Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[hi.dung] | هيدوڠ

Definisi : 1. bahagian badan utk mencium atau menyedut udara (terdapat pd bahagian muka atas sedikit drpd mulut): kita bernafas melalui ~ siang dan malam; batang ~ a) tulang yg membina hidung; b) ki kelibat (imbasan) sese­orang atau sesuatu; kena batang ~ ki (bkn kecaman, sindiran, dsb) tepat mengenai sese­orang; lubang ~ bahagian yg berlubang pd hidung utk membolehkan kita mencium, menyedut udara, dsb; sekat ~ bahagian antara kedua-dua lubang hidung; tidak nampak batang ~ = tidak nampak muka ~ ki tidak kelihatan langsung rupa seseorang kerana tidak hadir, tidak pernah muncul (di kalangan orang, kawan, dsb); 2. ki bahagian depan sesuatu benda, muncung: ~ kapal terbang; ~ belang (putih) ki (bkn lelaki) yg sangat suka mengganggu orang perempuan; ~ tinggi ki sombong dan megah; ~ dicium, pipi digigit prb kasih sayang yg pura-pura sahaja; ~ sudah rampung diatur prb orang bodoh yg sombong tidak sedar dirinya dibodohkan orang; ~ tak mancung pipi tersorong-sorong prb orang yg tidak turut campur yg menjadi susah, yg patut bersusahan berdiam diri; beroleh (mendapat) ~ panjang prb mendapat malu; menguak-nguak bagai ~ gajah prb bernafas terngah-ngah; potong ~ rosak muka prb orang yg berlaku kurang baik terhadap keluarganya sendiri akan mendapat malu juga; rasa tak mengapa ~ dikeluani prb orang yg membiar­kan dirinya dibodohkan orang; spt beranak besar ~ prb orang yg gemar memperlihatkan barangnya yg baru; spt kerbau dicucuk (diatur) ~nya prb orang bodoh yg menurut perintah orang; berhidung mempunyai hidung; ~ belang mempunyai sifat suka mengganggu orang perempuan; ~ tinggi a) mempunyai hidung yg tinggi (mancung); b) mempunyai sifat sombong dan megah; menghidung 1. = kehidung-hidungan me­ng­ucapkan sesuatu dgn sengau; 2. selalu menurut saja (kemahuan orang dll). (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
hidung
Kata Terbitan : menghidung,

Puisi
 

Sayang Santubong ke Teluk Tambak,
     Tempatlah budak berjalan kaki;
Hidung mancung bersenyum tidak,
     Di situ tempat gilaku mati.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Hidung sudah rampung diatur orang.

Bermaksud :

Orang bodoh yang sombong, tiada sedar dirinya dibodohi orang. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai jelongak kerbau rampung).

 

Lihat selanjutnya...(19)

Lihat selanjutnya...(1)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
Akhirnya kapal Ti­ tanic tenggelam di dalam lautan itu. จมน้ำตาย [-namta:y] ก mati lemas: เด็กคนนั้ นจมน้ำตายในแม ่ น้ำ Budak itu mati lemas di dalam sungai. จมูก [camu:k] น hidung จร [c:n] ว bukan tetap: ลุงของฉันเป็น ลูกค ้ าจรของปั ๊ มบางจาก Pak cik saya meru­ pakan pelanggan bukan tetap stesen minyak Bangchak. จรจัด [-cat] ว tualang: เด็กจรจัดในเมือง ใหญ ่ merompak. ช ่ องเขา [-kau] น lurah, jurang ช ่ องคลอด [-kl:t] น faraj ช ่ องแคบ [-kε:p] น selat ช ่ องจม ูก [-camu:k] น rongga hidung ช ่ องท ้ อง [-t:] น abdomen ช ่ องทาง [-ta:] น jalan, cara ช ่ องลม [-lom] น jala-jala, jejala ช ่ องว ่ าง
Kamus Thai 2.indb
่ อย สนใจกีฬาโอลิมปิคที่ เอเธนส ์ เมื่ อเปรียบเทียบกับที่ อื่ น ๆ Dunia tidak begitu meminati su- kan Olimpik di Athens apabila diban­ dingkan dengan tempat lain. สนตะพาย [sontapa:y] ก mencucuk hidung: ชาวนาคนนั้ นสนตะพายลูกวัวตัวผู ้ ของ เขา Pesawah itu mencucuk hidung anak lembu jantannya. ส ้ น [son] น tumit สนทนา [sontana:] ก berbual สนเทศ [sonte:t] น informasi, mak- lumat: สนเทศทางประวัติศาสตร ์ ท ้ องถิ่ นใน ห ้ องสมุดประชาชนจังหวัดปัตตานีมีน ้
Kamus Thai 2.indb
kening petinjunya. คัด 4 [kat] ว (แน ่ นหรือตึง) tersumbat คัดจมูก [-camu:k] ว tersumbat hi- dung: ฉ ั นรู ้ ส ึ กค ั ดจมูก Saya berasa ter- sumbat hidung. คัดค ้ าน [-kan] ก membantah: ชาวจะนะ ค ั ดค ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซ Orang Chana mem-­ bantah projek pemasangan paip gas. คัน 1 [kan] น (แนวดินหรือแนวทราย) per าง) rangka โครงกระดูก [-kradu:k] น rangka: น ั กวิจ ั ย พบโครงกระดูกมนุษย ์ โบราณในถ ้ ำ Pengkaji menemui rangka manusia purba di dalam gua. โครงจมูก [-camu:k] น tulang hidung โครงสร ้ าง [-sa:] น struktur โครง 2 [kro:] น (เค ้ า) kerangka โครงการ [-ka:n] น rancangan โครงร ่ าง [-ra:] ดู เค ้ า

Kembali ke atas