Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[hé.lah] | هيله

Definisi : (hélah) 1. akal, muslihat, tipu daya: ini satu ~ utk memerangkap dia; tipu ~ tipu daya; 2. alasan yg dibuat-buat, dalih: gadis itu selalu mendalihkan lamaran orang yg bukan sesaingnya dgn berbagai-bagai ~; berhelah 1. menggunakan helah (tipu daya); 2. berdalih; menghelah memperdaya, mengakali, menipu; menghelahkan 1. mendalihkan: baha­wa­sa­­nya Tuhan itu sangat mengetahui lahir dan batinnya tidak dapat dihelahkan; 2. sl memperoleh sesuatu dgn helah: kerana hendak ~ wang orang, ia sanggup mengor­bankan nama baiknya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
helah (kata nama)
1. Bersinonim dengan sebab: dalih, alasan,

2. Bersinonim dengan akal: muslihat, tipu daya,

Kata Terbitan : berhelah, menghelah,


Kamus Bahasa Inggeris

Kata Takrif Sumber
wanglingn helah: with a bit of ~ he got a free ticket, dgn sedikit helah dia mendapat tiket percuma.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hoaxn tipu helah: its just a ~ by the students, itu hanyalah tipu helah oleh para pelajar; bomb ~, panggilan bom palsu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dodgen (colloq) trick, helah: ~s for evading work, helah utk mengelak drpd membuat bekerja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rusen tipu /helah, muslihat/: this was only a ~ to get him out of the room, ini hanya tipu helah utk membuatnya keluar dr bilik itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ployn trick, tactic , helah, dalih: that was a clever ~ to weaken support for the union, itu ialah satu helah yg licik utk melemahkan sokongan thdp pihak kesatuan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wanglen helah: I am sure he will get the job with a bit of a ~, saya pasti dia akan mendapat kerja itu dgn sedikit helah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
subterfuge n (tipu) /helah, muslihat/: all his deceptions and ~s were uncovered, segala penipuan dan muslihatnya terbongkar; he used ~ to get out of trouble, dia menggunakan tipu helah utk melepaskan diri drpd kesusahan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
underhandadj1. deceitful, tipu helah: he won the election by ~ means, dia memenangi pilihan raya itu dgn cara tipu helah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wangle~ out of, (doing st) membuat helah supaya tdk (membuat sst): I think I can ~ out of doing night-duty this weekend, saya rasa saya boleh membuat helah supaya tdk payah bekerja malam hujung minggu ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pretextn helah, dalih: what possible ~ can we give for refusing the invitation?, apakah dalih yg boleh kita berikan utk menolak jemputan itu?; he entered the premises on the ~ of inspecting the air conditioner, dia masuk ke premis itu dgn helah utk memeriksa alat pendingin udara.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wanglevt 1. (colloq) get (st) by being cleverly persuasive etc, membuat helah supaya: he managed to ~ an invitation to the reception, dia membuat helah supaya mendapat jemputan ke majlis itu; 2. carry out a task with great difficulty,approp v + [sst] dgn susah payah: they spent the morning wangling furniture out of the attic to the basement, sepanjang pagi, mereka memindahkan perabot dgn susah payah dr loteng ke tingkat bawah tanah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shenanigansn (colloq) 1. mischief, kenakalan, perbuatan nakal: stop all these ~!, hentikan perbuatan nakal ini!; 2. trickery, tipu helah: all kinds of ~ go on in that office, bermacam-macam tipu helah berlaku di pejabat itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Machiavellianadj deceitful, cunning,penuh tipu /muslihat, helah/: a ~ ploy to seize power, rancangan yg penuh tipu muslihat utk merampas kuasa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wilyadj licik: a ~ poker player, pemain pakau yg licik; ~ tricks, tipu helah yg licik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cunningadj crafty, licik: hes as ~ as a fox, dia selicik rubah; a ~ trick, tipu helah yg licik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
don 1. (colloq) party, affair, parti: there was a ~ at his house last night, malam semalam ada parti di rumahnya; 2. (sl) hoax, swindle, helah: the scheme was just a ~ to get money out of him, rancangan itu hanya satu helah utk mendapatkan wang daripadanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tissue4. (fig.) network of complicated statements, jalinan: the whole story is a ~ of lies, keseluruhan cerita itu ialah jalinan tipu helah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wheezen 1. hissing, whistling sound in breathing, bunyi berdehit: I could hear the heavy ~ of his breath, saya dapat mendengar bunyi nafasnya yg berdehit; 2. (colloq & dated) bright idea, clever scheme, helah: Ive got a good ~ for avoiding school tomorrow, saya ada helah yg baik utk ponteng sekolah besok;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adeptadj 1. skilled, mahir: an ~ mechanic, seorang mekanik yg mahir; 2. very clever, pandai, pintar: ~ at making excuses, pandai berbuat helah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
babblevt 1. utter incoherently, membebelkan: he came hurriedly into the meeting room, babbling his excuses for being late, dia masuk ke bilik mesyuarat dgn tergesa-gesa sambil membebelkan helah-helahnya krn datang lewat; 2. also ~ out, reveal, divulge foolishly, membebelkan, membocorkan: he had ~d our plans to them, dia telah membebelkan rancangan kita kpd mereka; to ~ a secret membebelkan rahsia; ~ (out) nonsense, merepek(-repek), bercakap yg bukan-bukan; ~ on and on, tdk habis-habis menceceh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
deceitn 1. act of cheating, penipuan, menipu, memperdaya(kan) /sso, sst/: to be adept in the art of ~, pandai menipu; 2. dishonest trick, tipuan, perdayaan, tipu /daya, helah/, putar belit.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
foul playn 1. (sport) main curang; 2. unfair behaviour or dealing, permainan kotor: he gained control of the Board by trickery and ~, dia dapat menguasai Lembaga itu melalui tipu helah dan permainan kotor; 3. criminal act, perbuatan khianat: if you do what I say, nobody will suspect ~, jika kamu lakukan apa yg saya suruh, tdk sesiapa pun akan mengesyaki adanya perbuatan khianat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sneaky b. done in secret or deceptive way, [various translations]: he had a ~ glance of the exam paper, dia mencuri pandang kertas soalan peperiksaan itu; that was a ~ thing to do, itu perbuatan yg culas; a ~ trick, tipu helah yg licik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
contrivancen 1. act, faculty of contriving, ikhtiar, usaha; 2. inventive ability, ingenuity, kebolehan (mencipta): such things are still beyond human ~, perkara spt itu adalah di luar kebolehan manusia; 3. device, alat: a ~ which mechanically polishes shoes, alat yg dapat menggilap kasut secara mekanik; 4. artful scheme, helah: a ~ to mislead the police in their investigations, suatu helah utk mengelirukan polis dlm siasatan mereka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nostrumn 1. quack medicine, ubat tipu; 2. st intended to solve a problem, rancangan, cara: theres no easy ~ for the solution of societys problems, tdk ada rancangan yg mudah utk menyelesaikan masalah masyarakat; political ~, helah politik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
artificen 1. artful device, expedient, cara: the use of mirrors is an ~ to make the room look larger, penggunaan cermin ialah satu cara utk menjadikan bilik itu kelihatan lebih luas; 2. trickery, subtle deception, muslihat, tipu daya, tipu helah: by means of this ~ she was able to trap him into marriage, dgn muslihat ini dia berjaya menjerat lelaki itu utk berkahwin dengannya; 3. ingenious skill, kemahiran (+ approp v): a beauty that depended more on ~ than nature, kecantikan yg bergantung lebih pd kemahiran berdandan drpd keadaan semula jadi; a tale that needs no ~ to make it gripping, cerita yg tdk memerlukan kemahiran mengolah utk menjadikannya sangat menarik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas