hina, keji/; bring /so., st/ into ~, menyebabkan /sso, sst/ dipandang hina; deserve ~, patut /dikeji, dihina/; feel ~ for, benci akan, berasa benci thdp; hold in ~, memandang hina: I hold such conduct in ~, saya memandang hina kelakuan spt itu; show ~ for (danger, rules, etc) tdk /mengendahkan, menghiraukan/ (bahaya, peraturan, dll).Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas