Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ce.la.ka] | چلاک

Definisi : 1 tidak baik (ttg nasib); tidak bahagia; malang; sial: ~ sungguh dia pagi itu, sudahlah terjatuh di tangga, ketinggalan pula wangnya di rumah. 2 = kecelakaan sesuatu yg mendatangkan kesusahan atau kesengsaraan; bencana; kemalang­an. 3 kata makian yg bermaksud bedebah atau jahanam: Si ~, pergi engkau dr sini! mencelakakan menyebabkan mendapat celaka; menjahanamkan: Mana ada orang tua yg hendak ~ anaknya? kecelakaan 1 bencana; kemalangan; celaka: Beliau telah mendapat ~ semasa merantau dahulu. 2 tertimpa atau ditimpa celaka: Jiran saya ~ baru-baru ini. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[ce.la.ka] | چلاک

Definisi : 1. malang (bkn nasib seseorang), sial, tidak baik: nasibnya sungguh ~; 2. sesuatu yg menyebabkan penderitaan (kesusahan dll), kemalangan, kesialan: apabila sudah mendapat ~, seorang pun tidak datang menolong; 3. makian, keparat, jahanam, bedebah: anak sial, anak ~! 4. seruan utk menyatakan kemarahan (kekecewaan dll): Ah, ~, apalah nasib; ~ tiga belas malang sekali; mencelakakan menimbulkan (mendatangkan) celaka, menjahanamkan (merosakkan dll): lubang itu digali orang utk ~ kita; dia ~ setiap orang yg berkawan dengannya; kecelakaan bencana, kemalangan, kesusah­an, malapetaka: hidupnya terdesak dan mengalami ~ selalu; polis tidak ada di tempat ~ itu; perempuan itu mati kerana ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata celaka

Puisi
 

Sapu tangan penyapu tangan,
     Dibawa orang ke tepian;
Malang tangan celaka tangan,
     Dalam tangan untung bahagian.


Lihat selanjutnya...(20)
Peribahasa

Celaka ayam,
     padi masak makan ke hutan.

Bermaksud :

Nasib yang malang.

 

Lihat selanjutnya...(23)


Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Celaka tiga belas.Malang sekali.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Celaka ayam, padi masak makan ke hutan.Nasib yang malang.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Malang celaka Raja Genggang, tuak terbeli tunjang hilang.Nasib yang malang, waktu maksud yang kedua diperoleh, barang yang sudah di tangan pula hilang. (Peribahasa lain yang sama makna: Tuak terbeli, tunjang hilang). tuak = nira yang diberi beragi; tunjang = kaki.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tangan yang celaka kerja jatuh.Mendapat kerugian kerana perbuatan anggota keluarga yang tidak bertanggungjawab.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Awak yang celaka, orang yang diumpat.Dirinya sendiri yang bersalah (kerana kemalangan, kecelakaan, kekalahan dan sebagainya), orang lain pula yang disesalkan.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tuah anjing, celaka kuda.Bahagia pada yang satu, celaka pada yang lain. (Bandingkan dengan: Tebu pada awak, peria pada teman).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tuah sebesar bukit, celaka sebesar gunung.Mendapat kemalangan silih berganti. (Peribahasa lain yang sama makna: Tuah melambung tinggi, celaka menimpa badan).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Hulu malang pangkal celaka.Permulaan segala bencana.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tuah melambung tinggi, celaka menimpa badan.Mendapat kemalangan silih berganti. (Peribahasa lain yang sama makna: Untung melambung, malang menimpa).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Rosak bawang ditimpa jambak.Menjadi celaka kerana perbuatan (kawan, kaum dan sebagainya) sendiri.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
123

Kembali ke atas