Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ha.la.man] | هلامن

Definisi : 1 tanah lapang di hadapan rumah; pekarangan rumah: Ali bermain mercun di ~ rumahnya. 2 muka surat di dlm buku, majalah, surat khabar dll: Berita itu tersiar di ~ depan surat khabar hari ini. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[ha.la.man] | هلامن

Definisi : 1. perkarangan rumah, tanah (kawasan lapang) di hadapan rumah; kam­pung ~ kampung tempat kelahiran; 2. muka buku (majalah, surat khabar, dll): berita itu tersiar di ~ depan surat khabar hari ini; ~ kanak-kanak ruangan (muka berita dll) khas utk kanak-kanak. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
halaman (kata nama)
1. Bersinonim dengan pekarangan rumah: laman, taman,

2. Bersinonim dengan muka surat.


Puisi
 

Serai serumpun tengah halaman,
     Tempatlah murai berulang mandi;
Tinggal kampung tinggal laman,
     Tinggal laman tempatnya mandi.


Lihat selanjutnya...(23)
Peribahasa

Bersihkan halaman sendiri dulu,
     baru bersihkan halaman orang.

Bermaksud :

Betulkan diri sendiri dulu baru boleh membetulkan diri orang lain.

 

Lihat selanjutnya...(6)

559

Sweep your own doorstep clean

Tidak usahlah mengkritik orang lain jika diri sendiri pun tidak betul.

Bersihkan halaman sendiri dulu, baru bersihkan halaman orang

''You have no right to accuse her wasting her husband's money when you yourself squandered away your late father's fortune on your boyfriend. Sweep your own doorstep clean first,'' I said

''Tak payahlah awak hendak menuduhnya membazirkan wang ringgit suaminya sedangkan awak sendiri memboroskan harta arwah bapa awak untuk teman lelaki awak. Bersihkan halaman sendiri dulu, baru bersihkan halaman orang,'' kataku.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
dari keretanya lalu ke kedai kopi. ลงกลอน [-kl:n] ก menyelak: เราลงกลอน ประต ูและหน ้ าต ่ างก ่ อนเข ้ านอน Kami me- nyelak pintu dan jendela sebelum masuk tidur. ลงข ัน [-kan] ก menyumbangkan wang beramai-ramai ลงข ่ าว [-ka:w] ก menyiarkan berita: หน ังส ือพ ิมพ ์ ไทยร ัฐว ันน ี้ ลงข ่ าวคล ื่ นย ้ นล ูกต ัวเอง Datuk Penghulu mendenda pesalah yang lain, tetapi mengecualikan ลองกอง ละ Kamus Thai 2.indb 331 4/15/2008 11:12:15 AM ล 332 anaknya sendiri. ละ 2 [la ] ว se-: คนไข ้ กินยาว ันละสามคร ั้ ง Pe- sakit itu makan ubat tiga kali sehari. ละคร [lak:n] น drama ละครส ัตว ์ [-sat] น sarkas ละต
Kamus Thai 2.indb
meruntuhkan bangu- nan lama itu. พัง 2 [pa] ว betina: ช ้ างพ ัง gajah betina พังงา [paa:] น kemudi พังผ ืด [pap :t] น urat selaput da­ ging, fasia พังพอน [pap:n] น cerpelai พังพาน [papa:n] ดู แม ่ เบ ี้ ย พังเพย [pap:y] น peribahasa พัฒนา [patta na:] ก membangun­ kan: รัฐบาลม ีเจตนาท ี่ จะพ ัฒนาประเทศ Kera Beberapa tahun dahulu England bersengketa dengan Argentina berkenaan dengan Pulau Falkland. พิพิธภ ัณฑ ์ [pi pitta pan] น mu- zium พิภพ [pipop] น alam, dunia พิมพ ์ [pim] น 1 acuan ก 2 mencetak: สำน ักพ ิมพ ์ ดวงตะว ันพ ิมพ ์ หน ังส ือเล ่ มน ั้ น Per­ cetakan Duang Tawan mencetak buku พิกุล พิมพ ์ Kamus Thai 2
Kamus Thai 2.indb
ช ่ วยเหล ือฉ ั น Terima kasih kerana meno- long saya. ขอบใจ [k:pcai] ก terima kasih ขอม [k:m] น orang Khmer ข ่ อย [k:i] น pokok renek ขะม ั กเขม ้ น [ka makkame n] ว bersungguh-sungguh, bertungkus lu- mus, gigih: เขาทำงานอย ่ างขะม ั กเขม ้ น Dia bekerja bersungguh-sungguh. ขะม ุกขะมอม [ka

Kembali ke atas