43

Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[hi.dung] | هيدوڠ

Definisi : 1. bahagian badan utk mencium atau menyedut udara (terdapat pd bahagian muka atas sedikit drpd mulut): kita bernafas melalui ~ siang dan malam; batang ~ a) tulang yg membina hidung; b) ki kelibat (imbasan) sese­orang atau sesuatu; kena batang ~ ki (bkn kecaman, sindiran, dsb) tepat mengenai sese­orang; lubang ~ bahagian yg berlubang pd hidung utk membolehkan kita mencium, menyedut udara, dsb; sekat ~ bahagian antara kedua-dua lubang hidung; tidak nampak batang ~ = tidak nampak muka ~ ki tidak kelihatan langsung rupa seseorang kerana tidak hadir, tidak pernah muncul (di kalangan orang, kawan, dsb); 2. ki bahagian depan sesuatu benda, muncung: ~ kapal terbang; ~ belang (putih) ki (bkn lelaki) yg sangat suka mengganggu orang perempuan; ~ tinggi ki sombong dan megah; ~ dicium, pipi digigit prb kasih sayang yg pura-pura sahaja; ~ sudah rampung diatur prb orang bodoh yg sombong tidak sedar dirinya dibodohkan orang; ~ tak mancung pipi tersorong-sorong prb orang yg tidak turut campur yg menjadi susah, yg patut bersusahan berdiam diri; beroleh (mendapat) ~ panjang prb mendapat malu; menguak-nguak bagai ~ gajah prb bernafas terngah-ngah; potong ~ rosak muka prb orang yg berlaku kurang baik terhadap keluarganya sendiri akan mendapat malu juga; rasa tak mengapa ~ dikeluani prb orang yg membiar­kan dirinya dibodohkan orang; spt beranak besar ~ prb orang yg gemar memperlihatkan barangnya yg baru; spt kerbau dicucuk (diatur) ~nya prb orang bodoh yg menurut perintah orang; berhidung mempunyai hidung; ~ belang mempunyai sifat suka mengganggu orang perempuan; ~ tinggi a) mempunyai hidung yg tinggi (mancung); b) mempunyai sifat sombong dan megah; menghidung 1. = kehidung-hidungan me­ng­ucapkan sesuatu dgn sengau; 2. selalu menurut saja (kemahuan orang dll). (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
hidung
Kata Terbitan : menghidung,

Puisi
 

Sayang Santubong ke Teluk Tambak,
     Tempatlah budak berjalan kaki;
Hidung mancung bersenyum tidak,
     Di situ tempat gilaku mati.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Hidung sudah rampung diatur orang.

Bermaksud :

Orang bodoh yang sombong, tiada sedar dirinya dibodohi orang. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai jelongak kerbau rampung).

 

Lihat selanjutnya...(19)

Lihat selanjutnya...(1)

Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
   2.      berkenaan hidung yang cacat.Ore tu kope pasa keno nyakek seduwe.[.ÄE tu k.pE) pA.sA k«.n ø:A.ke/ s«.du.wE]Orang tu cacat hidung kerana penyakit resdung.
pelepoh nyo][p«.l«.ph ø] hidung yang besar di bahagian hujungnya.Muko tok malu, baso idong pelepoh nyo.[mu.k t/ mA.lu bA.s i.doN p«.l«.ph ø]Muka tak malu, dasar hidung pelepah kelapa.
erong[E.čN]kata namahidung.Demo gi mano tok napok bate erong ari ni.[dEm gi m:A.n t/ nA.p/ bA.tE E.čN A.Äi ni]Kamu pergi ke mana tak nampak batang hidung hari ni.
ba[bA]kata namabuah pinang yang digunakan untuk diletakkan tali pada hidung lembu atau kerbau supaya tidak tercabut.Ba hok ayoh buboh kak idong lembu tu, pecoh doh.]Buah pinang yang ayah pasang pada hidung lembu tu, pecah dah.
cengek[tS:«.NE/]kata adjektifberkenaan kain, hidung dan lain-lain dalam keadaan terangkat sedikit.Kaeng mung tu cengek sikik, paka molek gak.[kAeN muN tu tS:«.NE/ si.ki/ pA.kA m:.lE/ gA/]Kain kamu tu terangkat sikit, pakailah elok-elok
ngidong[N:i.doN]kata adjektif1. bercakap dengan mengeluarkan suara melalui hidung, sengau.Jusoh deme semo, patok la soro diyo ngidong.[dZu.soh d«.mE s:«.m pA.to/ lA s.č di.j N:i.doN]Jusuh demam selsema, patutlah suaranya sengau.

Kembali ke atas